jangan(kalian) merusakdibumi
yangtelah menjadikanbagi kalianbumihamparan
sesungguhnya Akuyang menjadikandibumi inikhalifah/penguasa/pengganti
dan bagi kalian dibumiyang menjadi tempat menetap
dan jangan(kalian) melampaui bataspada, di, dalambumi(mereka) yang membuat kerusakan
maka mohonlahbagi kamituhanmusedang dikeluarkanbagi kamidari apaditumbuhkanbumiitudengan apa(mereka) mendurhakaidan (mereka) adalah(mereka) melampaui batas
(dia) mengatakansesungguhnya dia(dia) sedang mengatakanbahwasanya iasapi betinatidakmudah dipakaimembajak / menghalaubumi/tanah
lalu (dia) menghidupkandengannyabumisesudahkematiannya
wahaimanusiamakanlahdari apapada, di, dalambumihalalkebaikan
dan apabila(kamu) selalu memalingkan(dia) telah berjalanpada, di, dalambumiuntuk dirusakannyadidalamnya
manusiasebagian merekadengan sebagiantentu rusaklahbumi
kepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
apa(kalian) telah usahakandan dari apa yang(kami) keluarkanuntuk kaliandaribumi
tidakmentaatipukulanpada, di, dalambumi
milik Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
pada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangit
dan mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
lalu tidak akanditerimadariseorang diantara merekasepenuhnyabumiemas
dan bagi Allahapa/segalapada, di, dalamlangitdan apa/segalapada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
maka berjalanlah kamupada, di, dalambumimaka perhatikanlahbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yang mendustakan
dan (mereka) berkatakepada saudara-saudara merekatatkalamengadakanpada, di, dalambumi
sekiranya/supayadisama-ratakandengan merekabumidan tidak(mereka) selalu menyembunyikanAllahsesuatu kejadian
(mereka) mengatakanbagaimana(kalian) adalah(mereka) mengatakan(mereka) adalahorang-orang yang dalam kondisi tertindaspada, di, dalambumi/negeri
dan barang siapa semakin pindahpada, di, dalamjalanAllah(dia) mendapatkanpada, di, dalammuka bumi
dan apabilamengadakanpada, di, dalammuka bumimaka bukankahatas kaliandosa-dosa
dan bagi Allahapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan jikamengingkarimaka sesungguhnyamilik Allahapapada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
apapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumidan cukuplahdengan Allahpenjaga/pemelihara
katakanlahmaka barang siapa menguasaidariAllahsedikitpundan siapa/orangpada, di, dalambumisemuanyadan bagi Allahkerajaanlangitdan bumi
hai kaumkumasuklahtanah/bumiwanita-wanita yang sangat suciyang(ia) menuliskan / menetapkanAllahbagimu
empat puluhtahunmengembara kebingunganpada, di, dalambumi
maka (dia) telah mengutusAllahseekor burung gagakmenggalipada, di, dalambumi
atautambahan kerusakanpada, di, dalambumimaka seakan-akan(ia) membunuhmanusiasemuanya
kemudiansesungguhnyasangat banyakdari/diantara merekasesudahitupada, di, dalambumisungguh orang-orang yang berusaha melampaui batas
dan berusaha/membuatpada, di, dalambumitambahan kerusakanbahwadibantaiataudisalib
ataudibuangdarimuka bumi/negeriitubagi merekakehinaanpada, di, dalamdunia
bahwasanyabagi mereka/mereka mempunyaiapa-apapada, di, dalambumisemuanya
dan berusaha/membuatpada, di, dalambumitambahan kerusakandan Allahtidakmenyukaiorang-orang yang membuat kerusakan
bahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
ataudua orang laindariselain kamujikakalianmengadakanpada, di, dalambumi
dan DiaAllahpada, di, dalamlangitdan dibumi
(kami) telah teguhkan merekapada, di, dalammuka bumiapayang belumditeguhkanuntukmu/kepadamu
