diantara kamudarilaki-lakiatauseorang perempuan
dan barang siapamengerjakandariwanita salehdarilaki-lakiatauseorang perempuan
pada, di, dalamminuman kerasdan berjudidan menghalangi kaliandariperingatanAllahdan darisholat
maka (mereka) makandari apatelah disebutnamaAllahatasnya
dan tidakbagi kamukecualimemakandari apatelah disebutnamaAllahatasnya
atau(kalian) heranbahwa(dia) telah datang kepada kalianpelajaran/peringatan
atau(kalian) heranbahwa(dia) telah datang kepada kalianpelajaran/peringatan
sesungguhnya hanyalahorang-orang yang berimanorang-orang yangapabilatelah disebutAllah(ia) gemetarlahhati mereka
maka (ia) menjadikan ia lupasyaitansebutantuhannyamaka (ia) menetappada, di, dalampenjarasebagian/beberapatahun
jika/tidak laindiakecuali/hanyalahpelajaran/peringatanuntuk seluruh alam
barang siapa(ia) membuatyang salehdarilaki-lakiatauseorang perempuan
dan siapakahpaling/lebih dzalimdari siapabenar-benar diperingatkandengan ayat-ayattuhannya
peringatanrahmattuhanmuhamba-nyaZakariya
tidakdatang kepada merekadaripelajaran/peringatandarituhan merekayang dalam kondisi cepat diperbarui
iniperingatanorang-orangbersama akudan peringatanorang-orangsebelum
bahkanmerekadariperingatantuhan merekaorang-orang yang berusaha untuk berpaling
dan inipelajaran/peringatanyang ingin diberkahi(kami) turunkannyaapakah maka kamupadanyaorang-orang yang sungguh-sungguh mengingkari
orang-orang yangapabilatelah disebutAllah(ia) gemetarlahhati mereka
orang laki-lakitidakdilalaikan merekaperniagaandan tidakjual beli / perdagangandariperingatanAllah
dan tidakdatang kepada merekadaripelajaran/peringatandaripemurahyang dalam kondisi cepat diperbarui
dan barang siapapaling/lebih dzalimdari siapabenar-benar diperingatkandengan ayat-ayattuhannya
tidakdiakecualipelajaran/peringatandan al-quranyang nyata
lalu (ia) mengatakansesungguhnya aku(aku) menyukaikesenangankebaikandariperingatantuhanku
inipelajaran/peringatandan sesungguhnyabagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwabenar-benar baiktempat kembali
tidak laindiakecualipelajaran/peringatanuntuk seluruh alam
maka kecelakaanbagi yang keras membatuhati merekadariperingatanAllah
kemudian(ia) menjadi lembut/tenangkulit-kulit merekadan hati merekakepadaperingatanAllah
dan apabilatelah disebutAllahsendirinyamengerutlah / kesallahhatiorang-orang yangtidak(mereka) menjadi mengimanikepada hari akhirat
dan apabilatelah disebutorang-orang yangdariselain diatiba-tibamerekakelak akan bergembira
dan barang siapa(ia) membuatyang salehdarilaki-lakiatauseorang perempuan
dan barang siapaberpalingdariperingatanpemurah
wahaimanusiasesungguhnya (kami)(kami) menciptakan kaliandarilaki-lakidan perempuan
(ia) memohon menjadi menguasaiatas merekasyaitanlalu (dia) menjadikan mereka lupasebutanAllah
maka berjalanlah kamukepada/untukperingatanAllahmembiarkanjual beli/perdagangan
dan jangananak-anak kaliandariperingatanAllah
dan tidaklahdiakecualipelajaran/peringatanuntuk seluruh alam
untuk menguji merekapadanyadan barang siapadipalingkandariperingatantuhannya akan memasukkannyaazab / siksasukar/berat
sesungguhnyadiakecualipelajaran/peringatanuntuk seluruh alam