dan taatlahAllahdan rasulagar supaya kalian diberi rahmat
dan taatlahrasuldan ulil / orang yang mempunyaiurusan inidiantara kamu
dan taatlahAllahdan taatlahrasuldan berhati-hatilah kamu
dan taatlahAllahdan taatlahrasuldan berhati-hatilah kamu
dan taatlahAllahdan rasul-nyajika(kalian) adalahorang-orang yang beriman
dan taatlahAllahdan rasul-nyadan janganlah bantah-membantahlahmaka menjadi gentardan hilangkekuatan kalian
maka ikutilah akudan taatlahurusanku
katakanlahtaatlahAllahdan taatlahrasul
dan tegakkanlahsholattunaikanlahzakatdan taatlahrasulagar supaya kalian diberi rahmat
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimantaatlahAllahdan taatlahrasul
maka (kalian) dirikanlahsholattunaikanlahzakatdan taatlahAllahdan Allahmaha mengetahuidengan/terhadap apa-apa(kalian) sedang lakukan
dan taatlahAllahdan taatlahrasul
dan taatlahAllahdan taatlahrasul
maka bertakwalah kamuAllahapa(kalian) meminta kesanggupan/kemampuandan dengarlahdan taatlahdan nafkahkanlahkebaikanuntuk diri kalian