dan apabiladikatakankepada mereka
dan apabiladikatakankepada merekaberimanlah
dan apabila(mereka) menemuiorang-orang yangtelah beriman
dan apabila(mereka) telah kembali / berkumpulkepadasyaitan-syaitan mereka
dan apabila(dia) menjadi gelapatas mereka(mereka) berdiri
dan apabila(mereka) telah menemuiorang-orang yangmengimani
dan bila(dia) telah berkumpulsebagian merekakepadabagian
dan apabiladikatakankepada merekaberimanlahdengan apa (Al Quran)(dia) telah turunkanAllah
dan bila(dia) memutuskansesuatu
dan apabiladikatakankepada merekaikutilah dengan sungguh-sungguhapa(dia) telah turunkanAllah
dan apabila(ia) menanyakan kepadamuhamba-hambaKutentang Akumaka sesungguhnya Akusangat dekat
dan apabila(kamu) selalu memalingkan(dia) telah berjalanpada, di, dalambumiuntuk dirusakannyadidalamnya
dan apabiladikatakankepadanyabertakwalahAllah
dan apabila(kalian) telah mentalaknyawanita-wanitamaka/lalu (mereka) sampaiwaktu mereka
dan apabila(kalian) telah mentalaknyawanita-wanitamaka/lalu (mereka) sampaiwaktu mereka
dan apabilamereka (mereka) menemui kalian(mereka) mengatakan(kami) telah beriman
dan apabila(mereka) telah mendahului menggigitatas kalianjari-jaridarikemarahan/kebencian
dan apabila(dia) telah menghadiripembagian / sumpahorang-orang yang mempunyaikekeluargaan / kedekatandan anak-anak yatimdan orang-orang miskin
dan apabila(kalian) menetapkan hukumdiantaramanusiasupaya menetapkan hukumdengan adil
dan apabiladikatakankepada mereka(kamu) marilahkepada
dan kalau demikianpasti kami berikan merekadarisisi kamipahalapengumpat
dan apabila(dia) datang kepada merekaperkara-perkaradarikeamananatauketakutan(mereka) menyiarkandengannya
dan apabila(kalian) dihormatidengan penghormatanmaka (mereka) menghormatdengan yang lebih baikdaripadanyaataukembalikannya (oleh ia)
dan apabilamengadakanpada, di, dalammuka bumimaka bukankahatas kaliandosa-dosa
dan apabila(kamu) adalahdi dalam/di tengah merekamaka/lalu (kamu) mendirikanbagi/bersama merekasholat
dan apabila berdirikepada/untuksholat berdirimalasdiperlihatkanmanusia
dan apabila(kalian) menyelesaikan ibadah hajimaka berburulah kamudan janganmembuat kalian berdosakebenciankaum/orang-orang
dan jika(kalian) semakin menyeru/memanggilkepadasholat(kalian) mengambilnyaolok-olokandan permainan
dan jikamereka datang kepada kalian(mereka) mengatakan(kami) telah berimandan sesungguhnya(mereka) masukdengan kekafiran
dan apabila(mereka) mendengarapaditurunkankepadarasul
dan apabiladikatakankepada mereka(kamu) marilahkepadaapa(dia) telah turunkanAllah
dan apabiladatang kepadamuorang-orang yang(mereka) menjadi mengimanikepada ayat-ayat Kami
dan apabila(kamu) melihatorang-orang yangmemperolok-olokpada, di, dalamayat-ayat Kami
dan apabiladatang kepada merekasesuatu ayat(mereka) mengatakantidakberiman
dan apabiladikatakanmaka berlaku adillah kamuwalaupun(dia) adalahmempunyaikerabat / dekat
dan apabila(mereka) melakukanyang melakukan perbuatan keji(mereka) mengatakan(kami) mendapatidiatasnyabapak / nenek moyang kami
dan apabilatelah dipalingkanpandangan merekapelemparankaum/golonganneraka
dan jikatidakmembawa kepada merekadengan suatu ayat(mereka) mengatakan
dan jikadibacakanal-qur'anmaka dengarkanlahkepadanya
dan apabilatelah dibacakanatas merekaayat-ayatNya(ia) menambahkan merekakeimanan
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kami(mereka) mengatakansesungguhnya(kami) dengar
dan apabiladiturunkansuatu surathendaknyaberimanlahkepada Allah
dan apabilaapaditurunkansuatu suratmaka diantara merekaorang(dia) selalu mengatakansiapa diantara kalian(ia) menambahnya
