jalanorang-orang tersebut yangkamu telah menganugerahkanatas mereka
bukanorang-orang tersebut yang dimurkaiatas merekadan bukanorang-orang yang sesat itu
sesungguhnyaorang-orang yangmengingkarisama sajaatas mereka
dan apabila(dia) menjadi gelapatas mereka(mereka) berdiri
maka tidakkekhawatiranatas mereka
dan telah ditimpakanatas merekakehinaandan kenistaandan (mereka) kembalidengan kemurkaandariAllah
dan tidakkekhawatiranatas mereka
(kalian) membantuatas merekadengan dosadan permusuhan
dan tidakkekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati
(mereka) membacakanatas merekaayat-ayat Engkaudan dibacakan kepada merekakitabdan hikmatdan dibersihkan mereka
mereka ituatas merekakehormatan/keberkatandarituhan merekadan rahmat(nya)
maka mereka itulahmenerima taubatatas mereka
mereka ituatas merekakutukan/laknatAllahdan para Malaikatmanusia(mereka) semuanya
seperti itulahdiperlihatkan kepada merekaAllahperbuatan-perbuatan merekapenyesalanatas mereka
tidak mau(kami) semakin memerangipada, di, dalamjalanAllahdan sesungguhnyadiusirdarirumah atau kampung halaman kamimaka tatkalatelah diwajibkanatas merekaperang
dan tidak adakekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati
dan tidak adakekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati
dan tidak adakekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati
mereka itubalasan merekabahwasanyaatas merekakutukanAllah
telah ditimpakanatas merekakehinaandimanaapa/sajadijumpai
dan mereka kembalidengan kemurkaandariAllahdan telah ditimpakanatas merekaorang-orang lemahan / miskin
ataumenerima bertaubatatas merekaatausungguh-sungguh akan mengazab merekamaka sesungguhnya merekaorang-orang yang dzalim
orang-orang yangtelah diwajibkanatas merekapembunuhansampaitempat pembaringan mereka
(mereka) membacakanatas merekaayat-ayatNyadan dibersihkan merekadan dibacakan kepada merekakitabdan Hikmah
bahwa tidakkekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati
maka apabila(kalian) menyerahkankepada merekaharta-harta merekamaka adakanlah saksi-saksiatas mereka
(mereka) mengkhawatirkanatas merekamaka takwaAllahdan hendaklah mengatakanperkataanyang benar
kemudianbertaubatdariyang sangat dekatmaka mereka itumenerima bertaubatAllahatas mereka
dan apakahatas merekasekiranya(mereka) telah mengimanikepada Allahdan hariakhirat
dan kalaubahwasanya (kami)(kami) memerintahkanatas merekaagar/hendalah(kalian) bunuhlahdiri-diri kalian
maka mereka itubersamaorang-orang yang(ia) menyebabkan menganugerahkanAllahatas mereka
maka setelahtelah diwajibkanatas merekaperangtiba-tibasegolongandari merekatakutmanusia
dan barang siapa(kamu) selalu memalingkanmaka tidak(kami) mengutus kamuatas merekapenjaga
maka tidak(mereka berdua) menjadikanAllahbagimuatas merekajalan
dan kalian itu(kami) jadikanuntukmuatas merekakekuasaandengan ni'mat
ataukahsiapamerekaatas merekapenjaga/pemelihara
akan meminta kepadamuahlikitabbahwamenurunkanatas merekasuatu kewajibandarilangit
dan pada harikiamatmerekaatas merekasaksi
maka disebabkan kezalimandariorang-orang yang yahudi(kami) haramkanatas merekakebaikan
masuklahatas merekapintumaka jika(kalian) telah memasukinyamaka sesungguhnya kamuyang telah mengalahkan/menang
(dia) mengatakanmaka sesungguhnya ia (negeri itu)() yang sangat diharamkan/dilarangatas mereka
dan bacakanlahatas merekakisahdua orang anakAdamdengan sebenarnya
kecualiorang-orang yang(mereka) yang melakukan taubatdarisebelumbahwa menguasaiatas mereka
dan (kami) menetapkanatas merekadi dalamnyabahwasanyajiwa/diridengan jiwadan matadengan mata
maka tidak adakekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati
kemudian(ia) melakukan bertaubatAllahatas merekakemudianbutadan menjadi tulisangat banyakdiantara mereka
bahwakemurkaanAllahatas merekadan didalamsiksamereka(mereka) orang-orang yang kekal
