dan apabiladikatakankepada mereka
dan apabiladikatakankepada merekaberimanlah
setiapbersinarbagi/kepada mereka(mereka) berjalandidalamnya
yangdikatakankepada mereka
maka dikatakan (oleh kami)kepada mereka
maka kecelakaanbagi merekadari apa(dia) telah menulistangan-tangan mereka
dan kecelakaanbagi merekadari apa(mereka) sedang lakukan
dan apabiladikatakankepada merekaberimanlahdengan apa (Al Quran)(dia) telah turunkanAllah
kedengkiandarisisidiri / jiwa-jiwa merekadarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi merekakebenaran
mereka itulahtidakdan (dia) adalahbagi merekabahwa(mereka) memasukinya
bagi merekapada, di, dalamduniakehinaan
dan apabiladikatakankepada merekaikutilah dengan sungguh-sungguhapa(dia) telah turunkanAllah
mereka itulahbagi merekapembagian besardari apa(mereka) telah melakukan
katakanlahpengurusan secara patutbagi merekakebaikan
lalu (ia) mengatakankepada merekaAllahdibunuh
untuk merekaangkatlahbagi kamiseorang raja semakin memerangipada, di, dalamjalanAllah
dan (dia) mengatakankepada merekanabi mereka
dan (dia) mengatakankepada merekanabi merekasesungguhnyatanda-tandakerajaannya
dan tidak adagangguan (penyakit)bagi merekapahala merekadisisituhan mereka
dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru)sholatdan menunaikanzakatmaka bagi merekapahala merekadisisituhan mereka
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkarikepada/terhadap ayat-ayatAllahbagi merekapenyiksaansangat keras/berat
dan tidakmereka (memperoleh)daripadapara penolong
dan tidakbagi merekadaripara penolong
mereka itutidak(ia) menciptakanbagi merekapada, di, dalamakhirat
walaupun(kamu) menebus diri lahdengannya (emas)mereka itubagi merekapenyiksaansangat pedih
dan tidakbagi merekadaripara penolong
darisesudahapadatang kepada merekaketerangan yang jelasdan mereka itubagi merekapenyiksaanyang besar
tentulah itukebaikanbagi merekadiantara merekaorang-orang yang berimandan lebih banyak merekaorang-orang yang fasik
maka denganrahmatdariAllah lemah lembutbagi/terhadap mereka
maka maafkanlahdari merekadan mohonkan ampunbagi merekadan musyawarahlah dengan merekapada, di, dalamurusan ini
dan karena hendak mengetahuiorang-orang yang(mereka) semakin munafikdan dikatakankepada mereka
orang-orang yang(dia) mengatakankepada merekamanusia/orang
bahwa tidak(ia) memberikan/menyediakankepada mereka(sesuatu) bagianpada, di, dalamakhirat
dan janganlahsungguh akan menyangkaorang-orang yang(mereka) mengingkaribahwasanyadiberi tangguhkepada merekakebaikanbagi diri mereka
sesungguhnya hanyalahdiberi tangguhkepada merekasupaya menambahdosadan bagi merekapenyiksaanyang sangat menghinakan
diakebaikanbagi merekabahkan/tetapidiakeburukanbagi mereka
diakebaikanbagi merekabahkan/tetapidiakeburukanbagi mereka
maka perkenankanlahbagi merekatuhan mereka
tetapiorang-orang yang(kalian) bertakwalahtuhan merekabagi merekakebun
mereka itubagi merekapahala merekadisisituhan mereka
dan mereka belanjadarinya (hasil harta itu)dan pakaian merekadan dikatakankepada merekaperkataanyang diperbaiki
maka berilah mereka rezkidari padanya/hartadan dikatakankepada merekaperkataanyang diperbaiki
mereka itulah(kami) telah menyediakanbagi merekaazab / siksapedih
dan dengarkandan perhatikanlah kamitentu itu adalahkebaikanbagi merekadan lebih menguatkan
ataukahbagi merekapembagian besardarikerajaan
bagi merekadi dalamnyapasangan-pasanganyang sangat sucidan dimasukkan merekatempat teduh/naunganbukti/petunjuk
dan apabiladikatakankepada mereka(kamu) marilahkepada
berilah mereka pelajarandan katakanlahkepada merekapada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekaperkataanberbekas
maka/lalu mereka mohon ampunAllahdan memohonkan ampununtuk merekarasul / utusan
tentulah ia/demikian itukebaikanbagi merekadan lebih kuat/keraskuat/teguh
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yangdikatakankepada merekatahanlahtangan-tangan kalian
dan apabila(kamu) adalahdi dalam/di tengah merekamaka/lalu (kamu) mendirikanbagi/bersama merekasholat
