dan bagi kalian dibumiyang menjadi tempat menetap
dan bagi kalianapa(kalian) mengusahakan
dan bagi kamiamalan-amalan kamidan bagi kalianamalan-amalan kalian
baginyaapa(dia) telah usahakandan bagi kalianapa(kalian) telah usahakan
dan bagi kalianpada, di, dalamhukum qishashhai golonganorang-orang yang berpengatahuanagar supaya kalianbertakwa
dan bagi kamuseparuhapa/harta(dia) telah meninggalkanisteri-isteri kaliandan jika(dia) adalahseorang laki-lakidiwariskantidak punya ibu-bapak dan anak
dan bagi kamupada, di, dalambumiyang menjadi tempat menetapdan kesenangansampaiwaktu yang ditentukan
dan jika(mereka) mendustakan kamumaka katakanlahbagikuperbuatandan bagimuperbuatan kalian
dan bagimudidalamnya/padanyatambah bagus/indahketikadibawa pulang / kaburdan sewaktumelepaskan keluar
dan merasakan )kejahatandengan apa/disebabkan(kalian) menghalang-halangidarijalanAllahdan bagimupenyiksaanyang besar
maka iadiayang melenyapkandan bagimukecelakaandari apa(kalian) sifatkan / ucapkan
dan bagi kamudidalamnya/padanyabeberapa kemanfaatansangat banyakdan dari padanya makan
(dia) mengatakaniniseekor unta betinabaginyaminumandan bagimuminumanhari yang diketahui
dan (mereka) berkatabagi kamiamalan-amalan kamidan bagi kamuamalan-amalan kalian
dan untuk kamupadanyabeberapa kemanfaatandan supaya mencapaidiatasnyahajat/keinginanpada, di, dalamdadamu/hati kalian
dan bagimudidalamnyaapa yanginginkandiri-diri kalian
dan bagimudidalamnyaapa yangmeminta
Allahtuhan kamidan tuhan kalianbagi kamiamalan-amalan kamidan bagi kamuamalan-amalan kalian
ataukahbagi-Nyaanak-anak perempuandan bagimuanak-anak laki-laki