maka dua orang yang lain berdiritempat kedudukan keduanyadariorang-orang yang(mereka berdua) berhakatas mereka
dan (aku) adalahatas merekasaksiapa(aku) tetap/selamadiantara mereka
maka setelah(kamu) supaya mewafatkan aku(kamu) adalahEngkaupengawasatas mereka
dan (kami) telah utus/meniuplangitatas merekasangat derasdan (kami) menjadikansungai-sungai(dia) mengalirdaribawah mereka[lk]
tentu (kami) mencampur adukkanatas merekaapamereka mencampur adukkan
(kami) membukakanatas merekapintu-pintusetiapsesuatu
maka barang siapa(dia) telah mengimanidan akhirnya memperbaikimaka tidak adakekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati
dan tidakdariperhitunganmuatas merekadarisesuatu
supaya mengatakaninikah orang-orang yangmemberi karuniaAllahatas merekadari/diantara kita
dan kalau(dia) menghendakiAllahtidaktelah menyekutukandan tidak(kami) menjadikan kamuatas merekapenjaga
dan tidak/bukankamuatas merekadengan pengurus
dan (kami) mengumpulkanatas merekatiap-tiapsesuatuberhadap-hadapantidak(mereka) adalahhendak beriman
untuk dibinasakan merekadan untuk mencampurkan/mengaburkanatas merekaagama mereka
dan darisapidan kambing(kami) haramkanatas merekalemak dari kedua-duanya
maka sesungguhnya kami akan mengkisahkanatas merekadengan pengetahuandan tidaklah(mereka) adalahyang gaib-gaib
segolongan/sebagian(dia) mendapat petunjukdan segolonganhaq/pastiatas merekakesesatan
maka tidak adakekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati
dan (kami) telah menghujaniatas merekahujanmaka perhatikanlahbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yang berdosa
pasti (kami) membukakanatas merekakeberkahandarilangitdan bumi
maka kirimkanlah kamiatas merekataufandan belalangdan kutudan katakdan darah
dan ketikatelah terjadiatas merekaazab
dan dihalalkanbagi merekaorang yang baik-baikdan zsungguh-sungguh akan mengharamkanatas merekayang buruk
dan meletakkan / membuangdari merekabeban-beban merekadan belenggu-belengguyang(ia) adalahatas mereka
dan (kami) naungiatas merekaawan / kabutdan (kami) telah menurunkanatas merekamanna / nikmatsalwa (sebangsa burung puyuh)
dan (kami) naungiatas merekaawan / kabutdan (kami) telah menurunkanatas merekamanna / nikmatsalwa (sebangsa burung puyuh)
maka kirimkanlah kamiatas merekasiksaan/azabdarilangitdengan apa/disebabkan(mereka) adalahmedzalimi
dan ketikamemaklumkantuhanmuagar sungguh-sungguh akan mengirimatas merekasampaiharikiamat
iniyang rendahdan mengatakankelak akan diampunibagi kamiapakah belum pernahdiambilatas merekaperjanjiankitab
dan bacakanlahatas merekakisahyangkami telah memberikannyaayat-ayat Kami
dan apabilatelah dibacakanatas merekaayat-ayatNya(ia) menambahkan merekakeimanan
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kami(mereka) mengatakansesungguhnya(kami) dengar
maka kelak dinafkahkannyakemudian adalahatas merekasesalan
orang-orang yang memerangi merekadiazab merekaAllahdengan tangan-tangan kaliandan menyebabkab menghinakan merekadan akan menolong kalianatas mereka
akan tetapi(ia) menjauhiatas merekajarakdan mereka akan bersumpahdengan Allahkalau(kami) memohon kesanggupan
takutorang-orang munafikjikaditurunkanatas merekasuatu surat
wahainabiyang bersungguh-sungguhorang-orang kafirdan orang-orang munafikdan bersikap keraslahatas mereka
dan menjadi menanti-nantibagi kaliangiliran-giliran/bencanaatas merekagiliran (kb abstrak/kt sifat)sangat buruk
mudah-mudahanAllahakanmenerima bertaubatatas mereka
dan doakanlahatas merekasesungguhnyadoa kamuketentramanbagi mereka
adapun/adakalanyasungguh-sungguh akan menyiksa merekadan adapun/adakalanyamenerima bertaubatatas merekadan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
sangat membangkanghatisegolongandari merekakemudian(ia) melakukan bertaubatatas mereka