katakanlahberjalanpada, di, dalammuka bumi
maka jika(kamu) memohon kesanggupanbahwa mencari/membuatlubangpada, di, dalambumi
dan tidaklahdaribinatang melatapada, di, dalambumidan tidakburung-burung terbangdengan kedua sayapnya
dan tidakbijipada, di, dalamkegelapanbumidan tidakbiji yang basahdan tidakyang mengeringkan
seperti orang(ia) akhirnya menyesatkannyasyaitan-syaitanpada, di, dalambumiyang kebingunganbaginya
dan jikamentaatikebanyakanorangpada, di, dalambumidisesatkan oleh kamudarijalanAllah
dan Diayang(ia) menjadikan kaliankhalifah/penguasa/penggantibumi
dan sesungguhnya(kami) telah menempatkan kalianpada, di, dalambumidan (kami) menjadikanuntukmudidalamnyapenghidupan
dan bagi kamupada, di, dalambumiyang menjadi tempat menetapdan kesenangansampaiwaktu yang ditentukan
dan jangandirusakpada, di, dalambumisesudahperbaikilah ia
dan Dia menempatkan kamupada, di, dalambumi menjadikandaritanah datarnyaistana-istanadan memahatgunung-gunungrumah-rumah
maka ingatlah kamunikmat-nikmatAllahdan jangan melampaui bataspada, di, dalambumi(mereka) yang membuat kerusakan
dan jangandirusakpada, di, dalambumisesudahperbaikilah ia
atautidak(dia) menjadi petunjukbagi orang-orang yangmewarisibumi/negeridarisesudahkeluarganya
apakah kamu membiarkanMusadan kaumnyauntuk dirusakpada, di, dalambumi
dan bersabarlahsesungguhnyabumimilik Allah
dan menjadikan kalian khalifahpada, di, dalambumimaka akan melihatbagaimana menurut(kalian) sedang lakukan
bagian timurbumidan bagian baratnyayang(kami) berkatipadanya
akan memalingkandariayat-ayatKuorang-orang yangmenjadi menyombongkan diripada, di, dalambumidengan tidak/tanpabenar
dan (kami) membagi-bagi merekapada, di, dalambumibeberapa golongandiantara merekaorang-orang yang salehdan diantara merekabukan
tetapi dia(ia) mengekalkankepadabumidan dia mengikutihawa nafsunya
dan ingatlahketikakaliansedikitorang-orang yang dalam kondisi dilemahpada, di, dalambumi
dan (ia) lebih menjinakkan / mempersatukanantarahati merekawalaupun membelanjakanapapada, di, dalambumisemuanya
sehinggamenjadikan melumpuhkanpada, di, dalambumimenghendakiharta bendaduniawi
kecuali mengerjakannya adalahfitnahpada, di, dalambumidan kerusakansangat besar
maka berjalanlahpada, di, dalam(muka) bumiempatbulan-bulan
dan (ia) merasa sempitatas kalianbumidengan apa(ia) meluas
berangkatlahpada, di, dalamjalanAllahapakah (kalian) merasa beratkepadabumi
dan tidak adabagi merekapada, di, dalambumidaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
sehinggaapabilamerasa sempitatas merekabumidengan apa/padahal(ia) meluasdan (ia) merasa sempitatas merekadiri-diri mereka
kemudian(kami) telah jadikan kaliankhalifah/penguasa/penggantipada, di, dalambumidari
pada, di, dalamlangitdan tidakpada, di, dalambumimaha suci diadan kamu sangat tinggidaripada apamereka persekutukan
maka setelah(kami) menyelamatkan merekatiba-tibamerekamengharapkanpada, di, dalambumidengan tidak/tanpabenar/hak
maka/lalu ia bercampurdengannyatumbuh-tumbuhanbumidari apamakanmanusiadan binatang ternak
sehinggaapabilapengambilanbumikeindahannyadan terhias iadan sungguh akan menyangkapenduduknya
dan kalaubahwasanyabagi tiap-tiapjiwa/orang(ia) menganiaya diriapapada, di, dalambumi
dan tidak(kalian) sedang lakukandaripekerjaan/amalmelainkan(mereka) adalahatas kaliansaksi-saksidariseberatzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangitdan tidaklebih besarmelainkanpada, di, dalamkitabyang nyata
ingatlahsesungguhnyakepunyaan Allahorang/apapada, di, dalamlangitdan orang/apapada, di, dalambumi
