dan ketikadikatakanya musa
dan ketikadikatakanya musatidak bersabaratas/terhadaptambahan makananyang satupergilahkotamaka sesungguhnya (kami)bagi kalianapa(kalian) telah meminta
(mereka) mengatakanya musasesungguhnyadi dalamnyakaumgagah perkasa
(mereka) mengatakanya musasesungguhnya (kami)tidak akan memasukinyaselama-lamanya
(mereka) mengatakanya musaapakah/ataukahbahwadilemparkan
(mereka) mengatakanya musaserulah (oleh kamu)bagi kamituhanmudengan apatelah menjanjikandisisimu
(mereka) mengatakanya musa(ia) jadikanlah/berilahbagi kamituhan
(dia) mengatakanya musasesungguhnya Aku(aku) memilih kamuatas/terhadapmanusiadengan risalahkudan perkataanku / kalimatku
sesungguhnya akusungguh aku menyangka kamuya musayang disihir
maka tatkalapendatangannya / pemberianyausaha untuk dipanggilya musa
dan apaitulahdengan tangan kananmuya musa
(dia) mengatakanlemparkanlah iaya musa
(dia) mengatakansesungguhnya(kamu) telah diberi / diperkenankanpermintaanmuya musa
kemudian(kamu) mendatangkanatas/terhadapketetapan/keputusanya musa
(dia) mengatakanmaka barang siapatuhanmu berduaya musa
(dia) mengatakanadakah kamu datang kepada kamiuntuk diusir/dikeluarkan kamidarinegeri kamidengan sihirmuya musa
(mereka) mengatakanya musaapakahbahwadilemparkan
dan mengapalebih segera / cepat kamudarikaummuya musa
ya musasesungguhnya diaAkuAllahsangat perkasaMaha Bijaksana
ya musajangan takutsesungguhnya Akutidaktakutdi sisikupara utusan
diamusuhterhadap keduanya(dia) mengatakanya musaapakah (kamu) kehendaki / inginkankamumembunuh aku
(dia) mengatakanya musasesungguhnyapembesarmusyawarahdengan/tentang kamuuntuk membunuhmu
bahwaya musasesungguhnya AkuAkuAllahtuhansemesta alam
memalingkan(mereka) yang sungguh-sungguh membalik ke belakangdan dia tidakdiakibatkanya musa