kemudian(kalian) telah memalingkan
kemudian(kalian) telah melalaikankecualisangat sedikitdaripada kalian
maka jika(kalian) telah melalaikanmaka ketahuilahbahwasanyaatas/terhadaprasul kamipenyampaianyang nyata
dan jika(kalian) telah melalaikanmaka ketahuilahbahwa kamutidak / selain(orang) yang melemahkanAllah
maka jika(kalian) telah melalaikanmaka tidakmeminta kepada kaliandariupah
maka apakah(kalian) mudah-mudahanjika(kalian) telah melalaikan
dan jikamemalingkanorang-orang yang dibebani (jamak)(kalian) supaya memalingkandarisebelumdiazab kalianazab / siksapedih
maka sesungguhnya hanyalah(kalian) telah melalaikanmaka sesungguhnya hanyalahatas/terhadaprasul kamipenyampaianterang/nyata