1 kata kerja : kata نَجْعَل merupakan bentuk kata kerja.
dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.
selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya
2 gender laki-perempuan : kata نَجْعَل ini digunakan untuk laki-laki atau perempuan.
3 pola pertama : adapun untuk pola kata pertama ( فَعَلَ ) seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.
4 bentuk sedang/akan : kata نَجْعَل merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.
5 kata kerja aktif : kata نَجْعَل ini tergolong dalam kata kerja aktif, maknanya subyeknya melakukan pekerjaan
6 subyek pelaku : kata نَجْعَل ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.