diasangat kayakepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumiapakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
dan adalahbagi kamu berduapenguasa-penguasapada, di, dalambumi
dan pemuka-pemuka merekaakan(ia) memfitnah merekadan sesungguhnyafir'aunperbuatan sewenang-wenangpada, di, dalambumi
dan jika(dia) menghendakituhanmutentulah berimanorangpada, di, dalambumi
dan tidak adadaribinatang melatapada, di, dalambumimelainkanatas/terhadapAllahrezkinya
mereka itutidakmereka(mereka) yang melemahkanpada, di, dalambumidan tidak(dia) adalah
dia(ia) telah menjadikan kaliandaribumidan Dia memakmurkan kamudi dalamnya
dan jangan merugikanmanusiasesuatu/hak-hak merekadan jangan melampaui bataspada, di, dalambumi(mereka) yang membuat kerusakan
melarangdarikerusakanpada, di, dalambumikecualisangat sedikit
itu(kami) memberi kedudukankepada yusufpada, di, dalam(muka) bumi
(dia) mengatakanjadikanlah akuatas/terhadapbendaharawanbumi/negeri inisesungguhnya akuyang menjagasangat mengetahui
itu(kami) memberi kedudukankepada yusufpada, di, dalambumi/negeri inimenjadi pergi menujudaripadanyakemana saja(dia) kehendaki
(kami) datangkanuntuk dirusakpada, di, dalambumidan bukan(mereka) adalahorang-orang yang mencuri
dan darisebelumapa(kalian) melalaikanpada, di, dalamyusufmaka tidak(ia) meninggalkanbumi/negeri
dari/diantarapenduduknegeriapakah tidak/tidakkahberjalanpada, di, dalambumi
dan Diayangdia memanjangkanbumidan menjadikanpadanyagunung-gunungdan sungai-sungai
dan dibumipotonganpendampingdan surgadarianggur-anggur
(dia) telah turunkandarilangitairmaka (ia) mengalirlahlembah-lembahdengan/menurut ukurannyamaka menetappada, di, dalambumiseperti itulah mengadakan / menjadikanAllahperumpamaan
jikalaubahwasanyabagi merekaapapada, di, dalambumisemuanya
supayadihubungkandan membuat kerusakanpada, di, dalambumi
ataudipotong-potongdengannyabumiataubenar-benar dibicaradengannyakematiansesungguhnyaAllahtidakmenyebabkan memperselisihkanperjanjian itu
katakanlahsebutkanlah merekaataukahdiberitahukan kepadanyadengan apatidak(dia) selalu mengetahuipada, di, dalambumi
atautidakmemperhatikanbahwasanya (kami)(kami) datangkan (kt sedang/akan)bumi/daerah menguranginyadaritepi-tepinya
AllahyangbagiNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan (dia) mengatakanMusajikamengingkarikaliandan orangpada, di, dalambumisemuanya
dan sungguh akan menempatkan kalianbumi/negeridarisesudah merekaitu
dan perumpamaansatu kalimatkejelekanseperti pohonkejelekan(ia) dicabutdariatasbumi
atas/terhadapAllahdarisesuatupada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangit
pada haridigantibumitidak / bukan / selainbumidan langit
pada haridigantibumitidak / bukan / selainbumidan langit
sungguh akan menghiasikepada merekapada, di, dalambumidan sungguh (aku) akan sesatkanlah mereka(mereka) semuanya
dan apa(ia) telah ciptakanuntuk kamupada, di, dalambumiyang sungguh-sungguh dalam kondisi berbeda-bedawarnanya
dan lemparkanlahpada, di, dalambumigunung-gunungagar tidakbergoncangdengan/bersama kamu
maka berjalanlah kamupada, di, dalambumimaka/lalu perhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yang mendustakan
apakah merasa amanorang-orang yang(mereka) membuat tipu dayakesalahan-kesalahanbahwa akanmembenamkanAllahdengan/bersama merekabumi
dan bagi Allahmenyembahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan Allah(dia) telah turunkandarilangitairlalu (dia) menghidupkandengannyabumisesudahkematiannya