sehinggaapabilamerasa sempitatas merekabumidengan apa/padahal(ia) meluasdan (ia) merasa sempitatas merekadiri-diri mereka
sehinggaapabilamerasa sempitatas merekabumidengan apa/padahal(ia) meluasdan (ia) merasa sempitatas merekadiri-diri mereka
kemudian(ia) melakukan bertaubatatas merekaagar (mereka) bertaubat
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyata
ingatlahsesungguhnyapemimpin-pemimpinAllahtidak adakekhawatiranatas mereka
dan bacakanatas merekakisahnuhdan peringatankudengan ayat-ayatAllahmaka (aku) hanya kepada/atasAllah(aku) supaya bertawakkalkemudianlakukanlahkepadakudan janganmemberi tangguh padaku
sesungguhnyaorang-orang yang pastiatas merekakalimat / ketentuantuhanmutidak(mereka) menjadi mengimani
(mereka) mengatakandan (kalian) menghadaplahatas merekaapa yangmemeriksa/mencari
katakanlahsiapatuhanlangitdan bumidikatakan (olehnya)Allah(mereka) menciptakanseperti ciptaannyamaka/lalu (ia) saling menyerupaiciptaanatas mereka
dan para malaikatmasukatas merekadarisetiappintu
supaya membacakanatas merekayangtelah (kami) wahyukankepadamudan/padahal merekamengingkaripemurah
dan seandainya(kami) membukakanatas merekapintu-pintudarilangitmaka teruskedalamnyamenaiki
sesungguhnyahamba-hambaKubukanlahbagimuatas merekakekuasaan
maka (kami) menjadikanyang diatasnyayang menjadi bawahnyadan (kami) telah menghujaniatas merekabatu-batudaritanah yang keras
dan jangan berduka citaatas merekadan rendahkanlahsayapmubagi orang-orang yang beriman
lalu menyungkuratas merekaatapdariatas mereka
dan pada hari membangkitkanpada, di, dalamsetiapumatsaksiatas merekadaridiri/jiwa-jiwa mereka
dan jangan berduka citaatas merekadan janganadalahpada, di, dalamkesempitandari apamembuat tipu dayakan
kemudian(kami) kembalikanuntukmu/kepadamugiliran / ulanganatas mereka
ataujikamenghendakidiazab kaliandan tidaklah(kami) mengutus kamuatas merekapenjaga/pemelihara
dan kerahkanlahatas merekadengan pasukan kudamudan pasukanmu yang berjalan kakidan (ia) yang bersekutu dengan merekapada, di, dalamhartadan anak-anak
sesungguhnyahamba-hambaKubukanlahbagimuatas merekakekuasaan
niscaya menurunkanatas merekadarilangitseorang malaikatseorang rasul
apabiladibacakanatas merekamenyungkurbagi/atas/dagu/mukasujud
mengapa tidakmendatangkan / membuatatas merekadengan alasankejelasan/kenyataan
jika(kamu) melihatatas merekatentu (kamu) memalingkandari merekapelariandan tentudipenuhidari/terhadap merekaketakutan
itu(kami) perlihatkanatas merekaagar mengetahuibahwasanyajanjiAllahhak/kebenaran
ketikasaling berbantah/berselisihdiantara merekaperkara merekamaka mengatakanbangunkanlah/dirikanlahatas merekabangunan
(dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) mengalahkan/menguasaiatasku/terhadapkuperkara merekasungguh telah sering mengambilkanatas merekamesjid
mereka itulahorang-orang yang(ia) menyebabkan menganugerahkanAllahatas mereka
tatkala/apabiladibacakanatas merekaayat-ayatpemurahmenyungkursujuddan tangisan
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyata
sekali-kali tidakkelah mengingkaridengan peribadatan merekadan adalahatas merekalawan/musuh
maka janganlah minta menyegerakanatas merekasesungguhnya hanyalah menghitungbagi merekaperhitungan
bahkan(kami) memberi kesenanganmerekadan bapak-bapak merekasehinggapanjangatas merekaumur
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyatamengenal / melihatpada, di, dalamwajahnya
orang-orang yang(mereka) telah mengingkaripembuat kemungkaranhampir-hampirmenyerangkepada orang-orang yangmembacaatas merekaayat-ayat Kami
sehinggaapabila(kami) membukakanatas merekapintu-pintu
pada harimenyaksikanatas merekalidah-lidah merekadan tangan-tangan mereka
bahwaberlaku tidak adil/zalimAllahatas merekadan rasulnyasebenarnyamereka itumerekaorang-orang yang zalim
dan tidakatas merekadosa-dosasesudah merekamelayaniatas kaliansebagian kamuatas/terhadapbagian
