dan janganlah(kalian berdua) mendekatiinipohon
(dia) mengatakanbahwasanya (kami)menghidupkaniniAllahsesudahkematiannya
perumpamaanapa (harta)(mereka) menafkahkanpada, di, dalaminikehidupandunia
dan mengapakamutidaksemakin memerangipada, di, dalamjalanAllahorang-orang yang(mereka) mengatakanya tuhan kami keluarkanlah kamidariininegeriyang dzalimpenduduknya
dan jikaditimpakan merekakebaikan mengatakaninidarisisiAllah
dan jikaditimpakan merekakejahatan/bencana mengatakaninidarisisi kamu
memohon kepadanyaproses perendahan diridan sembunyi/suara lembutsungguh jika(dia) menyelamatkan kamidariini
dan (mereka) berkataini diabinatang-binatang ternakdan tanamanlarangantidak (boleh)memakan keduanya
dan (mereka) berkataapa yang adapada, di, dalamperutinibinatang ternakyang mengkhususkanuntuk laki-laki kami
dan jangan(kalian berdua) mendekatiinipohon(kalian berdua) adalahdari/termasukorang-orang yang dzalim
dan (dia) mengatakantidak(ia) semakin melarang kamu berduatuhanmu berduadariinipohon
iniunta betinaAllahbagimusuatu tanda
maka apabila(dia) telah datang kepada merekakebaikan (kb abstrak/kt sifat)(mereka) mengatakanbagi kamiini
dan tetapkanlahbagi kamipada, di, dalaminiduniakebaikandan diakhirat
dan ketikadikatakankepada mereka(kalian) berdiamlahininegeri
ini diakeimananmaka adapunorang-orang yang(mereka) telah mengimanimaka (ia) menambah merekakeimanandan merekakelak akan bergembira
sesungguhnya jika(kamu) menyelamatkan kamidariinitentu (kami) termasukdari/termasukorang-orang yang bersyukur
dan diikutilahpada, di, dalaminiduniakutukan
dan hai kaumkuiniunta betinaAllahuntukmuayat/tanda
dan diikutilahpada, di, dalaminikutukan
apaditeguhkandengannyahatimudan telah datang kepadamupada, di, dalaminikebenaran
(mereka) mengatakanwahai bapak kamiapa menginginkaninibarang-barang kami
katakanlahinijalanmenyeru/menyembahkepadaAllahatas/terhadappandangan/hujjah yang nyataaku
(mereka) mengatakankebaikanbagi orang-orang yanglebih baikpada, di, dalaminiduniabaik/kebaikan
dan barangsiapa(dia) adalahpada, di, dalamini diabuta
maka suruhlahsalah seorang diantara kaliandengan uang perak kalianini diakekota
(dia) mengatakantidaksungguh aku mengirabahwaakan binasaini diaselama-lamanya
sesungguhnya hanyalahmemutuskaninikehidupandunia
apakahinipatung-patungyangkaliankepadanyaorang yang i`tikaf
sesungguhnyaini diaumatmu/agama kalianummat/agamayang satu /menyatu
dan sesungguhnyaini diaumatmu/agama kalianummat/agamayang satu /menyatudan Akutuhan kalianmaka (kalian) bertakwalah kepadaku
(dia) mengatakaniniseekor unta betinabaginyaminumandan bagimuminumanhari yang diketahui
sesungguhnya hanyalahdiperintahkanuntukmenyembahtuhan pemeliharaininegeri
dan (kami) ikutkan/iringkan merekapada, di, dalaminiduniakutukan
(mereka) mengatakansesungguhnya (kami)yang membinasakanpendudukininegeri
ininegerisiksaan/azabdarilangit
dan tidaklahinikehidupanduniakecualiguyonan/permainandan permainan
inineraka jahanamyang(kalian) adalahdiberi nasehat
bagi orang-orang yanglebih baikpada, di, dalaminiduniakebaikandan bumiAllahyang meluaskan
hai kaumkusesungguhnya hanyalahinikehidupanduniapenambahan kesenangan
inidan (ia) menahantanganmanusiadari kamu
iniapi/nerakayang(kalian) adalahdengannyadidustakan
inineraka jahanamyangsungguh-sungguh akan mendustakandengannya/padanyaorang-orang yang berdosa
sesungguhnyainiperingatan/pelajaranmaka barang siapa(dia) menghendaki(ia) telah mengambilkepadatuhannyajalan
sesungguhnyainiperingatan/pelajaranmaka barang siapa(dia) menghendaki(ia) telah mengambilkepadatuhannyajalan