tidak adalahAllahuntuk memberi ampunanbagi/kepada merekadan tidakuntuk memberi petunjuk kepada merekajalan
(kamu) kabarkanlah dengan sejelas-jelasnyaorang-orang munafik laki-lakibahwa kamibagi merekaazab / siksapedih
dan tidak akan mendapatkanbagi merekayang menolong
dan (kami) mengatakankepada merekamasuklahpintusujud
dan (kami) mengatakankepada merekajanganmelanggarpada, di, dalamhari sabtu
dan tidak(mereka) membunuhnyadan tidakmereka menyalibnyaakan tetapibenar-benar diserupakannyabagi mereka
dan sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) berselisihpadanya (Isa)benar-benar dalamkeraguandaripadanya (yang dibunuh itu)apabagi mereka
dihalalkanbagi merekadan karena menghalanginyadarijalanAllahsangat banyak
untuk memberi ampunanbagi/kepada merekadan tidakuntuk memberi petunjuk kepada merekajalan
dan tidakmendapatkannyabagi merekadariselainAllahbenar-benar pelindungdan tidakyang menolong
(mereka) sedang bertanya kepadamuapa yangdihalalkanbagi mereka
dan makanan kalianhalal/bertempatbagi merekadan wanita-wanita yang menjaga kehormatandariperempuan-perempuan yang beriman
bagi merekaampunandan pahalayang besar
ataudibuangdarimuka bumi/negeriitubagi merekakehinaanpada, di, dalamdunia
bahwasanyabagi mereka/mereka mempunyaiapa-apapada, di, dalambumisemuanya
agarsungguh-sungguh akan membersihkanhati merekabagi merekapada, di, dalamduniayang menghinakan
perhatikanlahbagaimana menurutdijelaskanbagi/kepada merekaketerangan-keterangan
sungguh amat burukapa(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkanbagi merekadiri-diri mereka
dan apabiladikatakankepada mereka(kamu) marilahkepadaapa(dia) telah turunkanAllah
tidakdikatakan (olehku)kepada merekakecualiapa(kamu) perintahkan kepadakudengannya
dan jika memberi ampunkepada merekamaka sesungguhnya EngkauEngkausangat perkasaMaha Bijaksana
(dia) mengatakanAllahinisuatu hari(dia) akan memberi manfaatorang-orang yang benarkebenaran merekabagi mereka
bahkantelah nyatabagi merekaapa yang(mereka) adalahdisembunyikan
dan (ia) telah benar-benar memandang baikkepada merekasyaitanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
bukanlahbagi merekadariselain diabenar-benar penolong / pelindung
dan telah menipu merekakehidupanduniadan (kamu) sering-sering peringatkanlahdengannya (Al QurXan)bagi merekatambahan minumandariair panas mendidihdan azab / siksasangat pedihdisebabkan apa(mereka) adalahmengingkari
bagi merekakeamanandan merekaorang-orang yang menjadi mendapat petunjuk
bagi merekarumahkeselamatan/kedamaiandisisituhan mereka
(dia) mengatakanmaka dengan apa(kamu) sesatkanlah akusungguh akan dudukkepada merekajalanmuorang-orang yang lurus/benar
tidakdibukakanbagi merekapintu-pintulangitdan tidakmasuksurga
bagi merekadarineraka jahanamtempat tidur / hamparandan dariatas merekapenambahan tutup / selimut
maka mereka sampaiatas/terhadapkaum/orang-orangmenekuniatasku/terhadapkuberhala-berhalabagi mereka
sebagaimanabagi merekatuhan-tuhan(dia) mengatakansesungguhnya kamukaumyang bodoh
dan dihalalkanbagi merekaorang yang baik-baikdan zsungguh-sungguh akan mengharamkanatas merekayang buruk
dan ketikadikatakankepada mereka(kalian) berdiamlahininegeri
maka (ia) telah sukses menggantiorang-orang yang(mereka) yang mendzalimidiantara merekaperkataantidak / bukan / selainyangdikatakankepada mereka
dikatakankepada mereka(mereka) adalah/jadilahkera-kerayang menghinakan
bagi merekahatitidakmengertidengannya(ayat-ayat)
dan (aku) memberi tangguh lahkepada merekasesungguhnyatipu dayapahala
dan tidakmentaatikepada merekapertolongandan tidakdiri-diri merekamenolong kami
ataukahbagi mereka mempunyaitangan-tanganmemegangdengannya
ataukahbagi mereka mempunyaimata-matamelihatdengannya
ataukahbagi mereka mempunyaitelinga(mereka) mendengardengannya
bagi mereka (memperoleh)derajatdisisituhan merekadan tempat/waktu ampunandan rezkiyang sangat mulia
dan apaada pada merekasehingga tidaksungguh-sungguh akan mengazab merekaAllah
katakanlahbagi orang-orang yang(mereka) mengingkarijikamenghentikandiampunibagi merekaapa/dosa-dosasesungguhnya(ia) melalui
