dan (kami) berikanIsaanakMaryam
anakMaryamketerangan/mukjizatdan (kami) telah memperkuat diadengan ruhul/rohkudus/suci
dan sesungguhnya aku(aku) telah menamainyaMaryam
siapa diantara merekamemeliharaMaryamdan tidak(kamu) adalahdi sisi merekaketikabersengketa
sesungguhnyaAllahsungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamudengan kalimatdari padaNyanamanyaal masihIsaputramaryam
dan karena kekafiran merekadan perkataan merekaatas/terhadapMaryamkedustaanpengumpat
dan perkataan merekasesungguhnya (kami)(kami) membunuhal masihIsaanakMaryamutusanAllah
sesungguhnya hanyalahal masihIsaputraMaryamrasul/utusanAllah
dan kalimatnyadilemparkanlah kepadanyakepadaMaryamdan rohdaripadaNyamaka (kalian) berimanlahkepada Allahdan rasul-rasulnya
sesungguhnyaAllahdiaal masihputraMaryam
jikainginuntukmenyebabkan membinasakanal masihanakMaryamdan ibunyadan apadiantara (mereka berdua)menciptakanapa(dia) kehendaki
dan (kami) mengikutiatasku/terhadapkusepeninggal/bekas merekadengan IsaputeraMaryam
sesungguhnyaAllahdiaal masihputraMaryam
bukanlahal masihputraMaryammelainkanseorang rasul
ketika(dia) mengatakanAllahhai IsaanakMaryam
ketika(dia) mengatakanpengikut-pengikut yang setiahai IsaanakMaryam
(dia) mengatakanIsaputraMaryamya Allahya tuhan kami
dan ketika(dia) mengatakanAllahhai IsaanakMaryam
dan Al MasihanakMaryamdan tidak(mereka) diperintahkanmelainkanuntuk menyembahtuhanyang satu
dan ingatlahpada, di, dalamkitabMaryam
ituIsaputraMaryamperkataanbenaryangdidalamnyasaling meragukan / memperselisihkan
dan (kami) menjadikananakMaryamdan ibunyabukti
dan Ibrahimdan Musadan 'isaputraMaryam
dan tatkalatelah dijadikanputraMaryamperumpamaan
dan (kami) mengikutidengan IsaanakMaryamdan kami telah memberitakannyaInjilmaka (kami) berikanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara merekapahala merekadan sangat banyakdari merekaorang-orang yang telah fasik
dan apabila(dia) mengatakanIsaputraMaryam
sebagaimana(dia) mengatakanIsaputraMaryamkepada pengikut-pengikut setia