dan (kamu) benar-benar kokohkanlahpendirian-pendirian kamidan tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
maka telah dihilangankan akalyang(dia) telah mengingkaridan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang dzalim
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
maka tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang dzalim
jikamenyentuh kalianlukamaka sesungguhnyamenimpakaumlukaserupanya
dan (kamu) benar-benar kokohkanlahpendirian-pendirian kamidan tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
maka hartamereka itukaumtidakhampir-hampirmengertipembicaraan
dan janganlah melemahkanpada, di, dalammencari/mengejarkaumbahwakalian menjadimengetahui
maka pisahkanlahantara kamidan antarakaumorang-orang yang fasik
maka jangan putus asaatas/terhadapkaumorang-orang yang fasik
sesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang dzalim
sesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
maka janganlah putus asaatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
dan menginginkanagarmenyebabkan memasukkan kamituhan kamibersamakaumorang-orang yang soleh
dan bertakwalahAllahdan dengarkanlahdan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
maka telah dipotong/dimusnahkanyang meliputikaumorang-orang yang(mereka) yang mendzalimi
apakah/tidaklahdibinasakankecualikaumorang-orang yang zalim
sesudahperingatanbersamakaumorang-orang yang zalim
tentu (aku) menjadi/termasukdarikaumorang-orang yang sesat
katakanlahapakah dua yang jantan(dia) benar-benar telah mengharamkanataukahdua yang perempuanatau(ia) kemudian menjadi mengandungatasnyasesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
dan tidak dapatditolaksiksaNyadarikaumorang-orang yang berdosa
(mereka) mengatakanya tuhan kamijangan jadikan kamibersamakaumorang-orang yang dzalim
maka tidak(ia) amanrencana daya merekaAllahmelainkankaumorang-orang yang merugi
dan (kami) telah mewariskankaumorang-orang yang(mereka) adalahdiusahakan untuk ditindas
sesungguhnyakaum(mereka) menjadikan aku lemahdan (mereka) semakin mendekatmembunuh akumaka jangandijadikan gembiradengankumusuh-musuh
dan setelah kembaliMusakepadakaumnyakemarahanduka-cita / penyesalandan jangan jadikan akubersamakaumorang-orang yang dzalim
ituperumpamaankaumorang-orang yang(mereka) mendustakanpada ayat-ayat Kami
amat burukperumpamaankaumorang-orang yang(mereka) mendustakanpada ayat-ayat Kamidan diri mereka(mereka) adalahmedzalimi
tidakmenyamakandisisiAllahdan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
dam Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
maka sesungguhnyaAllahtidakmeridhaidari/kepadakaumorang-orang yang fasik
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang dzalim
dan tidak(mereka) adalahhendak berimanseperti itulah memberi pembalasankaumorang-orang yang berdosa
dan (ia) sungguh-sungguh selamatkanlah kamidengan rahmat-mudarikaumorang-orang yang membangkang / kafir
sesungguhnya diatidakberputus asadarianginAllahkecuali/melainkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
dan tidakditolaksiksa Kamidarikaumorang-orang yang berdosa
menyembunyikan diridarikaumdariburukapadiberi kabar gembiradengannya/kepadanya
dan bahwasannyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
akan tetapi (kami) dibawa/diangkut kamibeban-bebandariperhiasankaum
dan (kami) telah menolongnyadarikaumorang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kami
ketika(ia) merusakdidalamnyakambingkaumdan (kami) adalahpada keputusan merekaorang-orang yang mengakui
maka katakan/ucapkanlahsegala pujibagi Allahyangmenyelamatan kamidarikaumorang-orang yang zalim
tuhanmaka janganlah jadikan akupada, di, dalamkaumorang-orang yang zalim
lalu dikatakanpergilah kamu berduakepadakaumorang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamilalu (kami) membinasakan merekasebenar-benar kebinasaan
dan ketika(dia) menyerutuhanmuMusaagar/hendalahdatangkanlahkaumorang-orang yang zalim
(dia) mengatakantuhan(kamu) benar-benar telah selamatkan akudarikaumorang-orang yang zalim
(dia) mengatakanjangan takut(kamu) telah selamatdarikaumorang-orang yang zalim
sesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
(dia) mengatakantuhan tolonglah akuatas/terhadapkaumorang-orang yang membuat kerusakan
sesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
seperti itulah memberi pembalasankaumorang-orang yang berdosa
maka tidaklahdibinasakankecualikaumorang-orang yang fasik
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
baginyatidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
seburuk-burukperumpamaankaumorang-orang yang(mereka) mendustakanpada ayat-ayatAllah
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
sesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang fasik
dan (ia) benar-benar selamatkanlah akudarifir'aundan perbuatannyadan (ia) benar-benar selamatkanlah akudarikaumorang-orang yang zalim
maka kamu lihatkaumpadanya/pada waktu itumati bergelimpanganseakan-akan merekabatang-batangpohon kormayang melapuk/tumbang