dan ketika(ia) telah benar-benar memandang baikbagi/kepada merekasyaitanperbuatan-perbuatan mereka
dan hitunglahuntuk merekaapa(kalian) meminta kesanggupan/kemampuandarikekuatandan dariditambatkudadigetarkan / ditakutidengannyamusuhAllah
bagi merekaampunandan rezkiyang sangat mulia
dan tangkaplah merekadan kepunglah merekadan duduk/intailahbagi merekatiap-tiaptempat pengintaian
maka selamateguhkanlah pendirianbagimu/kepadamumaka berlaku luruslah kamuterhadap mereka
sesungguhnya merekatidak adasumpahbagi merekaboleh jadi merekamelarang
dan surgabagi merekadidalamnyasangat senang/nikmattetap/kekal
maka dihalalkanapa(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahdihiasibagi merekaburukperbuatan-perbuatan mereka
telah memberi maafAllahpadamumengapa mengizinkankepada mereka
dan tentu bergegas majusela-sela kalianmenghendaki kamufitnah/kekacauandan diantara kamuorang-orang yang suka mendengarpada mereka
dan orang-orang yangdisakitiutusanAllahbagi merekapenyiksaansangat pedih
maka jikamenerima bertaubat adalahkebaikanbagi mereka
dan tidak adabagi merekapada, di, dalambumidaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
(kamu) mohon ampunanbagi merekaatautidak mohonkan ampunanbagi mereka
(kamu) mohon ampunanbagi merekaatautidak mohonkan ampunanbagi mereka
jika/kendatipun mohonkan ampunanbagi merekatujuh puluhsekali
lalu tidak akan mengampuniAllahbagi mereka
dan mereka itubagi merekakebaikandan mereka itumerekaorang-orang yang beruntung
telah menyediakanAllahbagi merekasurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan datangorang-orang yang mempunyai 'uzdurdariorang-orang arabagar diberi izinbagi mereka
ketahuilahsesungguhnya itupendekatanbagi merekaakan dimasukkan merekaAllahpada, di, dalamrahmat-nya
dan telah sediakanbagi merekasurga(dia) mengalirdi bawahnyasungai-sungai
dan doakanlahatas merekasesungguhnyadoa kamuketentramanbagi mereka
bahwa kamiuntuk merekasurga membunuhpada, di, dalamjalanAllah
walaupun(mereka) adalahkaumkerabat / dekatdarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi mereka
sehinggasungguh-sungguh akan menjelaskanbagi merekaapabertakwa
pendapatan (bahaya)melainkantelah diwajibkanbagi merekadengannyaperbuatanyang sholeh
dan tidakmemotong/melintasiyang lembahmelainkantelah diwajibkanbagi mereka
bahwasanyabagi mereka(ia) meneguhkankebenarandisisituhan mereka
dan melakukanwanita salehdengan adildan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi merekatambahan minumandariair panas mendidih
tiba-tibabagi merekatipu dayapada, di, dalamayat-ayat/tanda-tanda Kamidikatakan (olehnya)Allah
dan menutupi merekakehinaantidak adabagi merekadariAllahdariyang melindungi
bagi merekakabar gembirapada, di, dalamkehidupanduniadan dalamakhiratitudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
maka setelahdatangpara penyihir(dia) mengatakankepada merekaMusa
mereka itubagi mereka/berolehampunandan pahalasangat besar
mereka ituorang-orang yangbukanlahbagi merekapada, di, dalamakhiratkecualineraka
bagi merekadariselainAllahdaripemimpin-pemimpindilipat gandakanbagi merekaazab / siksa
bagi merekadariselainAllahdaripemimpin-pemimpindilipat gandakanbagi merekaazab / siksa
bagi merekadidalamnyarintiahandan rintihan
kemudianmulai/timbulbagi merekadarisesudahapa
maka menyembunyikannyayusufpada, di, dalamdirinya sendiridan tidakmenampakkannyakepada mereka
dan tidak adabagi merekadariselain diadaripelindung
tidakmemperkenankanbagi merekadengan sesuatu apapunmelainkanseperti orang yang membukakedua tapak tangannyakedalamair
jikalaubahwasanyabagi merekaapapada, di, dalambumisemuanya
dan seperti/sebanyak iabersama dianiscaya mereka menebusdengannyamereka itubagi merekaburukperhitungan
mereka itubagi merekaakibat / kesudahantempat
mereka itubagi merekakutukandan bagi merekaburuktempat
orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehkebaikanbagi merekadan baiktempat kembali
bagi merekapenyiksaanpada, di, dalamkehidupandunia
