Allahkelak (dia) memperolok-olokterhadap mereka
dan (mereka) melihatazab / siksadan (ia) menjadi membelahdengan merekasebab-sebab/hubungan
dan berubah menjadi bergirang hatidengan/terhadap orang-orang yangtidakmenemuidengan merekadaribelakang mereka
dan menafkahkandari apa(ia) memberi rezki kepada merekaAllahdan (dia) adalahAllahterhadap merekasangat pandai
sekiranya/supayadisama-ratakandengan merekabumidan tidak(mereka) selalu menyembunyikanAllahsesuatu kejadian
dan mengirabahwasanyayang menimpakepada mereka(mereka) mengambilapatelah kami berikan kepada kaliandengan kekuatan
maka (kamu) cerai-beraikanlahdengan merekaorangbelakang merekaboleh jadi merekamengingat/mengambil pelajaran
sesungguhnya diadengan/kepada merekamaha penyantunsangat penyayang
sehinggaapabila(kalian) adalahpada, di, dalamperahudan meluncur/melajudengan mereka
dan mengirasesungguhnya merekadiliputi/terkepungdengan mereka(mereka) menyeruAllah(mereka) yang mengikhlaskan/memurnikankepadaNyaketaatan/agama
dan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan dia(dia) mengalirdengan merekapada, di, dalamgelombangseperti gunung
dan tatkaladatangutusan-utusan kamiLuthburukdengan mereka
dan (ia) merasa sempitdengan merekadadadan (dia) mengatakaniniharisamat sulit
maka kesabaranbagus/baik (sangat/maha)mudah-mudahanAllahagarmendatangkan kepadakudengan merekasemuanya
bagaimana menurut(kami) membuatkandengan/terhadap merekadan (kami) menjadikanbagimuperumpamaan
maka semakin menimpa merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) mengerjakandan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
apakah merasa amanorang-orang yang(mereka) membuat tipu dayakesalahan-kesalahanbahwa akanmembenamkanAllahdengan/bersama merekabumi
tuhan merekalebih mengetahuidengan/tentang mereka
semakin meliputidengan merekaasapnya/gejolaknyadan jikameminta minumdiberi minumdengan airseperti logam yang mendidih
dengarkanlahdengan merekadan lihatlahpada haridatang kepada kami
dan (kami) menjadikanpada, di, dalambumigunung-gunungbahwa/supayabergoncangdengan mereka
dan kalaubelas kasihani merekadan (kami) menghilangkanapa yangdengan mereka (mereka alami)daribahaya
dan tatkalabahwadatangutusan-utusan kamiLutburukdengan mereka
dan (ia) merasa sempitdengan merekadadadan (mereka) berkatajangan takutdan jangan berduka cita
dan orang-orang yang menyiarkan fitnahpada, di, dalamkotaniscaya diperintahkan kamudengan mereka
jika menghendaki benamkandengan merekabumi
bahkan(mereka) adalahmenyembahjin-jinpaling/lebih banyak diantara merekapada mereka(mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
tidakucapan selamat datangkepada merekasesungguhnya mereka(mereka) masukapi/neraka
dan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan mengepungpada merekaapa (azab)(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
kamu memperhatikan/melihatorang-orang yang zalimorang-orang yang takutdari apa(mereka) telah melakukandan ia/balasannyayang menimpapada mereka
dan meliputipada merekaapa yang(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan meliputipada merekaapa yang(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
muhammadrasul/utusanAllahdan orang-orang yangbersama diasangat kerasatas/terhadaporang-orang kafirmaka ia tegakatas/terhadapbatangnyamenjadikan akan menakjubkanpenanam-penanamkarena hendak menjengkelkandengan merekaorang-orang kafir
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan mengikuti merekaketurunan merekadalam keimanan(kami) mempertemukandengan merekaketurunan mereka
dan dijejakiatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekawalaupun(dia) adalahmerekakepapaan/kesusahan
dan yang laindari merekatatkala/belummenemuidengan mereka
ataukahinginpada merekatuhan merekapetunjuk yang lurus
dan apabilamelaluipada merekasaling mengedipkan mata
sesungguhnyatuhan merekapada merekapada hari itubenar-benar mengetahui (sangat/maha)