dan (dia) mengatakanorang-orang yangtidak(mereka) selalu memahaminya
dan (dia) mengatakanorang-orang yang mengikutiseandainyabahwasanyabagi kamipengembalian / pengulangan
dan (dia) mengatakankepada merekanabi mereka
dan (dia) mengatakankepada merekanabi merekasesungguhnyatanda-tandakerajaannya
(ia) mengutukinyaAllahdan (dia) mengatakansungguh akan mengambildarihamba-hamba-mubagian/sebagian besaryang ditentukan
dan (dia) mengatakanAllahsesungguhnya Akubeserta kalian
dan (dia) mengatakanal masihhai BaniIsrailsembahlahAllahtuhankudan tuhan kalian
sesungguhnya(kalian) memohon akan memperbanyakdarimanusiadan (dia) mengatakanpelindung-pelindung merekadarimanusia
dan (dia) mengatakantidak(ia) semakin melarang kamu berduatuhanmu berduadariinipohon
maka memalingkan / meninggalkandari merekadan (dia) mengatakanhai kaumkusesungguhnyaaku telah menyampaikan kepada kalianrisalahtuhanku
dan (dia) mengatakanpemuka-pemukaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridarikaumnya
maka memalingkan / meninggalkandari merekadan (dia) mengatakanhai kaumkusesungguhnyaaku telah menyampaikan kepada kalianrisalahtuhanku
dan (dia) mengatakanMusahai fir'aunsesungguhnya akuseorang rasuldarituhansemesta alam
dan (dia) mengatakanpemuka-pemukadarikaumfir'aun
dan (dia) mengatakanMusakepada saudaranyaHarun(kamu) gantilah akupada, di, dalamkaumdan perbaikilah
dan (dia) mengatakantidak adayang menguasaibagi/terhadap kamupada haridarimanusia
dan (dia) mengatakansesungguhnya sayaberlepas diridaripada kamusesungguhnya saya(aku) memandangapatidak(kalian) melihat
dan sekutu-sekutu kalianmaka/lalu (kami) pisahkandiantara merekadan (dia) mengatakansekutu-sekutu merekatidak ada(kalian) adalahkepada kami(kalian) selalu menghamba / menyembah
dan (dia) mengatakanfir'aundatangkanlah / bawalah kepadakudengan setiapyang menyihirsangat pandai
dan (dia) mengatakanMusahai kaumkujika(kalian) adalah(kalian) telah berimankepada Allah
dan (dia) mengatakanMusaya tuhan kamisesungguhnya kamu(kamu) mendatangkanfir'aunmaka tidak(mereka) mempercayaisehingga(mereka) melihatazab / siksapedih
dan (dia) mengatakannaiklahdidalamnyadengan/atas namaAllahwaktu berlayarnyadan berlabuhnya
dan (ia) merasa sempitdengan merekadadadan (dia) mengatakaniniharisamat sulit
dan (dia) mengatakanyangmenukarnyadarinegeri mesirkepada istrinya
dan (dia) mengatakanwanita-wanitapada, di, dalamkotaisterisangat perkasa
dan (dia) mengatakanyang lainsesungguhnya aku(aku) melihat/mimpi membawadi ataskepalakuroti
dan (dia) mengatakankepada (tuhan) yangberpendapatbahwasanyaselamatdiantara keduanya(kamu) terangkanlah keadaankudisisituhanmu
dan (dia) mengatakanrajasesungguhnya aku(aku) memandang
dan (dia) mengatakanyangselamatdiantara keduanyadan teringatsesudahummat
dan (dia) mengatakanrajadatangkanlah / bawalah kepadakudengannyamaka tatkaladatang kepadanyarasul / utusan
dan (dia) mengatakanrajadatangkanlah / bawalah kepadakudengannyaakan mengikhlaskannya/memilihnyakepadaku/untukku
dan (dia) mengatakankepada bujang-bujangnya(mereka) jadikanlah/masukkanlahbarang-barang merekapada, di, dalamkarung-karung mereka
dan (dia) mengatakanhai anak-anakkujanganlah(kalian) akan memasukidaripintuyang satu
(ia) benar-benar memalingkandari merekadan (dia) mengatakanaduhai duka-citakuatas/terhadapyusuf
dan (dia) mengatakanmasuklahnegeri mesirjika(dia) menghendakiAllahkeadaan aman
dan (dia) mengatakanwahai bapakkuinitabir/pengertianmimpikudarisebelumsesungguhnya diadiayang sangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan (dia) mengatakanMusajikamengingkarikaliandan orangpada, di, dalambumisemuanya
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkarikepada rasul-rasul merekasungguh akan diusir kaliandarinegeri kami
dan (dia) mengatakansyaitantatkala(ia) telah diputuskanperkata itutidaklahakudengan menolong kaliantidaklahkaliandengan menolong aku
dan (dia) mengatakanorang-orang yangtelah menyekutukanjika(dia) menghendakiAllahtidak(kami) menyembahdariselain dia
dan (dia) mengatakanAllahjangan(kalian) menjadikandua tuhandua
adakah melihatyang(dia) telah mengingkarikepada ayat-ayat Kamidan (dia) mengatakansungguh akan diberihartadan anak-anak
dan (dia) mengatakanpemuka-pemukadarikaumnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) mengingkariiniinikecuali/hanyalahperpalingan / kebohongan
