dan dengarkanlah(mereka) mengatakan(kami) dengardan/tetapi (kami) mendurhakai
dan (mereka) berkata(kami) dengardan (kami) taatampunan kamu
ya tuhan kamisesungguhnya kami(kami) dengarpanggilan/seruansemakin memanggilkepada keimanan
dan mengatakan(kami) dengardan/tetapi (kami) mendurhakaidan dengarlahtidak / bukan / selainorang yang cepat mendengarkan
dan sekiranyasesungguhnya mereka(mereka) mengatakan(kami) dengardan (kami) taat
ketikadikatakan(kami) dengardan (kami) taatdan bertakwalahAllah
dan jangankalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) mengatakan(kami) dengardan/sedang merekatidak(mereka) mendengar
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kami(mereka) mengatakansesungguhnya(kami) dengar
(mereka) mengatakan(kami) dengarseorang pemudamenyebut/mencela merekadikatakanbaginyaIbrahim
tidak/belum(kami) dengardengan inipada, di, dalambapak-bapak kamiyang pertama kali
agar (dia) selalu menghukumdiantara merekabahwa mengatakan(kami) dengardan (kami) taatdan mereka itumerekaorang-orang yang beruntung
dan kami tidak(kami) dengardengan inipada, di, dalambapak-bapak kamiyang pertama kali
tidak(kami) dengardengan/hal inipada, di, dalamagama-agamaakhirat
(mereka) mengatakanwahai kaum kamisesungguhnya (kami)(kami) dengarsuatu kewajibanditurunkandarisesudahMusa
maka mengatakansesungguhnya (kami)(kami) dengarbacaankeheranan
dan bahwasannyatatkala(kami) dengaryang menunjukkan(kami) telah berimandengannya/kepadanyamaka barang siapa