dan jika mengikutihawa nafsu merekasesudahyangtelah datang kepadamudaripengetahuan
dan sungguh jika mengikutihawa nafsu merekadarisesudahapadatang kepadamudaripengetahuan
dan (ia) menambah/menganugerahinyakeluasan/keunggulanpada, di, dalampengetahuandan tubuh
dan orang-orang yang mendalampada, di, dalampengetahuan(mereka) mengatakan(kami) telah berimankepadanya
dan para Malaikatdan orang-orang yang mempunyaipengetahuanberdiridengan keadilan
kecualidarisesudahapadatang kepada merekapengetahuankedengkiandiantara mereka
maka barang siapamembantah kamutentang (kebenaran) itudarisesudahapadatang kepadamudaripengetahuan
tetapiorang-orang yang mendalampada, di, dalampengetahuandiantara merekadan orang-orang mukmin(mereka) menjadi mengimani
dan (kami) beri rezki merekadariorang yang baik-baikmaka tidak(mereka) berselisihsehinggadatang kepada merekapengetahuan
dan seandainya mengikutihawa nafsu merekasesudahapadatang kepadamudaripengetahuan
(dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuansesungguhnyakehinaanhari inidan kejelekan/azabatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
dan tidaklah(kalian) diberidaripadapengetahuanmelainkansangat sedikit
sesungguhnyaorang-orang yangtelah diberipengetahuandarisebelumnya
wahai bapakkusesungguhnya akusesungguhnyatelah datang kepadakudari/sebagianpengetahuan
dan karena hendak mengetahuiorang-orang yangtelah diberipengetahuanbahwasanyabenardarituhanmu
dan kami diberipengetahuandarisebelumnyadan (kami) adalahorang-orang yang berserah diri
dan (dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuan
orang-orang yangtelah diberipengetahuandan tidakmengingkari/membantahpada ayat-ayat Kamikecualiorang-orang yang zalim
dan (dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuandan keimanan
dan melihat/berpendapatorang-orang yangtelah diberipengetahuanyangditurunkankepadamudarituhanmu
maka tatkaladatang kepada merekarasul-rasul merekadengan keterangan yang nyata(mereka) gembiradengan apadisisi merekadaripadapengetahuan
apa yangdatang kepada merekapengetahuankedengkiandiantara mereka
maka tidak berselisihkecualidarisesudahapadatang kepada merekapengetahuankedengkiandiantara mereka
(dia) mengatakansesungguhnya hanyalahpengetahuandisisiAllah
(mereka) mengatakanbagi orang-orang yangtelah diberipengetahuanapa yang(dia) mengatakankemarin/tadi
itukesudahan merekadaripengetahuan
meninggalkanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara kamudan orang-orangtelah diberipengetahuanderajat
katakanlahsesungguhnyapengetahuandisisiAllah