sungguh akan dirusak (oleh kamu)pada, di, dalammuka bumidua kalidan pasti sungguh-sungguh menyatakanketinggiansangat besar
dan janganberjalanpada, di, dalammuka bumi iniangkuh
sesungguhnya kamukamu tidak dapat menembusbumidan tidak akan sampaigunung-gunungpanjang/tinggi
dan bahwa(mereka) hampir sajasungguh membuat gelisah kamudaribumi/negeriuntuk dikeluarkan kamudari padanya
sehingga memancarkanbagi kamidaribumimata air
katakanlahjikalau(dia) adalahpada, di, dalambumimalaikatberjalan-jalanorang-orang yang tenang dan tenteram
maka (aku) semakin menghendakibahwaakan mengusir merekadaribumi inimaka (kami) tenggelamkan diadan orangbersama diasemuanya
dan (kami) mengatakandarisesudahnyabagi BaniIsrail(kalian) berdiamlahbumi
sesungguhnya (kami)(kami) jadikanapaatas/terhadapbumiperhiasanbaginya
(kami) turunkannyadarilangitmaka bercampur (jadi subur)denganyatumbuh-tumbuhandi muka bumi
dan pada haridijalankangunung-gunungdan (kamu) melihatbumi
sesungguhnya (kami)(kami) memberi kedudukanbaginya/kepadanyapada, di, dalambumi
(mereka) mengatakanwahai zulqarnainsesungguhnyaya'jujdan ma'juj(mereka) yang sungguh-sungguh membuat kerusakanpada, di, dalambumi
sesungguhnya (kami)kami mewarisibumi
semakin mendekatlangitmenjadi memecah/membelahdaripadanya/karenanyadan menjadi cepat membelahbumi
penurunan sempurnadari siapa(dia) ciptakanbumidan langittinggi
bagi-Nyaapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
yang(mereka berdua) menjadikanuntukmubumitempat menetapdan (ia) memasukiuntukmudi dalamnya (di bumi)jalan-jalan
ataukah/apakah(kalian) mengambil/menjadikantuhan-tuhandaribumimereka (tuhan-tuhan)disebarkan
dan (kami) menjadikanpada, di, dalambumigunung-gunungbahwa/supayabergoncangdengan mereka
maka apakah tidak(mereka) melihatbahwasanya (kami)(kami) datangkan (kt sedang/akan)bumi/negeri
dan telah menyelamatkannyadan Lutke/ke sebuahbumi/negeriyang(kami) berkatididalamnyahati mereka
dan untuk Sulaimananginyang kencang(dia) mengalirdengan perintahnyakebumi/negeriyang(kami) berkatididalamnya
bahwasanyabumimewarisinyahamba-hamba-kuorang-orang yang saleh
kemudiandariyang menjadi segumpal dagingorang yang menjadi diciptakandan tidakorang yang menjadi diciptakankarena hendak dijelaskannyakepadamudan (kamu) melihatbumiyang keringmaka apabila(kami) telah menurunkandiatasnyaair
dan orang/apapada, di, dalambumidan mataharidan bulandan bintang-bintangdan gunung-gunungdan pohon-pohon
orang-orang yangjika(kami) telah teguhkan merekapada, di, dalammuka bumi(mereka) menegakkansholat
maka apakah tidakberjalanpada, di, dalammuka bumimaka adalahbagi mereka (mempunyai)hati
maka dijadibumiyang dalam kondisi menghijausesungguhnyaAllahsangat lembut / halusmaha mengetahui
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalamdalam bumi
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(ia) telah berkali-kali memperjalankanuntuk kamuapapada, di, dalambumi
dan menyebabkan akan menahanlangitakan menjatuhkanatas/terhadapbumimelainkandengan izinnya
dan (kami) telah menurunkandarilangitairdengan ukuranlalu kami menempatkannyapada, di, dalambumi
dan Diayang(ia) mengembangbiakan kamupada, di, dalammuka bumidan kepada-Nyadikumpulkan
katakanlahkepunyaan siapakahbumidan orang/apa-apadidalamnyajika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
mengatakanberapa(kalian) menempatipada, di, dalambumi(ia) menghitungtahun
sungguh memohon berkuasa merekapada, di, dalambumisebagaimana(ia) memohon menjadi penguasaorang-orang yangdarisebelum mereka
jangan mengiraorang-orang yang(mereka) telah mengingkari(mereka) yang melemahkanpada, di, dalambumi
dan hamba-hambapemurahorang-orang yangberjalan-jalanatas/terhadapbumikerendahan hati
atautidakmemperhatikankepadabumi
orang-orang yangmembuat kerusakanpada, di, dalammuka bumidan mereka tidakdiperbaiki
dan janganlah melampaui bataspada, di, dalammuka bumi(mereka) yang membuat kerusakan
membuat kerusakanpada, di, dalammuka bumidan mereka tidakdiperbaiki
siapkah yang(mereka berdua) menjadikanbumitambahan tempat menetapdan menjadikancelah-celahnyasungai-sungai
dan menjadikan kalianpengganti-penggantidi bumiapakah ada tuhanbersamaAllahsangat sedikitapa(mereka) supaya menjadi cepat ingat
katakanlahberjalanpada, di, dalammuka bumi
dan apabilatelah terjadiperkataanatas mereka(kami) keluarkanbagi merekabinatang melatadaribumi
maka (ia) terkejutorang/segala apapada, di, dalamlangitdan orang/segala apapada, di, dalambumi
sesungguhnyafir'aunatas/terhadappada, di, dalammuka bumidan menjadikanpenduduknyagolongan-golongan
dan dikehendakibahwasungguh akan memberi karuniaatas/terhadaporang-orang yangditindaspada, di, dalammuka bumi
dan diteguhkanbagi merekapada, di, dalammuka bumidan telah diperlihatkanfir'aundan Haman
pada, di, dalambumi/negeri ini
dan berlaku sombonglahdiadan para bala tentaranyapada, di, dalambumidengan tidak/tanpahak
dan janganlahkamu mencari/berbuatkerusakanpada, di, dalammuka bumi
maka kami membenamkandengannyadan dengan rumahnyabumi
jadikannyabagi orang-orang yangtidakdiharapkanketinggianpada, di, dalammuka bumi
katakanlahberjalanpada, di, dalammuka bumimaka perhatikanbagaimana menurutDia memulai menciptakanciptaan
dan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diripada, di, dalambumi
dan jangan melampaui bataspada, di, dalammuka bumi(mereka) yang membuat kerusakan
maka/akan tetapi mereka berlaku sombongpada, di, dalammuka bumidan tidaklah(mereka) adalahorang-orang yang mendahului
dan diantara merekaorang(dia) mengambilnyateriakan/suara kerasdan diantara merekaorangkami benamkandengannyabumi
lalu (dia) menghidupkandengannya (air itu)bumidarisesudahkematiannya
pada, di, dalamlebih dekatbumi/negeridan merekadarisesudahkekalahan merekaakan mengalahkan
atautidakberjalanpada, di, dalammuka bumi
dan meninggalkan bekas/mengolahbumidan (mereka) memakmurkannyakebanyakandari apa(mereka) memakmurkannyadan telah datang kepada merekarasul-rasul merekadengan bukti-bukti nyata
dan Dia menghidupkanbumisesudahkematiannyaitudikeluarkan
dan sungguh-sungguh akan menurunkandarilangitairlalu Dia menghidupkandengannyabumisesudahkematiannya
kemudianapabilamemanggil kalianpanggilan/permintaandaribumiapabila/seketika itukaliankalian keluar
katakanlahberjalanpada, di, dalammuka bumimaka perhatikanlahbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkan
bagaimana menurutdihidupkanbumisesudahkematiannya
dan lemparkanlahpada, di, dalambumigunung-gunungbahwabergoncangdengan kamu
maka adalahpada, di, dalambatuataupada, di, dalamlangitataupada, di, dalambumi
dan jangandipalingkanmukamukepada manusiadan janganberjalanpada, di, dalambumiangkuh
apa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
dan seandainyaapa yangpada, di, dalambumidaripohonpena-penadan laut
sungguh-sungguh akan membelakangiperkara/urusandarilangitsampaibumikemudianmenaikikepada-Nya
dan (mereka) berkataapakah bila(kami) sesat (kk lampau)pada, di, dalambumi
atautidakmemperhatikanbahwasanya (kami) mencurahkanairkebumitandus
segala pujibagi Allahyangbagi-Nya-lah/memilikiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
