dan jangan (kalian) menukardengan ayat-ayatKuhargasedikit
agar (mereka) menukardengannyahargasangat sedikit
dan (mereka) selalu menukardengannyahargasangat sedikit
sesungguhnyaorang-orang yangtukar/belidengan janjiAllahdan sumpah merekahargasangat sedikit
dan mereka menukar/membelidengannya (janji)hargasangat sedikitmaka alangkah buruknyaapa/barangtukar/beli
yang menundukkepada Allahtidaktukar/belidengan/kepada ayat-ayatAllahhargasangat sedikit
maka jangan takutmanusiadan takutlah kepadaKudan jangan menukardengan ayat-ayatKuhargasangat sedikit
maka disumpahdengan (nama) Allahjikaapakah ragu-ragutidak membelidengannyaharga
(mereka) menukardengan ayat-ayatAllahhargasangat sedikit
dan jangan menukardengan janjiAllahhargasangat sedikit