(Ingatlah) ketika(kamu) mengatakanisteriimrantuhansesungguhnya aku(aku) bernadzarkepada Engkau
maka tatkala(ia) melahirkannya(kalian berdua) mengatakantuhansesungguhnya aku(aku) telah melahirkannyaseorang perempuan
(kalian berdua) mengatakandiadarisisiAllah
dan ketikatelah mengatakanmalaikathai Maryam
ketika(kamu) mengatakanmalaikat-malaikathai Maryam
(kalian berdua) mengatakantuhanbahwasanya (kami)merekabagi akuanak laki-laki
sehinggaapabiladapatkanlah/berkumpulahdi dalamnyasemuanya(kalian berdua) mengatakanorang yang lain diantara merekakepada orang-orang yang terdahulu dari mereka
dan ketika(kalian berdua) mengatakansuatu ummatdari/diantara mereka
(kalian berdua) mengatakanaduhai celaka akuapakah aku akan melahirkandan/padahal akuorang tua
dan (keduanya) mendapatituannyadi sisipintu(kalian berdua) mengatakan
(kalian berdua) mengatakanmaka itulah kalianyangdicela aku (oleh kamu)kepadanya
(kamu) mengatakanisterisangat perkasasekarangjelaslahkebenaran
(kalian berdua) mengatakanrasul-rasul merekaapakah terhadapAllahkeragu-raguanyang menciptakanlangitdan bumi
(kalian berdua) mengatakankepada merekarasul-rasul merekajikakamihanyalahseorang manusiaseperti kalian
(kalian berdua) mengatakansesungguhnya aku(aku) berlindungpemurahdaripadamujika(kamu) adalahorang yang bertakwa
(kalian berdua) mengatakanbahwasanya (kami)merekabagikuseorang anak laki-laki
maka mendatangkan/memaksakannyaperasaan sakit akan melahirkankepadabatang/pangkalpohon kurma(kalian berdua) mengatakan
(kalian berdua) mengatakanseekor semutwahaisemutmasuklahtempat tinggal kalian
(kalian berdua) mengatakanwahaipemuka-pemukasesungguhnya akudijatuhkan/lemparkankepadakucatatan / ketetapanyang sangat mulia
(kalian berdua) mengatakanwahaipemuka-pemukaterangkanlah kepadakupada, di, dalamurusanku
(kalian berdua) mengatakansesungguhnyaraja-rajaapabila(mereka) masuknegeri(kalian) merusaknya/membinasakannya
(kalian berdua) mengatakanseakan-akan iadia
(kalian berdua) mengatakantuhansesungguhnya aku(aku) telah menganiayadiri
(kalian berdua) mengatakansesungguhnyaayahku(mereka) memanggil kamu
(kalian berdua) mengatakansalah seorang dari keduanyawahai bapakku(kamu) mohon upah kepada dia
dan ketika(kalian berdua) mengatakansegolongandari merekahai ahliyasrib
(kamu) mengatakanorang-orang arab(kami) telah berimankatakanlahbelumberiman
dan lebih memalingkandaribagianmaka tatkalamemberitakan kepadanyadengannya/hal itu(kalian berdua) mengatakansiapa(ia) telah memberitakanlah kepadamuini
ketika(kalian berdua) mengatakantuhanbangunlahuntukkudisisimurumahpada, di, dalamsurga