sesungguhnya hanyalah(dia) benar-benar telah mengharamkanatas kalianbangkaidan darahdan dagingbabi
dan untuk menghalalkanbagi kaliansebagianyangsangat diharamkanatas kalian
kecualiapa(dia) benar-benar telah mengharamkanIsrailatas/terhadapdirinya sendiridarisebelum
tidak / bukan / selainyang halalperburuandan kalianyang dihormati
sesungguhnya diabarang siapadipersekutukandengan/kepada Allahmaka sungguh(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahatasnyasurga
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmembunuhbinatang buruandan kalianyang dihormati
dan/padahal sungguh(ia) telah berkali-kali menjelaskankepadamuapa(dia) benar-benar telah mengharamkanatas kalian
katakanlahapakah dua yang jantan(dia) benar-benar telah mengharamkanataukahdua yang perempuanatau
katakanlahapakah dua yang jantan(dia) benar-benar telah mengharamkanataukahdua yang perempuanatau(ia) kemudian menjadi mengandungatasnyasesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang zalim
bahwasanyaAllah(dia) benar-benar telah mengharamkanini
katakanlah(kamu) marilahbacakanapa(dia) benar-benar telah mengharamkantuhan kalianatas kaliandan janganlahmembunuhjiwa/diriyang(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahkecualidengan hak/benar
katakanlah(kamu) marilahbacakanapa(dia) benar-benar telah mengharamkantuhan kalianatas kaliandan janganlahmembunuhjiwa/diriyang(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahkecualidengan hak/benar
katakanlahsiapakah(dia) benar-benar telah mengharamkanperhiasanAllah
katakanlahsesungguhnya hanyalah(dia) benar-benar telah mengharamkantuhankuperbuatan kejiapanampakdaripadanya
dan tidakdiharamkanapa(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahdan rasulnya
pada hari(dia) ciptakanlangitdan bumidiantaranyaempatyang dihormati
(mereka) dihalalkannyatahundan diharamkannyatahunagar disesuaikanbilangan / jumlahapa(dia) benar-benar telah mengharamkanAllah
maka dihalalkanapa(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahdihiasibagi merekaburukperbuatan-perbuatan mereka
sesungguhnya hanyalah(dia) benar-benar telah mengharamkanatas kalianbangkaidan darahdan dagingbabi
dan janganlahmembunuhjiwa/diriyang(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahkecualidengan benar
dan tidakmereka membunuhjiwa/diriyang(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahkecualidengan baik