dan apabilaapaditurunkansuatu surat(dia) memperhatikan/memikirkansebagian mereka
dan apabilamenimpamanusiabahaya(ia) berdoa kepada kamidalam keadaan berbaringnyaatauyang menduduki
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyata
dan apabila(kami) merasakanmanusiarahmatdarisesudahkesusahan(ia) menimpa mereka
dan jikainginAllahdengan suatu kaumkeburukanmaka tidakditolakbaginya
dan apabiladikatakankepada merekaapa yang(dia) telah turunkantuhan kalian(mereka) mengatakandongenganyang pertama kali
dan apabiladiberi kabar gembiraseseorang dari merekadengan anak perempuanjadilahmukanya(ia[lk) yang hitamdan diaorang yang menahan (marah / kesedihan)
dan ketikamelihatorang-orang yang(mereka) yang mendzalimiazab / siksa
dan ketikamelihatorang-orang yangtelah menyekutukansekutu-sekutu mereka
dan apabila(kami) menggantisuatu ayattempatayat
dan apabilaapakah (ia) menghendakibahwadibinasakannegeri(kami) perintahkanorang-orang yang hidup mewah padanya (negeri)
dan apabila(kamu) membacaal quran(kami) jadikanantara kamu
dan apabila(kamu) menyebuttuhanmupada, di, dalamal-qur'ansendirinyamemalingkanatasku/terhadapkubelakang merekapelarian
dan apabilabenar-benar menimpa kalianbahayapada, di, dalamlautan
agar mengada-adakanatas (kami)lainnyadan jika demikiantentu mereka mengambil kamuteman akrab
dan jika demikiantidak menempatibelakang/sepeninggalanmumelainkansangat sedikit
dan apabila(kami) memberi kesenanganatas/terhadapmanusia(ia) memalingkandan menjauhkan diridengan sampingnya
dan apabilatelah benar-benar menimpanya / menyentuhnyakejahatan/kesusahan(dia) adalahberputus asa
dan ketikaterbenampinjamkan merekasebelahkiridan merekapada, di, dalamtempat yang lurusdaripadanya (gua)
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyata
dan apakahmelihat kamuorang-orang yang(mereka) mengingkaritidak lainmembuat kamuhanyalaholok-olokan
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyatamengenal / melihatpada, di, dalamwajahnya
dan apabila dipanggilkepadaAllahdan rasul-nya
dan apabila(mereka berdua) ia telah sampaianak-anakdari kamuorang yang meminta izin
dan apabila(mereka) adalahbersama diaatasku/terhadapkusuatu perkara/urusan
dan apabila(kalian) lemparkanlahdari padanya/didalamnyatempat/kedudukankesempitan
dan apabila(mereka) melihat kamutidaklahmembuat kamumelainkanolok-olokan
dan apabiladikatakankepada merekabersujudlahkepada pemurah
dan apabila(ia) mengajak omong-omong merekaorang-orang yang bodoh(mereka) mengatakankeselamatan
dan orang-orang yang(mereka) tidakmenyaksikanpalsudan apabilamelaluidengan perkara sia-siamelaluikemuliaan/kehormatan
dan apabila(aku) sakitmaka Diamengobati/menyembuhkan aku
dan apabila(kalian) menampar/menyiksa(kalian) menampar/menyiksaorang-orang yang kejam/bengis
dan apabilatelah terjadiperkataanatas mereka(kami) keluarkanbagi merekabinatang melatadaribumi
dan apabiladibacakanatas mereka(mereka) mengatakan(kami) telah berimandengannya/kepadanya
dan apabila(mereka) mendengarperkara yang sia-siamemalingkandari padanya
dan apabilamenimpamanusiabahayamereka berseru/mengharapkantuhan merekakembali bertaubatkepada-Nya
dan apabila(kami) merasakanmanusiarahmat(mereka) gembiradengannya/karenanya
dan apabiladibacakanatasnyaayat-ayat Kamimemalingkanorang yang dalam kondisi menyombongkan diri
dan apabiladikatakankepada merekaikutilah dengan sungguh-sungguhapa yang(dia) telah turunkanAllah
dan apabila(ia) menimpa / menutup merekagelombangseperti naungan/gunung(mereka) menyeruAllah(mereka) yang mengikhlaskan/memurnikankepada-Nyaketaatan/agama
ataupembunuhanjika demikiantidak diberi kesenangankecualisangat sedikit
