maka jikatidak pernah(kalian) mengerjakandan tidak akan(kalian) mengerjakan
dan tidak akan(mereka) mengangan-angankannyaselama-lamanya
dan tidak akan rela/senangpadamuorang-orang Yahudidan tidakorang-orang nasranisehingga(kamu) mengikutiagama mereka
dan tidak akan dapatakan melakukan keadilandiantaraisteri-isteri
dan tidak akan(ia) memberikan/menyediakanAllahbagi orang-orang kafiratas/terhadaporang-orang yang berimanjalan
dan tidak akan mendapatkanbagi merekayang menolong
dan jika menjanjikan kembalidan tidak akandicukupkan / dikayakandari kamugolongan kaliansedikitpun
maka katakanlahtidak keluarbersama akuselamanyadan tidak akan semakin memerangibersama akumusuh
sesungguhnya kamukamu tidak dapat menembusbumidan tidak akan sampaigunung-gunungpanjang/tinggi
dan tidak akanberimanuntuk dinaikkanmusehinggamenurunkanatas (kami)suatu kewajiban membacanya
ataumengembalikan kalianpada, di, dalamagama merekadan tidak akanuntungjika demikianselama-lamanya
tidak adadapat merubahuntuk kalimatnyadan tidak akan mendapatkandariselain diaorang yang dalam kondisi jahat
dan minta meyegerakan kepadamudengan azabdan tidak akandisalahkanAllahjanji-nya
dan tidak akan mendapatkanbagi sunnahAllahberubah total
dan tidak akan mendapatkanbagi sunnahAllahmenyimpang
dan tidak akanmemberi manfaat kepada kalianhari ituapabila(kalian) menganiayabahwa kamupada, di, dalamsiksaorang-orang yang sungguh-sungguh saling bersekutu
dan Allahbeserta kaliandan tidak akanakan mengurangi kalianperbuatan-perbuatan kamu
dan tidak akan mendapatkanbagi sunnahAllahberubah total
dan tidak akanakan ditangguhkanAllahseseorang
dan tidak akandisekutukandengan tuhan kamiseseorang/siapapun
dan tidak akandilemahkannyapelarian
dan tidakmendapatkandariselain diaorang yang dalam kondisi jahat