Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Daftar Akar Kata Pada AlQuran
Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

Al-Baqarah

dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

ayat 73

Lalu Kami berfirman: 'Pukullah mayit itu dengan sebahagian anggota sapi betina itu!' Demikianlah Allah menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati, dan memperlihatkan padamu tanda-tanda kekuasaan-Nya agar kamu mengerti

⚡ I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 73

Bagian 1: فَقُلْنَا ٱضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

فَ

Harf 'Athf (Huruf penghubung).

Menunjukkan urutan segera setelah mereka berselisih (فَٱدَّٰرَٰءْتُمْ di ayat 72).

قُلْنَا

Fi'il Madhi (Kata kerja lampau). Nā adalah Fail (Subjek).

ٱضْرِبُوهُ

Fi'il Amr (Kata kerja perintah).

Mabni di atas pembuangan huruf Nūn. Wawu adalah Fail. Hū adalah Maf'ulun bih (Objek).

بِبَعْضِهَا

Jar Majrur.

Bā' adalah Harf Jar. بَعْضِ Isim Majrur dan Mudhaf. هَا Mudhaf Ilaih. Mutta'alliq (terkait) dengan ٱضْرِبُوهُ.

ٱضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا

Jumlah Qawl (Kalimat ucapan)

Dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih bagi قُلْنَا.

Bagian 2: كَذَٰلِكَ يُحْىِ ٱللَّهُ ٱلْمَوْتَىٰ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

كَذَٰلِكَ

Kāf Harf Jar (Huruf Jar yang bermakna penyerupaan). Dzālika Ism Isyārah (Kata tunjuk) Majrur mahalli.

Jar Majrur Mutta'alliq dengan Maf'ul Muthlaq yang mahdzuuf, تقديره: "إحياءً كذٰلك" (penghidupan seperti itu). Atau Mutta'alliq dengan يُحْيِ.

يُحْىِ

Fi'il Mudhari' Marfu' (Rafa').

Marfu' dengan dhammah muqaddarah di atas yā'.

ٱللَّهُ

Ism Jalalah (Nama Allah). Fail (Subjek).

Marfu' (Rafa') dengan dhammah.

ٱلْمَوْتَىٰ

Maf'ulun bih (Objek).

Manshub (Nashab) dengan fathah muqaddarah di atas alif.

Bagian 3: وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَ

Harf 'Athf (Huruf penghubung).

يُرِيكُمْ

Fi'il Mudhari' Marfu'. Fail mustatir (هو). كُم Maf'ulun bih Awwal.

Di'athafkan kepada يُحْىِ.

ءَايَٰتِهِۦ

Maf'ulun bih Tsani (Objek kedua).

Manshub dengan kasrah sebagai pengganti fathah, karena ia adalah Jamak Muannats Salim. Hī Mudhaf Ilaih.

لَعَلَّكُمْ

Harf Tarajji wa Nashb (Huruf harapan). كُم Ismu La'alla (Nashab).

Jumlah Ismiyah sebagai Ta'lil (alasan/tujuan).

تَعْقِلُونَ

Fi'il Mudhari' Marfu' (Nūn tetap). Wawu adalah Fail.

Jumlah Fi'liyah dalam posisi Rafa' sebagai Khabaru La'alla (Predikat La'alla).