dan orang-orang yangmengingkaridan (mereka) mendustakanterhadap ayat-ayat Kami
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan (mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamimerekapenghunineraka
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan (mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamimereka itulahpenghunineraka
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan (mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamimaka mereka itubagi merekapenyiksaanyang sangat menghinakan
dan (mereka) mendustakandengan pertemuanakhiratdan (kami) mewahkanlah merekapada, di, dalamkehidupandunia
dan adapunorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan (mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamidan pertemuanakhirat
dan (mereka) mendustakandan mengikutihawa nafsu merekadan tiap-tiapsuatu perkara/urusanyang tetap / kekal
dan orang-orang(mereka) telah mengingkaridan (mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamimereka itupenghunineraka
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan (mereka) mendustakanpada ayat-ayat Kamimereka itupenghuniapi/neraka
dan (mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamidusta