dan pada harikiamat(mereka) dikembalikankepadakeras/beratsiksa
maka Allahmemberi keputusandiantara merekapada harikiamat
dan tidak(dia) akan berbicara dengan merekaAllahpada harikiamat
di atas merekapada harikiamatdan Allah(dia) selalu memberiorang(dia) kehendakidengan tidak/tanpaperhitungan
dan yang menjadikanorang-orang yangmengikuti kamudi atasorang-orang yang(mereka) mengingkarikepadaharikiamat
dan tidak(dia) akan berbicara dengan merekaAllahdan tidak(dia) melihatkepada merekapada harikiamat
dan barang siapamengkhianati(dia) akan mendatangkandengan apayang dikhianatinyapada harikiamat
kelak akan dikalungiapakikirkandengannyapada harikiamat
dan sesungguhnya hanyalahdisempurnakanpahala kalianpada harikiamat
dan jangan menghinakan kamipada harikiamat
sungguh akan mengumpulkan kaliankepada/sampaiharikiamattidak adakeraguandidalamnya
maka barang siapasemakin membantahAllahdari merekapada harikiamat
maka Allahmemberi keputusandi antara kamupada harikiamat
dan pada harikiamatmerekaatas merekasaksi
maka (kami) menimbulkandi antara merekapermusuhandan kebencian/kemarahansampaiharikiamat
dan seperti/sebanyak iabersama diauntuk menebus diridengannyadariazabharikiamat
kedurhakaandan kekafirandan (kami) lemparkanlahdiantara merekapermusuhandan kebenciankepada/sampaiharikiamat
sungguh akan mengumpulkan kalianpadaharikiamattidak adakeraguanpadanya/terhadapnya
yang sucipada harikiamatseperti itulahdijelaskanayat-ayatbagi kaum/orang-orang(mereka) selalu memahaminya
dan ketikamemaklumkantuhanmuagar sungguh-sungguh akan mengirimatas merekasampaiharikiamat
supaya(kalian) selalu mengatakanpada harikiamat
kedustaan / kebohonganpada harikiamatsesungguhnyaAllahbenar-benar mempunyaikaruniaatas/terhadapmanusia
pada harikiamatdalam/tentang apa(mereka) adalahdidalamnya
dan pada harikiamatingatlahsesungguhnyakaum 'ad(mereka) telah mengingkarituhan mereka
mendirikankaumnyapada harikiamat
dan pada harikiamatseburuk-burukpemberianyang diberi
karena membawa/memikulbeban-beban / dosa-dosa merekayang menyempurnakanpada harikiamat
kemudianpada harikiamatdihinakan mereka mengatakandimanasekutu-sekutukuorang-orang yang(kalian) adalahdimusuhi/ditantangpada mereka
dan sungguh akan menjelaskankepadamupada harikiamatapa(kalian) adalahdidalamnyamemperselisihkan
dan sesungguhnyatuhanmusungguh akan memutuskandiantara merekapada harikiamattentang apa(mereka) adalahdidalamnya/padanya(mereka) akan mempersilihkan
dan akan dikeluarkanbaginyapada harikiamatsuatu kewajiban menemuinyayang dibuka
dan tidaklahdarinegerimelainkankamiorang-orang yang membinasakannyasebelumharikiamat
sungguh jika(kamu) memberi tangguh padakusampaiharikiamat
dan akan kumpulkan merekapada harikiamatatas/terhadapmuka-muka merekabutabisudan tulitempat tinggal merekaneraka jahanam
maka (ia) menghapusamal-amal merekamaka tidakkami mendirikanbagi merekapada harikiamattimbangan
dan mereka semuadatang kepadanyapada harikiamatsendirian
barangsiapa(ia) memalingkandaripadanyamaka sesungguhnya iaia membawa/memikulpada harikiamatbeban/dosa
(mereka) yang kekaldidalamnyadan seburuk-burukbagi merekapada harikiamatbeban
maka sesungguhnyabaginyapenghidupansulit/sempitdan akan mengumpulkannyapada harikiamatbuta
dan akan meletakantimbangan-timbangankebenaran/keadilanpada harikiamatmaka tidakdianiaya/dikurangijiwa/seorangsedikitpun
dan akan dirasakan kepadanyapada harikiamatsiksayang membakar
dan orang-orang yangmenyekutukansesungguhnyaAllah menjelaskandiantara merekapada harikiamat
Allahmemberi keputusandiantara kamupada harikiamatdalam/tentang apa(kalian) adalahdidalamnyamemperselisihkan
kemudiansesungguhnya kamupada harikiamatakan dibangkitkan
dilipat gandakanuntuknyaazab / siksapada harikiamatdan kekaldidalamnyaterhina
dan pada harikiamattidak akan ditolong
dan pada harikiamatmerekadari/termasukyang dijauhi
kesenangankehidupanduniawikemudiandiapada harikiamatdari/termasukorang-orang yang dalam kondisi hadir
malamterus menerussampaiharikiamat
siangterus menerussampaiharikiamat
dan sungguh akan ditanyapada harikiamatdari/tentang apa(mereka) adalahmengada-adakan
kemudianpada harikiamat(dia) menginkarisebagian kamudengan sebagiandan mengutuksebagian kamubagian
sesungguhnyatuhanmudia menjelaskandiantara merekapada harikiamat
dan pada harikiamatmengingkaridengan kemusyrikan kaliandan tidakdijelaskan kepadamusepertimaha mengetahui
katakanlahsesungguhnyaorang-orang yang merugiorang-orang yang(kalian) merugikandiri-diri merekadan keluarga merekapada harikiamat
maka siapkah yang telah sungguh-sungguh bertakwa / memeliharadengan wajahnyaburuksiksapada harikiamat
kemudiansesungguhnya kamupada harikiamatdisisituhan kalian bertengkar
dan seperti/sebanyak iabersama dianiscaya mereka menebusdengannya/itudariburuksiksapada harikiamat
dan pada harikiamatkamu memperhatikan/melihatorang-orang yang(mereka) mendustakanatas/terhadapAllah
pada harikiamatdan langittempat gulungandengan tangan kanannya
ataukahorangmendatangkan / mengumpulkanamanpada harikiamat
sesungguhnyaorang-orang yang merugiorang-orang yang(kalian) merugikandiri-diri merekadan keluarga merekapada harikiamat
sesungguhnyatuhanmu memutuskan / menyempurnakandiantara merekapada harikiamattentang apa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
kemudianmengumpulkan kalianpadaharikiamat
orang/sesembahantidakmemperkenankanpadanyasampaiharikiamat
kemudiandiberitahukan kepada merekatentang apa-apa(mereka) mengerjakanpada harikiamat
tidakmemberi manfaat kepada kalianorang-orang yang kalian kasihani (kerabat-kerabat)dan tidakanak-anak kalianpada harikiamat
ataukahbagimusumpah-sumpahatas (kami)yang meneguhkansampaiharikiamat
benar-benar(aku) bersumpahdengan harikiamat
menanyakankapanharikiamat