sesungguhnyaAllahsungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamudengan kalimatdari padaNyanamanyaal masihIsaputramaryam
dan perkataan merekasesungguhnya (kami)(kami) membunuhal masihIsaanakMaryamutusanAllah
sesungguhnya hanyalahal masihIsaputraMaryamrasul/utusanAllah
sekali-kali tidakmemohon keenggananal masihbahwaadalahhambabagi Allah
sesungguhnyaAllahdiaal masihputraMaryam
jikainginuntukmenyebabkan membinasakanal masihanakMaryamdan ibunyadan apadiantara (mereka berdua)menciptakanapa(dia) kehendaki
sesungguhnyaAllahdiaal masihputraMaryam
dan (dia) mengatakanal masihhai BaniIsrailsembahlahAllahtuhankudan tuhan kalian
bukanlahal masihputraMaryammelainkanseorang rasul
dan (kamu) mengatakanorang-orang nasranial masihputraAllah