dan kaliansedang (kalian) mengetahui
(dia) mengatakansesungguhnya Aku(aku) mengetahuiapatidak(kalian) mengetahui
dan (kalian) menyembunyikanhak/kebenarandan kamu(kalian) mengetahui
apatidak(kalian) sedang ketahui
dan sunggug-sungguh akan diajarkan kepada kalianapabelumkalian menjadi(kalian) sedang ketahui
dan supaya(kalian) selalu mengatakanatas/terhadapAllahapa yang tidak(kalian) sedang ketahui
dan bahwa berpuasakebaikanbagi kalianjika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
supaya (kalian) memakansegolongan/sebagiandariharta-hartamanusiadengan dosadan kalian(kalian) sedang ketahui
dan Allah(dia) mengetahuidan kaliantidak(kalian) sedang ketahui
dan Allah(dia) mengetahuidan kaliantidak(kalian) sedang ketahui
sebagaimana(ia) telah berkali-kali mengajar kalianapabelumkalian menjadi(kalian) sedang ketahui
dan jikamembenarkankebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
dan Allah(dia) selalu mengetahuidan kaliantidak(kalian) sedang ketahui
dan menyembunyikanyang haqdan kalian(kalian) sedang ketahui
akan tetapi(mereka) adalah/jadilahyang bertuhandengan sebab(kalian) adalahdiajarkankitab
bagi tiap-tiapberita / kisahyang menjadi tempat menetapdan kekal/bakal(kalian) sedang ketahui
maka manakahpisahan dua golonganlebih berhakdengan keamananjika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
sesungguhnya akuyang membuatmaka kelak(kalian) sedang ketahuisiapa adalahbaginyayang mengakibatkantempat (dunia)
apakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
dan supaya(kalian) selalu mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
(dia) mengatakanbagi tiap-tiapberlipat gandaakan tetapitidak(kalian) sedang ketahui
(aku) mengetahuidariAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
untuk dikeluarkandari padanyapenduduknyamaka kelak(kalian) sedang ketahui
dan mengkhianatiamanat-amanat yang dipercayakan kepada kaliandan kalian(kalian) sedang ketahui
demikian itukebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
diasangat kayakepunyaanNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumiapakah (kalian) mengatakanatas/terhadapAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
maka kelak(kalian) sedang ketahuisiapadatang kepada-nyapenyiksaan
sesungguhnya akuyang membuatkelak/bakal(kalian) sedang ketahuisiapadatang kepada-nyapenyiksaan
(aku) mengetahuidariAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
sesungguhnya akulebih mengetahuidariAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
dan kudadan baghaldan keledaiagar menungganginyadan perhiasandan menciptakanapatidak(kalian) sedang ketahui
maka tanyakanlahahlul/ahliperingatanjika(kalian) adalahtidak(kalian) sedang ketahui
sehingga mengingkaridengan apakami telah mendatangkan kepada merekamaka senang-senangmaka kelak(kalian) sedang ketahui
maka jangan membuatbagi AllahperumpamaansesungguhnyaAllah(dia) selalu mengetahuidan kaliantidak(kalian) sedang ketahui
dan Allahakhirnya menyuruh keluar kaliandariperutibu-ibu kamutidak(kalian) sedang ketahuisedikitpun
sesungguhnya hanyalahdisisiAllahdiakebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
jika(kalian) adalahkamu tidak(kalian) sedang ketahui
katakanlahkepunyaan siapakahbumidan orang/apa-apadidalamnyajika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
dan Dia(ia) didampingidan tidakdilindungiatasnyajika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
mengatakantidaklah(kalian) menempatimelainkansangat sedikitsekiranyabahwa kamu(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
dan Allah(dia) selalu mengetahuidan kaliankamu tidak(kalian) sedang ketahui
maka pasti kelak(kalian) sedang ketahuisungguh memotongtangan-tangan kaliandan kaki kaliandari/dengankelainan / pergantiandan sungguh akan menyalib kalian(mereka) semuanya
dan bertakwalah kamuyangdia telah memanjangkan/menganugerahkan kepada kaliandengan apa(kalian) sedang ketahui
dan bertakwalah kepada-Nyademikian itukebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
sehingga mengingkaridengan apa (rahmat)kami telah mendatangkan kepada merekamaka senang-senangmaka kelak(kalian) sedang ketahui
maka inihariberbangkittetapi kalian(kalian) adalahtidak(kalian) sedang ketahui
sesungguhnya akuyang membuatmaka kelak(kalian) sedang ketahui
atasku/terhadapkubahwadigantiserupa kaliandan menumbuhkan kamupada, di, dalamapatidak(kalian) sedang ketahui
sesungguhnya iasungguh sumpahjika(kalian) sedang ketahuiyang besar
dan sesungguhnyamengetahuisesungguhnya akurasul/utusanAllahkepadamu
demikian itukebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
demikian itukebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
jika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
sekali-kali tidakkelak/bakal(kalian) sedang ketahui
kemudiansekali-kali tidakkelak/bakal(kalian) sedang ketahui
sekali-kali tidakjika(kalian) sedang ketahuipengetahuankeyakinan