1 kata kerja : kata لَعَلَّنَا merupakan bentuk kata kerja.
dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.
selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya
2 pola kata kesembilan : adapun makna untuk pola kata kesembilan ( اِفعَلَّ ) ini adalah :
menjadi berwarna
3 kata kerja bentuk lampau : kata لَعَلَّنَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.
4 kata kerja aktif : kata لَعَلَّنَا ini tergolong kata kerja aktif, maknanya subyeknya melakukan pekerjaan
5 subyek pelaku : kata kerja لَعَلَّنَا ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).
6 diikuti kata ganti sebagai obyek : kata لَعَلَّنَا ini memiliki kata ganti kami. adapun kata ganti ini dicirikan dengan adanya imbuan nâ ( ناَ ) pada akhir katanya, dan kata ( ناَ ) ini bertindak sebagai obyeknya
7 diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata لَعَلَّنَا ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan nâ ( ناَ ) pada akhir katanya, dan kata ( ناَ ) ini bertindak sebagai pemilik dari kata لَعَلَّ (yang maknanya boleh jadi / semoga)