dan sungguh siksaan/azabakhiratlebih beratdan tak adabagi merekadari/terhadapAllahdariseorang pemelihara
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuspara utusandarisebelum kamudan (kami) menjadikankepada merekapasangandan keturunan
agar ia menjelaskankepada merekamaka/lalu disesatkan (ia)Allahsiapa(dia) kehendaki
(kalian berdua) mengatakankepada merekarasul-rasul merekajikakamihanyalahseorang manusiaseperti kalian
dan tidak(dia) adalahbagikuatas kaliandarikekuasaansesungguhnyaorang-orang yang zalimbagi merekapenyiksaansangat pedih
sungguh akan menghiasikepada merekapada, di, dalambumidan sungguh (aku) akan sesatkanlah mereka(mereka) semuanya
dan apabiladikatakankepada merekaapa yang(dia) telah turunkantuhan kalian(mereka) mengatakandongenganyang pertama kali
surga'adnmemasukkan kami ke dalamnya(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungaibagi mereka
dan tidak adabagi merekadaripara penolong
karena Dia hendak menjelaskankepada merekayang(mereka) akan mempersilihkandidalamnya
bahwasanyabagi merekakebaikantidak(ia) merasa ragu-ragu/berdosabahwasanyabagi merekanerakadan sesungguhnya merekaorang-orang yang menjadi cepat melaikan
bahwasanyabagi merekakebaikantidak(ia) merasa ragu-ragu/berdosabahwasanyabagi merekanerakadan sesungguhnya merekaorang-orang yang menjadi cepat melaikan
lalu (ia) benar-benar memandang baikbagi/kepada merekasyaitanperbuatan-perbuatan mereka
dan tidak(kami) telah menurunkanatas kamu[lk]kitabmelainkanagar kamu menerangkankepada merekayang(mereka) berselisihdi dalamnya
dan menyembahdariselainAllahapa yangtidak menguasaikepada mereka
dan sungguh-sungguh memberi kabar gembiraorang-orang yang berimanorang-orang yang(mereka) lakukanwanita salehbahwasanyabagi merekapahalasangat besar
(kami) telah menyediakanbagi merekaazab / siksapedih
mengharapkannyamaka katakanlahkepada merekaperkataanyang lemah lembut
lalu tidak akan mendapatkanbagi merekapemimpin-pemimpindariselain dia
yang menguasiatasku/terhadapkubahwamenciptakanserupa merekadan menjadikanbagi merekawaktu
dan sungguh-sungguh memberi kabar gembiraorang-orang yang berimanorang-orang yang(mereka) lakukanwanita salehbahwasanyabagi merekapahalakebaikan
tidaklahbagi merekadengannyadaripengetahuandan tidakbagi bapak-bapak / nenek moyang mereka
(kamu) lihatlahdenganNyadan alangkah tajam pendengarantidak adabagi merekadariselain diadaribenar-benar pelindung
mereka itubagi merekasurga'adn(dia) mengalirdaribawah merekasungai-sungai
dan buatlahbagi merekaperumpamaandua orang laki-laki(kami) jadikanbagi seorang diantara keduanyadua kebundarianggur-anggur
dan buatlahbagi mereka(ia) membuat perumpamaankehidupanduniaseperti air
maka (mereka) menyerunyamaka/tetapi tidakmemperkenankanbagi mereka
jikadiambil merekadengan sebab(mereka) telah melakukantentu (ia) telah benar-benar menyegerakanbagi merekaazab / siksa
bahkan/tetapibagi merekawaktu / tempat perjanjiantidakmendapatkandariselain diatempat berlindung
tidak jadikanbagi merekadariselain iatututupan/perlindungan
maka (ia) menghapusamal-amal merekamaka tidakkami mendirikanbagi merekapada harikiamattimbangan
(ia) adalahbagi merekasurgasurga firdausanugerah-anugerah
dan (kami) memberikankepada merekadarirahmat kamidan (kami) menjadikanbagi merekalisan/buah tuturkebenaransangat tinggi
dan (kami) memberikankepada merekadarirahmat kamidan (kami) menjadikanbagi merekalisan/buah tuturkebenaransangat tinggi
dan mereka mengambil/menyembahdariselainAllahtuhan-tuhansupaya adalahbagi merekakemuliaan
maka janganlah minta menyegerakanatas merekasesungguhnya hanyalah menghitungbagi merekaperhitungan
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehkelak akan menjadikanbagi merekapemurahrasa kasih sayang
apakahdirasa/dilihatdari antara merekadariseorangatau mendengarbagi merekasuara pelan-pelan/samar-samar
(dia) mengatakankepada merekaMusakecelakaan kalian
maka mereka itulahbagi mereka (memperoleh)derajattinggi
maka buatlahuntuk merekabenar-benar jalanpada, di, dalamlautkekeringan
maka (ia) menyebabkan mengeluarkanuntuk merekaanak-anak lembujasadbaginyabersuara
dan ia tidak menguasaikepada merekapemberian bahayadan tidakkemanfaatan
dan sesungguhnya(dia) mengatakankepada merekaharundarisebelum
(mereka) yang kekaldidalamnyadan seburuk-burukbagi merekapada harikiamatbeban
boleh jadi merekabertakwaataumenyebabkan akan menimbulkanbagi merekapelajaran/peringatan
apakah maka tidak(dia) menjadi petunjukbagi merekaberapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadarikurun/umat-umat
ataukahbagi merekatuhan-tuhanmencegah / melindungi merekadariselain kami
maka (ia) menjadikan merekahancur berpotong-potongkecualisangat besarbagi merekaboleh jadi merekakepadanyakembali
dan mengerjakanpekerjaan/amalbukanitudan (kami) adalahkepada merekamemelihara/menjaga
bagi merekadidalamnyarintiahandan merekadidalamnyamereka tidak(mereka) mendengar
sesungguhnyaorang-orang yang(ia) mendahuluibagi merekadari (kami)kebaikanmereka itudari padanya(mereka) yang cepat dijauhkan
maka orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridipotong-potonguntuk merekapakaiandariapi neraka
supaya menyaksikanberbagai manfaatbagi merekadan menyebutnamaAllahpada, di, dalambeberapa hariyang ditentukan
maka apakah tidakberjalanpada, di, dalammuka bumimaka adalahbagi mereka (mempunyai)hati
maka orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekaampunandan rezkiyang sangat mulia
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan (mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamimaka mereka itubagi merekapenyiksaanyang sangat menghinakan
dan apa yangbukanlahbagi merekadengannya/terhadapnyapengetahuan
semakin menysegerakankepada merekapada, di, dalamkebaikanbahkan/tetapitidakmenyadari
maka deralah merekadelapan puluhderaandan jangan menerimabagi merekakesaksianselama-lamanya
dan orang-orang yangmenuduh / melemparisteri-isteri merekadan tidakadalahbagi merekasaksi-saksikecualidiri-diri mereka
bagi merekapenyiksaansangat pedihpada, di, dalamduniadan akhirat
mereka ituorang-orang yang terlepasdari apa(mereka) mengatakanbagi merekaampunandan rezkiyang sangat mulia
itulebih bersih/sucibagi merekasesungguhnyaAllahmaha mengetahuidengan/terhadap apakerjakan
dan jikaadalahbagi merekabenardatangkepadanyaorang-orang yang taat
dan sungguh akan diteguhkanbagi merekaagama merekayangdia meridai / merelakanuntuk mereka
dan sungguh akan diteguhkanbagi merekaagama merekayangdia meridai / merelakanuntuk mereka
dan mohonkan ampunanuntuk merekaAllahsesungguhnyaAllahsangat pengampunsangat penyayang
orang-orang yang bertakwa(ia) adalahbagi merekabalasandan tempat kembali
bagi merekadi dalamnyaapa yangkehendaki
dan apabiladikatakankepada merekabersujudlahkepada pemurah
(dia) mengatakankepada merekaMusalemparkanlahapa-apakalianorang-orang yang melemparkan
dan dikatakankepada merekadimanaapakah(kalian) adalah(kalian) selalu menghamba / menyembah
ketika(dia) mengatakankepada merekasaudara merekaNuhmengapa tidakbertakwa
ketika(dia) mengatakankepada merekasaudara merekahudmengapa tidakbertakwa
ketika(dia) mengatakankepada merekasaudara merekayang sholehmengapa tidakbertakwa
ketika(dia) mengatakankepada merekasaudara merekaLutmengapa tidakbertakwa
ketika(dia) mengatakankepada merekasyu'aibmengapa tidakbertakwa
atautidaklahadalahbagi merekaayat/bukti
dan tidakpatutbagi merekadan tidaklahmentaati
(kami) menghiasibagi merekaperbuatan-perbuatan merekamaka merekaterombang-ambing / bingung
mereka itulahorang-orang yangbagi merekaburuksiksa
dan (ia) telah benar-benar memandang baikkepada merekasyaitanperbuatan-perbuatan mereka
kembalilahkepada merekamaka sungguh kami akan mendatangi merekadengan para bala tentaratidak kuasakearahbagi merekadengannya
dan apabilatelah terjadiperkataanatas mereka(kami) keluarkanbagi merekabinatang melatadaribumi
dan diteguhkanbagi merekapada, di, dalammuka bumidan telah diperlihatkanfir'aundan Haman
maka memungutnyakeluargafir'aunsupaya keduanya menjadibagi merekamusuhdan kesedihan