(dia) selalu mengetahuiapa(ia) masukkanpada, di, dalambumidan apakeluardari padanya
tidakluput / menyembunyikandari pada-Nyaseberatzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalamlangitdan tidakpada, di, dalambumi
jika menghendaki benamkandengan merekabumi
tidak adasering menunjukkan kepada merekaatas/terhadapkematiannyakecualibinatang melatabumimemakantongkatnya
dan tidakpada, di, dalambumidan tidaklahbagi merekapada keduanyadariperserikatan/sekutu
lalu (kami) menghidupkandengannyabumisesudahkematiannyaseperti itulahdibangkitkan kembali
diayang(ia) menjadikan kaliankhalifah/penguasa/penggantipada, di, dalambumi
perlihatkanlah kepadakuapa yang(mereka) menciptakandaribumi
sangat sombongpada, di, dalambumidan rencana tipu dayajelek/jahat
atautidakberjalanpada, di, dalambumi
darisesuatupada, di, dalamlangitdan tidakpada, di, dalambumi
dan suatu tandabagi merekabumiorang yang matidan Kami keluarkannya
dari apaditumbuhkanbumidan daridiri/jiwa-jiwa merekadan dari apatidak(mereka) selalu memahaminya
Wahai Daudsesungguhnya (kami)(kami) menjadikan kamukhalifah/penguasa/penggantipada, di, dalambumi
seperti orang-orang yang berbuat kerusakanpada, di, dalambumiataukah jadikanorang-orang yang bertakwaseperti orang-orang yang durhaka
lalu (ia) memasukkannyamemberikanpada, di, dalambumi
dan jikabahwasanyabagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimiapa yang adapada, di, dalambumisemuanya
maka (ia) pingsan/matilahsiapa/apa-apapada, di, dalamlangitdan siapa/apa-apapada, di, dalambumi
dan lebih menerangibumidengan cahayatuhannyadan telah diletakkankitab
dan akhirnya mewariskan kepada kamibumi/negeri(kami) supaya meninggalkan/menempatidari/disurgadimana saja menghendaki
atautidakberjalanpada, di, dalambumi
(mereka) adalahmerekakeras/beratdari merekakekuatandan bekas-bekas merekapada, di, dalambumi
ataubahwadia akan menimbulkanpada, di, dalambumikerusakan
hai kaumkubagimukerajaanhari iniberkuasapada, di, dalambumi
Allahyang(mereka berdua) menjadikanuntuk kamubumitambahan tempat menetapdan langitatap
demikian itudengan apa(kalian) adalahgembirapada, di, dalambumidengan tidak/tanpabenar
apakah maka tidakberjalanpada, di, dalambumi
(mereka) adalahkebanyakandaripada merekadan lebih kuat/keraskekuatandan bekas-bekas merekapada, di, dalambumi
katakanlahapakah sesungguhnya kamusungguh mengingkaridengan yang(dia) ciptakanbumipada, di, dalamdua masa/hari
maka adapunkaum admaka mereka menyombngkan diripada, di, dalambumidengan tidak/tanpayang benar
dan daritanda-tanda-Nyabahwasanya kamukamu memperhatikan/melihatbumiyang menundukkan
kepunyaan-Nyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan malaikatbertasbihdengan memujituhan merekadan memohon ampunbagi orangpada, di, dalambumi
dan jika melapangkanAllahrizkibagi hamba-hambanyatentu (mereka) akan melampaui bataspada, di, dalambumi
dan tidaklahkalianbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diripada, di, dalambumi
dan melampaui bataspada, di, dalambumidengan tidak/tanpakebenaran
jalanAllahyangkepunyaan-Nyasegala apa yangpada, di, dalamlangitdan segala apa yangpada, di, dalambumi
yang(mereka berdua) menjadikanuntukmubumitempat menetap
dan jika menghendakitentu (kami) menjadikandari kamumalaikat-malaikatpada, di, dalambumimenggantikan
dan Diayangpada, di, dalamlangittuhandan dibumi
lalu (dia) menghidupkandengannyabumisesudahkematiannya
dan (ia) telah benar-benar memperjalankanbagi kamuapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumisemuanyadari pada-Nya
maka bagi Allahsegala pujituhanlangitdan tuhanBumituhansemesta alam
perlihatkanlah kepadakuapa yang(mereka) menciptakandaribumi
dengan sebab(kalian) adalahkelak akan menyombongkan diripada, di, dalambumidengan tidak/tanpakebenaran
maka bukankahbagi orang yang menyelamatkanpada, di, dalambumidan bukanlah / tidaklahbaginyadariselain diapemimpin-pemimpin
apakah maka tidakberjalanpada, di, dalambumi
bahwadirusakpada, di, dalambumidan diputuskankasih sayang kalian
dan Allah(dia) selalu mengetahuiapa yang adapada, di, dalamlangitdan apa yang adapada, di, dalambumi
sesungguhnya(kami) mengetahuiapa yang mengurangibumidari merekadan di sisi Kamicatatan / ketetapanpenjaga
pada hari(ia) sengaja membelahbumidari merekakecepatan
dan dibumi itutanda-tandabagi orang-orang yang yakin
dan bagi Allahapa yangpada, di, dalamlangitdan apa yangpada, di, dalambumi
ketika(ia) telah menjadikan kaliandaribumidan ketikakalianjaninpada, di, dalamperutibu-ibu kamu
dan (kami) memancarkanbumimata air - mata airmaka bertemulahairatasku/terhadapkusuatu perkara/urusansesungguhnyatelah ditetapkan
apabiladigoncangkan (olehnya)bumigoncangan yang keras
(dia) selalu mengetahuiapa(ia) masukkanpada, di, dalambumidan apakeluardari padanya
(kalian) ketahuilahbahwasanyaAllahdihidupkanbumisesudahkematiannya
tidaksemakin menimpadaribencanapada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamdiri kalian
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumikecualidiabersama merekadimanaapa(mereka) adalah
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
(ia) telah sukses mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
maka apabilatelah diselesaikansholatmaka bertebaranlah kamupada, di, dalammuka bumi
sungguh-sungguh akan mensucikankepada Allahapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
Allahyang(dia) ciptakantujuhlangitdan daribumiseperti mereka
diayang(mereka berdua) menjadikanbagi kamubumimudah dipergunakan
bahwamembenamkanbagi kalianbumidan apabiladiabergoncang
katakanlahdiayangmenjadikan kalian berkembang biakpada, di, dalambumidan kepada-Nyadikumpulkan
dan telah diangkatbumidan gunung-gununglalu dihancurkan keduanya (olehnya)kehancuranyang satu /menyatu
dan orangpada, di, dalambumisemuanyakemudiandiselematkannya
dan Allah(ia) menyebabkan menumbuhkan kaliandaribumipertambahan pertumbuhan
dan Allah(mereka berdua) menjadikanuntukmubumihamparan
dan (dia) mengatakanNuhtuhanjangan(kamu) tinggalkan / biarkanatas/terhadapbumidariorang-orang yang membangkang / kafirtempat menetap
dan bahwasannyatidak mengetahuiapakah keburukanapakah kehendakibagi orangpada, di, dalambumi
dan bahwasannya (kami)(kami) mengirabahwatidakdilemahkanAllahpada, di, dalambumi
pada hari menggoncangbumidan gunung-gunungdan (ia) adalahgunung-gunungtumpukan pasirlicin/bertaburan
sesungguhnyatuhanmu(dia) selalu mengetahuibahwasanya kamu berdirilebih dekatdaridua pertigamalamdan orang-orang lainmengadakanpada, di, dalambumimenginginkandarikaruniaAllahdan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan(kalian) mendapatinyadisisiAllah
apakah belum pernahmenjadikanbumitempat berkumpul
apakah belum pernahmenjadikanbumihamparan
kemudian(kami) membelahbumibelahan (sebaik-baiknya)
dan apabilabumidipanjangkan/diratakan (olehnya)
dan kepadabumibagaimana menuruttelah dihamparkan
sekali-kali tidakapabiladigoncangkan/dihancurkan (olehnya)bumigoncangangoncangan
apabiladigoncangkanbumigoncangannya
dan akhirnya mengeluarkanbumibeban-beban beratnya