1 kata kerja : kata يُتَوَفَّوْنَ merupakan bentuk kata kerja.
dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.
selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya
2 pola kata kelima : adapun makna dari pola kata kelima ( تَفَعَّلَ ) adalah:
1. mencari,
2.merubah jadi
3.menyebabkan
4.menjadikan
3 bentuk sedang / akan : kata يُتَوَفَّوْنَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.
4 kata kerja pasif : kata يُتَوَفَّوْنَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, maknanya subyeknya dilakukan pekerjaan
5 subyek pelaku : kata kerja يُتَوَفَّوْنَ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.
6 obyek pelaku : kata يُتَوَفَّوْنَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)