di belakangpunggung merekaseolah-olah merekatidak(mereka) selalu memahaminya
dan jangan menyembunyikannyalalu (mereka) melemparkannyadi belakangpunggung mereka
dan dihalalkanbagimuapadi belakangdemikian itu
dan (kalian) tinggalkanapa(kami) karuniakan kepada kaliandi belakangpunggung kalian
dan daribelakang/sesudahishakYaqub
maka barangsiapaia mencaridi belakangitumaka mereka itumerekamelampaui batas
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitidak(kalian) akan memasukirumahnabidan apabilameminta kepada merekapelipatan kesenangan / hadiahmaka mintalah kepada merekadaribelakangtabir
kecualiwahyuataudaribelakangtabir
sesungguhnyaorang-orang yangdipanggil kamudaribelakangkamar-kamarkebanyakan dari merekatidak(mereka) selalu menggunakan akal
ataudaribelakangtembok-tembokkekuatan/permungsuhan merekadiantara merekasangat keras/berat
maka barang siapaia mencaridi belakangitumaka mereka itumerekamelampaui batas
dan adapunsiapa/orangdiberikankitabnyadi belakangpunggungnya