1 kata seru atau kata perintah : kata لَتَارِكُوٓا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah.
adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2 kata kerja : kata لَتَارِكُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja.
dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.
selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya
3 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَتَارِكُوٓا۟ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.
4 pola kata ketiga : adapun makna dari pola kata ketiga ( فاَعَلَ ) ini adalah :
1. menggadakan,
2. saling
5 pelaku : kata لَتَارِكُوٓا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini memerintah orang kedua jamak (kalian)
6 subyek pelaku : kata لَتَارِكُوٓا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).
7 pelaku yang diperintah : kata لَتَارِكُوٓا۟ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian)