bagi orangtidakadalahkeluarganya(dia) menghadirimasjidHaram
jika(dia) adalahbaginyaanak laki-lakimaka jikatidakadalahbaginyaanak laki-laki
jikatidakadalahbagi merekaanak laki-lakiatauseorang wanitadan baginyapersaudaraanatausaudara perempuan
jikatidakadalahbagimuanak laki-laki
dan barang siapa adalahsyaitanbaginyatemanmaka amat jelek(sebagai) teman
barang siapamemberi syafa'at/pertolongansyafa'at/pertolonganbaikadalahbaginyapembagian besardaripadanya
dan barang siapamemberi syafa'at/pertolongansyafa'at/pertolonganburukadalahbaginyapeliharaandaripadanya
jikaadalahsangat kayaatausangat fakir/miskin
tidak adalahAllahuntuk memberi ampunanbagi/kepada merekadan tidakuntuk memberi petunjuk kepada merekajalan
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan mereka berbuat dzalimtidak adalahAllah
jikatidakadalahbaginya/mempunyaianak laki-lakimaka jikakka_lampaudua orang perempuan
itubahwatidakadalahtuhanmu(ia) yang membinasakannegeridengan aniayadan penduduknyaorang-orang yang telah lengah
dan yang diharamkanatasku/terhadapkuisteri-isteri kamidan jikaadalahbangkai
catatan / ketetapanditurunkankepadamumaka janganlahadalahpada, di, dalamdadamukesukaran/kesempitan
maka (mereka) menyungkurkecualiiblistidakadalahdari/termasukorang-orang yang bersujud
jikaadalahdiantara kamuduapuluhyang telah sabarmengalahkanduaratus
dan jikaadalahdiantara kamuseratusmengalahkanseribudari padaorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
maka jikaadalahdiantara kamuseratusyang sabarmengalahkanduaratus
dan jikaadalahdiantara kamuseribumengalahkanduaribudengan seizinAllah
ketika(dia) mengatakankepada kaumnyahai kaumkujika(dia) adalahterasa beratatas kalianmakammaka kumpulkanlahkeputusan / urusan kaliandan sekutu-sekutu kaliankemudianjanganadalahperkara-perkara kalianatas kaliandirahasiakan/ragu-ragu
dan tidakadalahbagi-Nyasekutupada, di, dalamkerajaan
dan tidakadalahbagi-Nyabenar-benar penolong / pelindungdarikehinaandan agungkanlah diasebesar-besarnya
dan kebaktiankepada kedua orang tuanyadan tidakadalahorang yang sombongorang yang durhaka
dan orang-orang yangmenuduh / melemparisteri-isteri merekadan tidakadalahbagi merekasaksi-saksikecualidiri-diri mereka
dan jikaadalahbagi merekabenardatangkepadanyaorang-orang yang taat
dan tidakmengambilanakdan tidakadalahbagiNyasekutupada, di, dalamkerajaan
atautidaklahadalahbagi merekaayat/bukti
dan tidaklahadalahbagi merekadarisekutu-sekutu (berhala-berhala) merekaorang-orang yang mendapat syafa'at
dan janganwanitadariwanitamudah-mudahanbahwaadalahkebaikandaripada mereka[pr]
tidaklahadalahsedikitpunyang disebut
tidak adalahorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripendudukkitab
dan tidakadalahbaginyakesamaan / kesetaraanseorang