makandaripadanyadan (dia) mengatakanorang-orang yang zalimtidak lain mengikutihanyalahorang laki-lakiyang disihir
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) tidak(mereka) selalu mengharapkanpertemuan dengan kami
dan (dia) mengatakanrasul / utusantuhansesungguhnyakaum(kalian) mengambil/menjadikaninial quranyang dijauhi
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkarimengapa tidakbenar-benar diturunkanatasnyaal-qur'anjumlahyang satu /menyatu
dan telah mewarisisulaimandauddan (dia) mengatakanwahaimanusia(kami) diajar dengan kerasucapan/suaraburung-burung
maka (ia) sengaja senyumyang menertawakandariperkataannyadan (dia) mengatakantuhan tunjukilah aku
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) mengingkariapakah telah(mereka) adalahtanah
dan (dia) mengatakanMusatuhankulebih mengetahuidengan/kepada siapadatangdengan petunjukdarisisi-Nya
dan (dia) mengatakanfir'aunwahaipemuka-pemuka
dan (dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuan
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan (dia) mengatakansesungguhnya hanyalah(kalian) ambil/sembahdariselainAllah
lalu (dia) berimankepadanyaLutdan (dia) mengatakan
dan (dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuandan keimanan
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaritidak mendatangkan kepada kamikiamat
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkariapakah/maukah tunjukkan pada kalianatas/terhadapseorang laki-lakiditerangkan kepada kalian
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaritidakberimandengan/kepada inial-qur'ankalau tidakkaliantentu kami menjadiorang-orang yang beriman
dan (dia) mengatakanorang-orang yangditindasbagi orang-orang yangmencari kesombongan diritidaklah diberi balasanmelainkan/kecualiapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkariterhadap kebenarantatkala(dia) datang kepada mereka
dan (dia) mengatakansesungguhnya akupergikepadatuhanku(dia) akan memberi petunjuk kepadaku
dan (dia) mengatakanorang-orang yang membangkang / kafiriniyang menyihirpendusta
dan (dia) mengatakankepada merekapenjaga-penjaganyaapakah belum pernahmendatangkan kalian berduarasul-rasuldiantara kamu
dan (dia) mengatakankepada merekapenjaga-penjaganyatambahan penghormatan/sejahteraatas kalianbaiklah/bahagialah kamumaka masukilah ia(mereka) yang kekal
dan (dia) mengatakanfir'aunbiarkan akumembunuhMusadan hendaklah dia berdo'atuhannya
dan (dia) mengatakanMusasesungguhnya akuberlindungdengan tuhandan tuhan kaliandarisetiaporang yang kemudian menyombongkan diri
dan (dia) mengatakanseorang laki-lakiorang yang mempercayaidarikeluarga/pengikutfir'aunmenyembunyikanimannyasesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkanorangdiayang sungguh-sungguh melampaui bataspendusta
dan (dia) mengatakanyang(dia) telah mengimani
dan (dia) mengatakanfir'aunwahai Hamanbuatkanuntukkuistanaagar / boleh jadi akuaku sampaipintu-pintu
dan (dia) mengatakanyang(dia) telah mengimanihai kaumkubersunguh-sungguhlah untuk mengikuti aku
dan (dia) mengatakanorang-orang yangpada, di, dalamnerakakepada penjaganeraka jahanam
dan (dia) mengatakantuhan kalianberdo'alah kepada-ku (oleh kalian)akan (aku) memperkenankanbagimu
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkarijanganlah mendengarkepada inial-qur'an
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkariya tuhan kamiperlihatkan kepada kamidua orang yangmenyesatkan kami
dan (ia) melakukanyang salehdan (dia) mengatakansesungguhnya akutermasukorang-orang yang berserah diri / patuh
(mereka) selalu memperhatikandaripandangan matasangat tersembunyidan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah beriman
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi orang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan (dia) mengatakantemannyainiapa yangdi sisikutersedia
maka memalingkan / meninggalkandengan kekuatannyadan (dia) mengatakanyang menyihiratauyang digila-gilakan
dan (dia) mengatakanNuhtuhanjangan(kamu) tinggalkan / biarkanatas/terhadapbumidariorang-orang yang membangkang / kafirtempat menetap
tidakmenjadi mengatakankecualisiapa/orangmemberi izinkepadanyapemurahdan (dia) mengatakanyang benar
dan (dia) mengatakanmanusiaapaia