dan sesungguhnyatelah (kami) sampaikankepada merekaperkataanboleh jadi mereka(mereka) selalu mengambil pelajaran
disambarlah petir/diusirdarinegeri kamiatautidakditeguhkanbagi/kepada merekaharamaman
dan dikatakanserulah (oleh kamu)sekutu-sekutu kalianmaka (mereka) menyerunyamaka tidakmemperkenankankepada mereka
dan tuhanmumenciptakanapa(dia) kehendakidan melakukan kebaikantidak(dia) adalahbagi merekapilihan
putus asadarirahmatdan mereka itubagi mereka (mendapat)penyiksaansangat pedih
dan (ia) telah benar-benar memandang baikbagi/kepada merekasyaitanperbuatan-perbuatan mereka
dan tidaklahadalahbagi merekadarisekutu-sekutu (berhala-berhala) merekaorang-orang yang mendapat syafa'at
dan tidaklahbagi merekadaripara penolong
dan menjadikannyaolok-olokanmereka itubagi merekapenyiksaanyang sangat menghinakan
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekasurgakenikmatan
dan apabiladikatakankepada merekaikutilah dengan sungguh-sungguhapa yang(dia) telah turunkanAllah
maka tidak mengetahuijiwa/seorangapa yangdisembunyikanuntuk merekadarimenyejukkan
dan dikatakankepada mereka dirasakansiksaapi/nerakayang(kalian) adalahkepadanyadidustakan
atautidak(dia) menjadi petunjukbagi merekaberapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum mereka
dan tidakmendapatkannyabagi merekadariselainAllahbenar-benar pelindungdan tidakyang menolong
telah menyediakanAllahbagi merekatempat / waktu ampunandan pahalapengumpat
apabila(ia) memutuskanAllahdan rasulnyasesuatubahwaadalahbagi merekapilihandariperkara mereka
penghormatan merekapada harimenemuinyatambahan penghormatan/sejahteradan telah sediakanbagi merekapahalasangat mulia
dan beritakanlahorang-orang yang berimanbahwa kamibagi merekadariAllahkaruniasangat besar
(ia) mengutuk merekaAllahpada, di, dalamduniadan akheratdan telah sediakanbagi merekaazab / siksaorang yang menghinakan
sesungguhnyaAllah(ia) mengutukorang-orang yang membangkang / kafirdan telah sediakanbagi merekaapi yang menyala-nyala
mereka itubagi merekaampunandan rezkiyang sangat mulia
bagi merekapenyiksaandarisiksaanpedih
dan tidakpada, di, dalambumidan tidaklahbagi merekapada keduanyadariperserikatan/sekutu
maka mereka itubagi merekabalasanlipat gandadengan apa/sebab(mereka) mengerjakan
dan (mereka) berkata(kami) telah berimankepada-Nya (Allah)dan bahwasannyabagi merekapencapaiandaritempatyang jauh
orang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi merekapenyiksaansangat keras/berat
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekaampunandan pahalasangat besar
dan orang-orang yangmembuat tipu dayakankesalahan-kesalahanbagi merekapenyiksaansangat keras/berat
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi merekaapi/nerakaneraka jahanam
ataukahbagi merekaperserikatan/sekutupada, di, dalamlangitataukahkami telah mendatangkan kepada merekasuatu kewajiban
dan buatlahbagi merekaperumpamaanpenghuninegeriketikadatang kepada diapara utusan
dan suatu tandabagi merekabumiorang yang matidan Kami keluarkannya
dan suatu tandabagi merekamalam menanggalkandaripadanya/malam itusiangmaka tiba-tibamerekamereka kegelapan
dan dan suatu tandabagi merekabahwasanya (kami)(kami) bawa/angkutketurunan merekapada, di, dalamperahuyang dimuati
dan (kami) menciptakanuntuk merekadarisemisalnya/yang menyamainyaapakendarai / menaiki
dan jika menghendakiditenggelamkan merekamaka tidakmenolongbagi merekadan tidakmerekadilepaskan/diselamatkan
dan apabiladikatakankepada merekabertakwalahapayang diantaratangan-tangan kalian
dan apabiladikatakankepada merekanafkahkanlahdari apamemberi rezeki kalianAllah
bagi mereka/memperolehdi dalamnya (sorga)buah-buahandan bagi mereka/memperolehapabenar-benar minta
atautidakmemperhatikanbahwasanya (kami)(kami) menciptakanuntuk mereka
dan kami hinakan/tundukkannyauntuk merekamaka sebagiannyatunggangan merekadan sebagiannya(mereka) sedang memakan
tidakmentaatimenolong merekasedang merekauntuk merekatentara(mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
sesungguhnya mereka(mereka) adalahapabiladikatakankepada mereka