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitidak(kalian) akan memasukirumahnabidan apabilameminta kepada merekapelipatan kesenangan / hadiahmaka mintalah kepada merekadaribelakangtabir
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyatatidaklahinikecualisihiryang nyata
dan apabiladikatakankepada merekabertakwalahapayang diantaratangan-tangan kalian
dan apabiladikatakankepada merekanafkahkanlahdari apamemberi rezeki kalianAllah
dan apabila benar-benar diperingatkantidakmau ingat/memperhatikan
dan apabila(mereka) melihattanda-tandamenjadi memperolok-olok
dan apabilamenimpamanusiabahayaberdoatuhannyaorang yang suka kembalikepada-Nya
dan apabilatelah disebutAllahsendirinyamengerutlah / kesallahhatiorang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimanikepada hari akhirat
dan apabilatelah disebutorang-orang yangdariselain diatiba-tibamerekakelak akan bergembira
dan apabila(kami) memberi kesenanganatas/terhadapmanusia(ia) memalingkandan menjauhkan diridengan sampingnya
dan apabilatelah benar-benar menimpanya / menyentuhnyakejahatan/kesusahanmaka mempunyaipermohonanyang sangat luas/panjang
dan apabilaapa-apa(mereka) marahmerekamemberi ampun
dan apabiladiberi kabar gembiraseseorang dari merekadengan apamembuatkepada pemurahperumpamaan
dan apabila(dia) telah mengetahuidariayat-ayat Kamisedikitpun
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyatatidak(dia) adalahbantahan mereka
dan apabiladikatakansesungguhnyajanjiAllahhak/kebenaran
dan apabilatelah dikumpulkanmanusia(mereka) adalahbagi merekabermusuh-musuhandan (mereka) adalahdengan peribadatan merekaorang-orang kafir
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyata
dan apabilamereka datang kepadamumereka mengucapkan salam kehormatan kepadamudengan apa-apatidakmenurut salam kehormatan kepadamudengannyaAllah
dan apabiladikatakanbangunlahmaka bangunlah
dan apabila(mereka) melihatperniagaanatauguyonan/permainanberbagai tujuankepadanyadan (kalian) meninggalkanmuberdiri
dan apabila(kamu) melihat merekaditarik hatimutubuh-tubuh mereka
dan apabiladikatakankepada mereka(kamu) marilahmemohon ampunbagimurasul/utusanAllah
dan apabilatelah benar-benar menimpanya / menyentuhnyakebaikanmenahan / amat kikir
dan apabila(kamu) melihatkemudian(kamu) melihatkenikmatankerajaansangat besar
dan apabila(kami) menghendaki(kami) menggantiserupa merekaberubah total
dan apabilalangittelah dibelah
dan apabilagunung-gunungtelah dihancurkan
dan apabilapara orang rasulditetapkan waktunya
dan apabiladikatakankepada merekaruku'lahtidaktunduk / ruku '
dan apabilabintang-bintang(ia) kemudian menjatuhan diri
dan apabilagunung-gunungdigoncangkan
dan apabilaunta-unta buntingbenar-benar dibiarkan/ditinggalkan
dan apabilabinatang-binatang liar/buastelah dikumpulkan
dan apabilalaut-lautbenar-benar diluapkan
dan apabilajiwa/ruh-ruhbenar-benar dijodohkan/dipertemukan
dan apabilalembaran-lembaran / catatantelah disebarkanlah
dan apabilalangittelah dilenyapkan
dan apabilaneraka jahim dibakar
dan apabilasurga (kb pr)didekatkan
dan apabilabintang-bintang(ia) kemudian jatuh bertaburan
dan apabilalaut-lautbenar-benar diluapkan
dan apabilakuburan-kuburan dibongkar
dan apabilamereka menakar(mereka) mengetahuimereka menimbangmengurangi
dan apabilamelaluipada merekasaling mengedipkan mata
dan apabila kembalikepadakeluarga mereka kembali(mereka) bersuka ria dan gembira
dan apabila(mereka) melihat mereka(mereka) mengatakansesungguhnyamereka itu (orang-orang beriman)benar-benar orang-orang yang sesat
dan apabilabumidipanjangkan/diratakan (olehnya)
dan apabiladibacakanatas merekaal-qur'antidakbersujud