jika menghendakiditurunkanatas merekadarilangitmukjizat
dan bacakanlahatas merekakisahIbrahim
dan (kami) telah menghujaniatas merekahujanmaka amat jelek(ia) menghujaniorang-orang yang diberi peringatan
lalu (ia) membacakannyaatas merekatidak(mereka) adalahdengannya/kepadanyaorang-orang yang beriman
dan (kami) telah menghujaniatas merekahujanmaka amat jelek(ia) menghujaniorang-orang yang diberi peringatan
dan janganlah berduka citaatas mereka
dan apabilatelah terjadiperkataanatas mereka(kami) keluarkanbagi merekabinatang melatadaribumi
menjatuhkanperkataanatas merekadengan apa/sebab(mereka) yang mendzalimimaka merekamereka tidak dapatberbicara
akan tetapi (kami)(kami) telah menumbuhkanumat-umat/generasimaka (ia) menjadi memanjangatas merekaumur
membacaatas merekaayat-ayat Kamiakan tetapi (kami)(mereka) adalahpara rasul-rasul
dan apabiladibacakanatas mereka(mereka) mengatakan(kami) telah berimandengannya/kepadanya
sehingga/sebelummengirimkanpada, di, dalamibu (kota)nyaseorang rasul(mereka) membacakanatas merekaayat-ayat Kami
(dia) mengatakanorang-orang yangberhakatas merekaperkataan
maka (ia) buta/gelapatas merekasemua beritapada hari itumaka merekatidakbertanya-tanya
lalu dia berbuat aniayaatas merekadan kami telah memberitakannyadarisimpanan / perbendaharaan
atautidak(ia) mencukupi bagi merekabahwasanya kami(kami) telah menurunkanatas kamu[lk]kitabdibacakanatas mereka
ataukah(kami) telah menurunkanatas merekakekuasaan
bahwatelah diturunkanatas merekadarisebelumnyabenar-benar berputus asa
jikadatang kepada kalianpara bala tentaramaka kirimkanlah kamiatas merekaangindan para bala tentaratidakmelihatnya
dan kalautelah diserangatas merekadarisegala penjurunya
ataumenerima bertaubatatas merekasesungguhnyaAllah(dia) adalahsangat pengampunmaha penyayang
dan apa(ia) menguasaitangan kananmudari apa(ia) mengembalikanAllahatas kamu[lk]sesungguhnya(kami) mengetahuiapa(kami) menentukan / mewajibkanatas merekapada, di, dalamistri-istri mereka
ataudijatuhkanatas merekapotong/gumpalandarilangit
maka berpalinglahmaka kirimkanlah kamiatas merekaarusyang besar
dan sesungguhnya(ia) telah sukses membenarkanatas merekaiblissangkaannya
dan tidak(dia) adalahbaginya (iblis)atas merekadarikekuasaan
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyatatidaklahinikecualisihiryang nyata
maka tidak/janganlah menghilangkan/membinasakandirimuatas merekakesedihan
tidakdiselesaikan/disempurnakanatas merekalalu matidan tidakdiringankandari merekadariazabnya
dan sama sajaatas merekaapakah kamu beri peringatan merekaataukahtidakdiberi peringatan merekatidak(mereka) menjadi mengimani
dikelilingkan/diedarkanatas merekapialadarimata air
maka dia pergiatas merekapukulandengan tangan kanan
dan sesungguhnya kamusungguh melaluiatas merekadi pagi hari
dan tidaklahkamuatas merekadengan pengurus
maka kirimkanlah kamiatas merekaanginsangat kencang dan dinginpada, di, dalambeberapa harikecelakaan
sehinggaapabilaapa-apamereka datang kepadanya menyaksikanatas mereka
dan pastiatas merekaperkataanpada, di, dalamumat-umat
kemudianteguhkanlah pendirianakan menurunkanatas merekamalaikat-malaikat
dan ia/Al QurXanatas merekatahunmereka itudiserudaritempatyang jauh
dan orang-orang yang(kalian) mengambil/menjadikandariselain diapemimpin-pemimpinAllahyang menjagaatas mereka
dan tidaklahkamuatas merekadengan pengurus
maka mereka itutidak adaatas merekadarijalan
maka jikamemalingkanmaka tidak(kami) mengutus kamuatas merekapenjaga
atautelah diperlihatkan kepadamuyang(kami) ancamkan kepada merekamaka sesungguhnya (kami)atas merekaorang-orang yang sungguh-sungguh saling menguasai
dikelilingkan/diedarkanatas merekadengan piring-piringdariemasdan piala-piala / cangkir-cangkir / gelas-gelas
maka tidaklah(ia) menangisatas merekalangitdan bumidan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yang diberi tangguh
