 | Al-Imran |  | ayat 96 |  |
 | ||||
| Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangun untuk (tempat beribadah) manusia, ialah Baitullah yang di Bakkah (Mekah) yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi semua manusia. | ||||
Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 96
Ayat ini merupakan penegasan tentang kemuliaan Baitullah (Ka'bah) di Makkah sebagai rumah ibadah pertama yang didirikan untuk umat manusia.
I'rab Surah Ali 'Imran Ayat 96
|
Kata |
Jenis Kata |
I'rab (Kedudukan) |
Penjelasan |
|
إِنَّ |
Huruf Nāsiqah |
Haraf Tauhid wa Nashb |
Huruf penegas yang men-nashab-kan isim-nya dan me-rafa'-kan khabar-nya. |
|
أَوَّلَ |
Isim |
Manshub (Kedudukan Nashab). Mudhaf. |
Isim dari إِنَّ. |
|
بَيْتٍ |
Isim |
Majrur |
Mudhaf Ilaih bagi أَوَّلَ. |
|
وُضِعَ |
Fi'il Mādhī Majhūl |
Mabni 'Ala Al-Fath |
Fi'il Mādhī Majhūl (telah diletakkan/didirikan). Nā'ibul Fā'il adalah dhamir mustatir takdirnya Huwa (kembali kepada بَيْتٍ). |
|
وُضِعَ |
Jumlat Fi'liyyah |
Fi mahalli Jarr |
Na'at (Sifat) bagi بَيْتٍ. |
|
لِلنَّاسِ |
Haraf + Isim |
لِ adalah Haraf Jarr. النَّاسِ adalah Isim Majrur. |
Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan وُضِعَ. |
|
لَ |
Huruf Taukīd |
Lām Al-Muzalaqah |
Lām penguat yang terletak pada Khabar Inna. |
|
الَّذِي |
Isim Maushul |
Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Rafa' |
Khabar dari إِنَّ. |
|
بِبَكَّةَ |
Haraf + Isim (Alam) |
بِ adalah Haraf Jarr. بَكَّةَ adalah Isim Majrur. Tanda jarr-nya fathah karena ghairu munṣarif. |
Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan fi'il yang dibuang (taqdirnya: istawiyya / terletak). Shilah Al-Maushul bagi الَّذِي. |
|
مُبَارَكًا |
Isim Maf'ūl |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Ḥāl (Keterangan Keadaan) dari الَّذِي (Ka'bah dalam keadaan diberkahi). |
|
وَهُدًى |
Huruf 'Athaf + Isim |
Manshub (Kedudukan Nashab). Tanda nashab-nya fathah muqaddarah. |
Di-'athf-kan kepada مُبَارَكًا (sebagai Ḥāl kedua). |
|
لِّلْعَالَمِينَ |
Haraf + Isim |
لِ adalah Haraf Jarr. الْعَالَمِينَ adalah Isim Majrur. Tanda jarr-nya yā'. |
Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan هُدًى. |
📝 Catatan Penting Mengenai I'rab:
Isim Inna (أَوَّلَ): أَوَّلَ بَيْتٍ adalah Isim Inna yang merupakan Mudhaf dan Mudhaf Ilaih.
Khabar Inna (لَلَّذِي): Khabar Inna adalah الَّذِي (yang) dan didahului oleh Lām Al-Muzalaqah (لَ) untuk penegasan, menjadikannya: Sungguh, rumah pertama itu adalah rumah yang....
Shilah Al-Maushul: Kalimat yang menjelaskan الَّذِي (Isim Maushul) adalah بِبَكَّةَ, yang merupakan Syibhul Jumlah yang muta'alliq dengan fi'il yang disembunyikan.
Ḥāl Berantai: Kata مُبَارَكًا dan هُدًى berfungsi sebagai dua