Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Al-Baqarah	ayat 88

Dan mereka berkata: 'Hati kami tertutup'. Tetapi sebenarnya Allah telah mengutuk mereka karena keingkaran mereka; maka sedikit sekali mereka yang beriman.

🚫 I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 88

Bagian 1: وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَقَالُوا۟

Harf 'Athf (وَ). قَالُوا۟ Fi'il Madhi (Kata kerja lampau). Wawu adalah Fail.

Di'athafkan kepada jumlah sebelumnya (ٱسْتَكْبَرْتُمْ di ayat 87).

قُلُوبُنَا

Mubtada' (Subjek nominal) & Mudhaf. نَا Mudhaf Ilaih.

Marfu' (Rafa') dengan dhammah.

غُلْفٌ

Khabar (Predikat).

Marfu' (Rafa') dengan dhammah. (Artinya: tertutup/terselubung).

قُلُوبُنَا غُلْفٌ

Jumlah Ismiyah

Dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih (Maqūl Qawl) bagi قَالُوا۟ (apa yang mereka katakan).

Bagian 2: بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

بَل

Harf Iḍrāb (Huruf pemaling/koreksi).

Membatalkan klaim mereka (قُلُوبُنَا غُلْفٌ) dan mengalihkannya kepada kebenaran.

لَّعَنَهُمُ

Fi'il Madhi. هُمُ Maf'ulun bih.

ٱللَّهُ

Ism Jalalah (Nama Allah). Fail (Subjek) bagi لَّعَنَهُمُ.

Marfu' (Rafa') dengan dhammah.

بِكُفْرِهِمْ

Jar Majrur. كُفْرِ Mudhaf. هِمْ Mudhaf Ilaih.

Bā' bermakna Sababiyyah (sebab/akibat). Mutta'alliq (terkait) dengan لَّعَنَهُمُ.

Bagian 3: فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

فَ

Fa' Sababiyyah (akibat/konsekuensi).

Menghubungkan sebab (لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ) dengan akibatnya (sedikitnya iman).

قَلِيلًا

Maf'ul Muthlaq atau Na'at bagi Zaraf yang mahdzuuf.

Manshub (Nashab) dengan fathah. تقديره: "إيمانًا قليلاً" (iman yang sedikit).

مَّا

Mā Zā'idah (Mā tambahan untuk penekanan/penguat).

Tidak memiliki mahall (kedudukan i'rab).

يُؤْمِنُونَ

Fi'il Mudhari' Marfu'. Wawu adalah Fail.

Kata/Kelompok Kata	I'rab (Kedudukan Gramatikal)	Keterangan
وَقَالُوا۟	Harf 'Athf (`وَ`). `قَالُوا۟` Fi'il Madhi (Kata kerja lampau). Wawu adalah Fail.	Di'athafkan kepada jumlah sebelumnya (`ٱسْتَكْبَرْتُمْ` di ayat 87).
قُلُوبُنَا	Mubtada' (Subjek nominal) & Mudhaf. `نَا` Mudhaf Ilaih.	Marfu' (Rafa') dengan dhammah.
غُلْفٌ	Khabar (Predikat).	Marfu' (Rafa') dengan dhammah. (Artinya: tertutup/terselubung).
قُلُوبُنَا غُلْفٌ	Jumlah Ismiyah	Dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih (Maqūl Qawl) bagi `قَالُوا۟` (apa yang mereka katakan).