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyatatidak(dia) adalahbantahan mereka
dan apabiladibacakanatas merekaayat-ayat Kamibukti nyata
kemudianteguhkanlah pendirianmaka tidak adakekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati
mereka ituorang-orang yangtelah pastiatas merekaperkataanpada, di, dalamummat-ummat
telah benar-benar membinasakanAllahatas merekadan bagi orang-orang kafirseperti dia
mereka berperasangkaterhadap Allahberpendapatyang pertama kaliatas merekagiliran (kb abstrak/kt sifat)sangat buruk
dan memurkaiAllahatas merekadan (ia) mengutuk merekadan telah sediakanbagi merekaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
maka akhirnya menurunkanketenteramanatas merekadan memberi pahala kepada merekakemenangandekat
bahwaDia memenangkan kamuatas merekadan (dia) adalahAllahdengan(kalian) sedang lakukanmaha melihat
kamilebih mengetahuidengan apa(mereka) mengatakandan tidaklahkamuatas merekadengan memaksa
agar dikirimkanatas merekabatu-batudaritanah
dan padaorang yang melampaui batasketika(kami) telah mengutusatas merekaanginmandul / tidak menghasilkan apa-apa
dan mengelilingiatas merekaanak-anak mudauntuk merekaseakan-akan merekamutiarayang disimpan
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutusatas merekaanginsangat kencang dan dinginpada, di, dalamharina'as/sialyang tetap / terus menerus
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutusatas merekateriakan/suara kerasyang satu /menyatumaka adalahseperti rumput keringpengumpul binatang/pemelihara ternak
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutusatas merekayang membatukecualiataslutselamatkan merekadiakhir malam/sebelum fajar
mengelilingiatas merekaanak-anak muda(mereka) yang dalam kondisi kekal
lalu panjangatas merekamasamaka (ia) mengerashati merekadan sangat banyakdiantara merekaorang-orang yang telah fasik
(mereka) mengada-adakannyaapa-apa(kami) mewajibkannyaatas mereka
kaum(ia) memurkai / marahAllahatas merekatidakmerekadari kamudan tidakdari merekadan mereka(mereka) selalu memahaminya
(ia) memohon menjadi menguasaiatas merekasyaitanlalu (dia) menjadikan mereka lupasebutanAllah
dan jika tidakbahwa(ia) menuliskan / menetapkanAllahatas merekapengusiran-pengusiran
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmemalingkankaum(ia) memurkai / marahAllahatas mereka
(mereka) membacakanatas merekaayat-ayat-Nyadan dibersihkan merekadan dibacakan kepada merekakitabdan hikmah
mengiratiap-tiapteriakan kerasatas merekamerekamusuh
sama sajaatas mereka(kamu) meminta ampunanbagi merekaataukahtidak mohonkan ampunan
wahainabiyang bersungguh-sungguhorang-orang kafirdan orang-orang munafikdan bersikap keraslahatas mereka
(ia) telah berkali-kali menundukkannyaatas merekatujuhmalamdan delapanbeberapa hariterus menerus
dan yang mendekatatas merekanaungannyadan sangat didekatkan/dimudahkanbuah-buahnyasedekat-dekatnya/semudah-mudahnya
dan diedarkanatas merekadengan bejana-bejanadariperak-perakdan piala-piala / cangkir-cangkir / gelas-gelas(ia) adalahkaca-kaca
dan mengelilingiatas merekaanak-anak muda(mereka) yang dalam kondisi kekalapabila(kamu) melihat merekakamu mengira merekamutiarayang dihamburkan
dan tidakdikirimatas merekapenjaga-penjaga
dan apabiladibacakanatas merekaal-qur'antidakbersujud
(kamu[lk]) bukankahatas merekadengan yang sangat berkuasa
maka menimpakanatas merekatuhanmucemeti/cambukazab / siksa
atas merekaapi/neraka(ia[pr) yang terikat/ditutup rapat
maka (mereka) mendustakannyamaka (mereka) menyembelihnya (kk lampu)maka (ia) menurunkan azab/membinasakanatas merekatuhan merekadengan dosa-dosa merekalalu (ia) sempurnakannya
sesungguhnya ia (api)atas mereka(ia[pr) yang terikat/ditutup rapat
dan (ia) akhirnya mengirimkanatas merekaburung-burungababil