dan jangan(kalian) menikahiwanita-wanita musyriksehingga(dia) mukmin
jika(mereka) adalah(mereka) mengimanikepada Allahdan hariakhirat
itudinasehatidengannyaorang(dia) adalahdiantara kamumempercayaikepada Allahdan hariakhirat
dan tidakmempercayaikepada Allahdan hariakhirat
dan sesungguhnyadaripendudukkitabada orangmempercayaidengan/kepada Allah
yangmempercayaikepada Allahdan kalimat-kalimatnyadan ikutilah diaagar supaya kalian(kalian) mendapatkan petunjuk
katakanlahapa yang didengarnyakebajikan/kebaikanbagi kamumempercayaikepada Allah
dan diantaraorang-orang araborangmempercayaikepada Allahdan hariakhirat
dan diantara merekaorangmempercayaidengannya/kepadanyadan diantara mereka
orangtidakmempercayaidengannya/kepadanyadan tuhanmulebih mengetahuiterhadap orang-orang yang membuat kerusakan
bahwasanyatidak akanmenjadi berimandari/diantarakaummukecualiorang
dan tidakmempercayaipaling/lebih banyak diantara merekakepada Allahkecuali/melainkandan merekaorang-orang yang breusaha untuk mempersekutukan
maka janganlahmemalingkan kamudari padanyaorangtidakmempercayaidengannya/kepadanya
itu memberi pembalasanorang(ia) mulai melampaui batasdan dia tidakberimandengan/kepada ayat-ayattuhannya
tidaklahakan mendengarkecualiorangmempercayaikepada ayat-ayat Kamimaka/lalu merekaorang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh
dan dariantara merekaorangmempercayaidengannya
tidaklahakan mendengarkecualiorangmempercayaidengan ayat-ayat Kamimaka merekaorang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh
sesungguhnya hanyalahmempercayaidengan ayat-ayat Kamiorang-orang yangapabila benar-benar diperingatkandengannyamenyungkursujud
kecualiagar (kami) mengetahuisiapamempercayaikepada akhiratdari siapadia
tidakmempercayaikepada hariperhitungan
dan barang siapatidakberimankepada Allahdan rasul-nya
dan barangsiapaberimankepada Allahdan melakukanyang salehdihapusdari padanyakesalahan-kesalahannya
dan barangsiapaberimankepada Allah(dia) menjadi petunjukhatinyadan Allahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
demikian itudinasehatidengannya/dengan ituorang(dia) adalahmempercayaikepada Allahdan hariakhirat
dan barang siapaberimankepada Allahdan melakukanyang salehdimasukkannyasurga
sesungguhnya dia(dia) adalahtidakmempercayaikepada Allahmaha besar/maha agung
berimankepada tuhannyamaka tidaktakutpengurangandan tidakdurhaka/sombong