didalam apa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
agar (dia) selalu menghukumdiantaramanusiatentang apa(mereka) berselisihdidalamnya
maka tidakdosa-dosaatas keduanyatentang apa(ia) membayar tebusandengannya
tentang apa(mereka) telah membuatpada, di, dalamdiri-diri merekamenurut yang patutdan Allah
dan tidakdosa-dosaatas kaliantentang apa(kalian) telah menyindirdengannya
dalam/tentang apa(kalian) adalahdidalamnyamemperselisihkan
beginilah kamu(kamu) ini(kalian) berbantahantentang apabagi kaliandengannyapengetahuan
maka mengapaberbantahantentang apabukanlahbagi kaliandengannyapengetahuan
terhadap apa (sesuatu) saling merelakandengannya (wanita itu)darisesudahpenentuan
makadan/demi tuhanmutidak(mereka) menjadi mengimanihinggadijadikan kamu hakimterhadap apa/perkara(ia) memperselisihandiantara mereka
tentang apa(mereka) memakanapabila/jikaapa(kalian) bertakwalahdan mempercayaidan melakukanwanita saleh
(mereka berdua) menjadikanbagiNyasekutu-sekututerhadap apadia berikan kepada (mereka berdua)
dalam/disebabkan apa(kalian) mengambilpenyiksaanyang besar
tentu telah diputuskandiantara merekadalam/tentang apadidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
pada harikiamatdalam/tentang apa(mereka) adalahdidalamnya
dan sesungguhnyatuhanmusungguh akan memutuskandiantara merekapada harikiamattentang apa(mereka) adalahdidalamnya/padanya(mereka) akan mempersilihkan
Allahmemberi keputusandiantara kamupada harikiamatdalam/tentang apa(kalian) adalahdidalamnyamemperselisihkan
agar / boleh jadi akuamalyang salehdalam apa/dalam hal(aku) meninggalkan
dan carilahpada apasampai kepadamuAllahrumah/kampungakhirat
tentang apa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
dan bukanlah / tidaklahatas kaliandosa-dosadalam hal membuat kesalahandengannya
dalam/tentang apa(dia) menentukan / mewajibkanAllahbaginyasunnah/peraturanAllah
sesungguhnyatuhanmu memutuskan / menyempurnakandiantara merekapada harikiamattentang apa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
dan sesungguhnya(kami) telah teguhkan merekadi dalam haltidak(kami) telah menempatkan kaliandalam hal itu