mereka itubagi mereka (memperoleh)rezki yang diketahui
kemudiansesungguhnyabagi merekadiatasnyapasti yang dipakaikan / dicampurkandariair panas mendidih
sesungguhnya merekabagi merekayang ditolong
dan sesungguhnyatentara Kamibagi merekaorang-orang yang mengalahkan/menang
ataukahbagi merekakerajaanlangitdan bumi
bagi merekapenyiksaansangat keras/beratdengan apa/sebab(mereka) lupapada hariperhitungan
surga'adnyang sangat terbukabagi merekapintu-pintu
bagi merekadariatas merekanaungan/lapisandariapidan daribawah mereka[lk]naungan/lapisan
bagi merekakabar gembiramaka (kamu) sungguh-sungguh sampaikanlah berita gembirahamba-hamba
bagi merekatempat yang tinggidariatasnyatempat yang tinggibangunan/dibangun
bagi merekaapakehendakidisisituhan merekaitubalasanorang-orang yang berbuat baik
dan nyatabagi merekadariAllahapatidak adamerekamereka perkirakan
dan nyatabagi merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) telah melakukan
dan (dia) mengatakankepada merekapenjaga-penjaganyaapakah belum pernahmendatangkan kalian berduarasul-rasuldiantara kamu
dan (dia) mengatakankepada merekapenjaga-penjaganyatambahan penghormatan/sejahteraatas kalianbaiklah/bahagialah kamumaka masukilah ia(mereka) yang kekal
maka akhirnya mengambil/menyiksa merekaAllahdengan dosa-dosa merekadan tidak(dia) adalahbagi merekadariAllahdariseorang pemelihara
kemudiandikatakankepada merekadimanaapa (berhala)(kalian) adalahkamu persekutukan
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekapahala-pahalatidak / selainyang diputus-putus
maka jikabersabarmaka nerakatempat tinggalbagi mereka
dan (kami) menetapkanbagi merekateman-temanmaka (mereka) menjadikan memandang baikbagi merekaapa yangdiantaratangan-tangan merekadan apabelakang mereka
dan (kami) menetapkanbagi merekateman-temanmaka (mereka) menjadikan memandang baikbagi merekaapa yangdiantaratangan-tangan merekadan apabelakang mereka
bagi merekadi dalamnyarumahpengekalan
dan mengiratidak adabagi merekadaritempat lari
sehinggamenjadi menjelaskanbagi merekabahwasanyahak/benaratau
dan orang-orang yang zalimtidaklahbagi merekadaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
ataukahmereka mempunyaiberserikat(mereka) mensyari'atkanbagi merekadaripadaagama
ataukahmereka mempunyaiberserikat(mereka) mensyari'atkanbagi merekadaripadaagama
dan sesungguhnyaorang-orang yang zalimbagi merekapenyiksaansangat pedih
bagi merekaapa yangkehendakidisisituhan mereka
dan orang-orang kafirbagi merekapenyiksaansangat keras/berat
tidak adabagi merekadaritempat lari
mereka itubagi merekapenyiksaansangat pedih
dan tidak(dia) adalahbagi merekadaripemimpin-pemimpin menolong merekadariselainAllah
tidak adabagi merekaitudaripengetahuan
bahwasanya (kami)bagi merekaperingatandan sungguh(dia) datang kepada merekaseorang rasulyang nyata
(ia) sungguh-sungguh menjadikannyaolok-olokanmereka itubagi merekapenyiksaanyang sangat menghinakan
bagi merekapenyiksaandarisiksaanpedih
dan tidakmereka mempunyaiitudaripengetahuan
dan nyatabagi merekakejahatan-kejahatanapa yang(mereka) mengerjakan
ataukahbagi merekaperserikatan/sekutupada, di, dalamlangit
dan apabilatelah dikumpulkanmanusia(mereka) adalahbagi merekabermusuh-musuhandan (mereka) adalahdengan peribadatan merekaorang-orang kafir
dan (kami) menjadikanbagi merekapendengarandan penglihatandan hati
dan jangan minta menyegerakanbagi merekaseakan-akan merekapada hari(mereka) melihatapa yangdiberikan nasehat
dan menyebabkan akan memasukkan merekasurgatelah (ia) telah benar-benar memperkenalkannyabagi mereka
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkarimaka kesengsaraanbagi merekadan (ia) telah menyesatkan / menghapuskan lahperbuatan-perbuatan mereka
dan bahwasannyaorang-orang yang membangkang / kafirtidak adapelindungbagi mereka
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkariakan menjadi menikmatidan memakansebagaimanamemakanbinatang ternakdan api/nerakatempat tinggalbagi mereka
kami membinasakanlah merekamaka tidak adayang menolongbagi mereka
maka sesungguhnyatelah datangsyarat-syaratnyamaka mengapabagi merekaapabilaia datang kepada merekamengingat mereka
(mereka) selalu memperhatikankepadamu(dia) memperhatikan/memikirkanpingsanatasnyadarimatimaka lebih utama/kecelakaanbagi mereka
maka jika(mereka) telah membenarkanAllahtentu adalahkebaikanbagi mereka
darisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi merekayang menunjukkan
syaitan(ia) telah benar-benar menggodabagi merekadan dipanjangkanlah angan-anganbagi mereka
syaitan(ia) telah benar-benar menggodabagi merekadan dipanjangkanlah angan-anganbagi mereka
dan menentangrasuldarisesudahapa-apa(dia) akan selalu jelasbagi merekapetunjuk tersebut (Al-Quran)
lalu tidak akan mengampuniAllahbagi mereka
dan memurkaiAllahatas merekadan (ia) mengutuk merekadan telah sediakanbagi merekaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
kepada takwabagi merekaampunandan pahalayang besar
dan kalausesungguhnya mereka(mereka) sabarsehingga keluarkepada merekasungguh adalahkebaikanbagi mereka
bagi merekaapa yangkehendakidi dalamnyadan di sisi kamitambahan
dan padakaum tsamudketikadikatakankepada mereka(kalian) bersenang-senangsehinggasuatu waktu
dan mengelilingiatas merekaanak-anak mudauntuk merekaseakan-akan merekamutiarayang disimpan
ataukahbagi merekatanggamendengarkanpadanyamaka hendaklah mendatangkan (kt seru)orang yang mendengarkan diantara merekadengan alasannyata
ataukahbagi merekatuhantidak / selainAllahmaha suciAllahdari apa yangmereka persekutukan
dan tidakmereka mempunyaidengannyadaripengetahuan
sesungguhnya (kami)para rasul-rasulunta betinacobaan/fitnahbagi merekamaka tungguhlah merekadan bersabarlah
maka orang-orang yang(mereka) telah mengimanidiantara kamudan menafkahkanbagi merekapahala-pahalasangat besar
dilipat gandakanuntuk merekadan untuk merekapahala-pahalayang sangat mulia
dan orang-orang yang menjadi saksidisisituhan merekabagi merekapahala merekadan cahaya mereka
telah menyediakanAllahbagi merekaazab / siksasangat keras/berat
tidakmerekahalal/bertempatbagi merekadan tidakmerekamenghalalkanbagi mereka
dan apabiladikatakankepada mereka(kamu) marilahmemohon ampunbagimurasul/utusanAllah
sama sajaatas mereka(kamu) meminta ampunanbagi merekaataukahtidak mohonkan ampunan
bagi merekatidak mengampuniAllahbagi mereka
bagi merekatidak mengampuniAllahbagi mereka
telah menyediakanAllahbagi merekaazab / siksasangat keras/beratmaka bertakwalahAllahhai golonganpikiran/akalorang-orang yang(mereka) telah mengimani
dan (kami) menyediakanbagi merekasiksanyala api/neraka
sesungguhnyaorang-orang yangtakuttuhan merekadengan gaib/tidak kelihatanbagi merekaampunandan pahalasangat besar
ataukahbagi merekaberserikatmaka hendaklah (mereka) mendatangkanpada sekutu-sekutu/berhala-berhala merekajika(mereka) adalahorang-orang yang membenarkan
dan (aku) memberi tangguh lahkepada merekasesungguhnyatipu dayapahala
maka adakahkamu memperhatikan/melihatdiantara merekadariyang tertinggal/tersisa
dan sesungguhnya akusetiap(aku) telah menyeru merekaagar mengampunikepada mereka
kemudiansesungguhnya aku(aku) telah nyatakan/terang-terangankepada merekadan (aku) merahasiakankepada merekarahasia/diam-diam
kemudiansesungguhnya aku(aku) telah nyatakan/terang-terangankepada merekadan (aku) merahasiakankepada merekarahasia/diam-diam
makamendapatkanbagi merekadariselainAllahpenolong
maka mengapabagi merekadariperingatanorang-orang yang berpaling
dan orang-orang zalimtelah menyediakanbagi merekaazab / siksapedih
dan tidakdiizinkanbagi merekamaka/sehingga minta uzur
dan apabiladikatakankepada merekaruku'lahtidaktunduk / ruku '
maka mengapabagi merekatidak(mereka) menjadi mengimani
kecualiorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekapahala-pahalatidak / selainyang diputus
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehbagi merekakebun
bukankahbagi merekatambahan makanankecualidaripohon berduri
lalu (ia) mengatakankepada merekarasul/utusanAllahunta betinaAllahdan diberi minumannya (olehnya)