daripetir(dia) merasa takutmati
maka (kalian) mengangan-angankankematianjika(kalian) adalahorang-orang yang membenarkan
ataukah(kalian) adalahsaksi-saksiketika(dia) menghadiriyaqubkematian
telah diwajibkanatas kalianapabila(dia) telah menghadirisalah satu dari kaliankematian
dan merekaberibu-ribu merasa takutmati
dan sesungguhnya(kalian) adalah(mereka) supaya mengangan-angankankematiandarisebelum
katakanlahmaka tolaklahdaridiri-diri kaliankematianjika(kalian) adalahorang-orang yang membenarkan
tiapjiwa/orangrasakanmati
maka jika(mereka) mempersaksikanmaka tahanlah merekapada, di, dalamrumah-rumahsehingga/sampaimenjadi mewafatkan merekakematian
sehinggaapabila(dia) telah menghadiriseseorang dari merekakematian
dimana sajakalian menjadiakan didapatkan kalian (olehnya)kematiankendatipun(kalian) adalahpada, di, dalambentengyang sangat tinggi kokoh
kemudianmenemuinyakematianmaka sungguhtelah terjadipahalanyaatas/terhadapAllah
apabila(dia) telah menghadirisalah satu dari kaliankematianketikawasiatduadua orangkeadilandiantara kamu
maka/lalu semakin menimpa kalianbencanamati menahan keduanyadarisesudahsholat
sehinggaapabilatelah datangsalah satu dari kaliankematian
ketikaorang-orang zalimpada, di, dalamkesengsaraan/sekaratmatidan Malaikatyang mengembangkan/memukultangan-tangan merekakeluarkanlahdiri-diri kalian
seakan-akandihalaukepadamatidan/sedang mereka(mereka) selalu memperhatikan
dan jikadikatakan (oleh kamu)sesungguhnya kamuyang dibangkitkandarisesudahmati
menjadi menghirupnya/menelannyadan tidaksemakin dekatditelannyadan datang kepadanyakematiandarisetiaptempat
tiapjiwa/orangrasakanmati
sehinggaapabiladatangseseorang dari merekakematian(dia) mengatakantuhan(kalian) kembalikanlah
tiapjiwa/orangrasakanmatikemudiankepada (kami)dikembalikan
katakanlahmenjadi akan mewafatkan kalianmalaikatmatiyang diserahiuntukmu
katakanlahtidaklahmemberi manfaat kepada kalianlari-larijika(kalian) melarikan diridarimati
(mereka) selalu memperhatikankepadamuputar-putarmata-mata merekaseperti orang yangditutupiatasnyadarimati
maka tatkala(kami) menetapkanatasnyakematian
maka menyebabkan menahanyang(ia) memutuskandiatasnyakematian
tidakmerasakandi dalamnyakematiankecualikematianpertama/dahulu
(mereka) selalu memperhatikankepadamu(dia) memperhatikan/memikirkanpingsanatasnyadarimatimaka lebih utama/kecelakaanbagi mereka
dan datangkepayahan / sekarat / mabukmatidengan sebenarnya
kami(kami) menentukandiantara kamukematiandan tidaklahkamidengan yang dikalahkan
maka (kalian) mengangan-angankankematianjika(kalian) adalahorang-orang yang membenarkan
katakanlahsesungguhnyakematianyang laridari padanya
bahwa(dia) akan mendatangisalah satu dari kaliankematian
yang(dia) ciptakankematiandan kehidupankarena hendak menguji kaliansiapa diantara kalianlebih baikpekerjaan/amal