dan jangan (kalian) menukardengan ayat-ayatKuhargasedikit
agar (mereka) menukardengannyahargasangat sedikit
kemudian(kalian) telah melalaikankecualisangat sedikitdaripada kalian
(dia) mengatakandan orang(dia) telah mengingkarimaka (aku) memberi kesenangan kepadanyasangat sedikit
dan (mereka) selalu menukardengannyahargasangat sedikit
dan anak-anak kami(kalian) telah memalingkankecualisangat sedikitdiantara mereka
maka (kalian) meminumdaripadanyakecualisangat sedikitdiantara
sesungguhnyaorang-orang yangtukar/belidengan janjiAllahdan sumpah merekahargasangat sedikit
dan mereka menukar/membelidengannya (janji)hargasangat sedikitmaka alangkah buruknyaapa/barangtukar/beli
yang menundukkepada Allahtidaktukar/belidengan/kepada ayat-ayatAllahhargasangat sedikit
akan tetapi(dia) telah mengutuk merekaAllahdengan kekafiran merekamaka tidak(mereka) menjadi mengimanikecualisangat sedikit
dan kalau tidakkaruniaAllahatas kaliandan rahmat-nyatentu kamu mengikutisyaitankecualisangat sedikit
dan tidakmau ingat/memperhatikanAllahkecualisangat sedikit
maka tidak(mereka) menjadi mengimanikecualisangat sedikit
dan jangan senantiasaakan melihatatas/terhadaporang yang khianatdiantara merekakecualisangat sedikitdiantara mereka
maka jangan takutmanusiadan takutlah kepadaKudan jangan menukardengan ayat-ayatKuhargasangat sedikit
dan jangan(kalian) mengikutidariselain diapemimpin-pemimpinsangat sedikitapa(mereka) supaya menjadi cepat ingat
sangat sedikitsekali(kalian) selalu berterimakasih
dan ingatlahketika(kalian) adalahsangat sedikitmaka/lalu (ia) benar-benar memperbanyak kalian
ketikadinampakkan mereka kepadamuAllahpada, di, dalamtidur kamusangat sedikit
dan ketikadinampakkan mereka kepada kalianketikaditemukanlah kalianpada, di, dalammata-mata kaliansangat sedikit
(mereka) menukardengan ayat-ayatAllahhargasangat sedikit
maka akan tertawasangat sedikitdan akan menangissangat banyak
melarangdarikerusakanpada, di, dalambumikecualisangat sedikit
maka apa(kalian) menuaimaka tinggalkan/biarkan iapada, di, dalamtangkainyakecualisangat sedikitdari apa makan
(ia) memakanapa(kalian) menyediakanbagi merekakecualisangat sedikitdari apakamu simpan
dan jangan menukardengan janjiAllahhargasangat sedikit
dan kamu menyangkatidaklah(kalian) menempatimelainkan/hanyasangat sedikit
sungguh menyebabkan menyesatkan merekaanak cucunya/keturunannyakecualisangat sedikit
dan kalau tidakbahwakami teguhkan kamusesungguhnya(kamu) semakin mendekat cenderungkepada merekasedikitpunsangat sedikit
dan jika demikiantidak menempatibelakang/sepeninggalanmumelainkansangat sedikit
dan tidaklah(kalian) diberidaripadapengetahuanmelainkansangat sedikit
pendengarandan penglihatandan hatisangat sedikitapa-apa(kalian) selalu berterimakasih
mengatakantidaklah(kalian) menempatimelainkansangat sedikitsekiranyabahwa kamu(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
dan menjadikan kalianpengganti-penggantidi bumiapakah ada tuhanbersamaAllahsangat sedikitapa(mereka) supaya menjadi cepat ingat
maka itulah(tunggal)tempat kediaman merekatidakdidiamidarisesudah merekakecualisangat sedikit
disenangkan merekasangat sedikitkemudianakhirnya memaksa merekakepadaazab / siksakeras/berat
dan menjadikanbagi kamupendengarandan penglihatandan hatisangat sedikitapa(kalian) selalu berterimakasih
ataupembunuhanjika demikiantidak diberi kesenangankecualisangat sedikit
marilahkepada (kami)dan tidakmendatangkan / membuatpeperangankecualisangat sedikit
tidak(mereka) semakin melakukan pembunuhankecualisangat sedikit
kemudiantidakmenjadikan tetanggamudidalamnyakecualisangat sedikit
katakanlah(ia) kemudian bersenang-senanglahdengan kekafiranmusangat sedikitsesungguhnya kamudari/termasukkaum/golonganneraka
dan melakukanwanita salehdan tidakorang yang jahatsangat sedikitapa-apamendapatkan peringatan
sesungguhnya (kami)yang menghilangkansiksasangat sedikitsesungguhnya kamuorang-orang yang kembali
maka (mereka) akan mengatakantetapi dengki pada kamitetapi(mereka) adalahtidakmengertikecualisangat sedikit
(mereka) adalahsangat sedikitdari/di waktumalamtidaktidur
dan (ia) memberi (memberilah)sangat sedikitdan (ia) menahanlah / tidak memberi
sangat sedikitapa(kalian) selalu berterimakasih
dan tidaklahdiadengan perkataanyang menyihirsangat sedikittidakdiamankan mereka
dan tidakseorang pemberi peringatanyang menjadi dukun/tukang tenungsangat sedikittidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
berdirilahmalamkecualisangat sedikit
seperduanyaatau(kamu) kurangilahdaripadanyasangat sedikit
biarkan akudan orang-orang yang mendustakankaumkenikmatan/kemewahandan (kamu) sungguh-sungguh berilah tempo merekasangat sedikit
makanlahdan bersenang-senanglahsangat sedikitsesungguhnya kamuorang-orang yang sungguh-sungguh berdosa