فَ

Fa' Athf atau Fa' Isti'naf (Huruf penghubung/permulaan).

إِنْ

Harf Syarat Jazimah (Huruf syarat yang menjazemkan fi'il).

Mabni di atas sukun, tidak memiliki mahall.

لَّمْ

Harf Nafy wa Jazm wa Qalb (Huruf peniadaan, penjazem, dan pembalik waktu).

Menjazemkan fi'il mudhari' sesudahnya.

تَفْعَلُوا۟

Fi'il Mudhari' Majzum (Kata kerja present/future yang dijazemkan)

Dijazemkan dengan membuang huruf Nun. Merupakan Fi'il Syarat.

وَا

Wawu Al-Jama'ah

Fail (Subjek) dalam posisi Rafa'.

وَ

Wawu I'tiradhiah (Wawu yang menyambungkan kalimat sisipan/interupsi).

لَن

Harf Nashb wa Nafy (Huruf penashab dan peniadaan).

Menashabkan fi'il mudhari' sesudahnya.

تَفْعَلُوا۟

Fi'il Mudhari' Manshub (Kata kerja present/future yang dinashabkan)

Dinashabkan dengan membuang huruf Nun.

وَا

Wawu Al-Jama'ah

Fail (Subjek) dalam posisi Rafa'.

وَلَن تَفْعَلُوا۟

Jumlah Fi'liyah (Kalimat Verbal)

Jumlatul I'tiradhiyah (Kalimat Sisipan), tidak memiliki mahall (kedudukan i'rab).

فَ

Fa' Al-Jawab (Fa' jawaban syarat).

Wajib ada karena jawab syarat berbentuk thalab (permintaan/perintah).

ٱتَّقُوا۟

Fi'il Amr (Kata kerja perintah)

Mabni di atas pembuangan huruf Nun. Merupakan Jawab Syarat bagi إِنْ, berada dalam posisi Jazm secara mahalli (secara tempat).

وَا

Wawu Al-Jama'ah

Fail (Subjek) dalam posisi Rafa'.

ٱلنَّارَ

Maf'ulun bih (Objek)

Manshub (Nashab) dengan fathah.

ٱلَّتِى

Ism Mausul (Kata sambung)

Mabni di atas sukun dalam posisi Nashab sebagai Na'at (Sifat) bagi النَّارَ.

وَقُودُهَا

Mubtada' (Subjek Nominal)

Waqūdu marfu' dengan dhammah dan sebagai Mudhaf. Hā adalah Mudhaf Ilaih dalam posisi Jar.

ٱلنَّاسُ

Khabar (Predikat) bagi وَقُودُهَا

Marfu' (Rafa') dengan dhammah.

وَ

Harf 'Athf (Huruf penghubung).

ٱلْحِجَارَةُ

Ma'thuf (Diikuti) kepada النَّاسُ

Marfu' (Rafa') dengan dhammah.

وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ

Jumlah Ismiyah (Kalimat Nominal)

Shilah Al-Mausul (Kalimat pelengkap kata sambung). Tidak memiliki mahall (kedudukan i'rab).

أُعِدَّتْ

Fi'il Madhi Majhul (Kata kerja lampau pasif)

Mabni di atas fathah. Ta' adalah Ta' At-Ta'nits (tanda feminim). Na'ibul Fail (Subjek pasif) adalah dhamir mustatir تقديره "هي" (kembali kepada النَّارَ).

أُعِدَّتْ

Jumlah Fi'liyah (Kalimat Verbal)

Dalam posisi Nashab sebagai Haal (Keterangan keadaan) bagi النَّارَ, atau sebagai Na'at Tsani (Sifat kedua) bagi النَّارَ.

لِلْكَٰفِرِينَ

Jar Majrur

Lam adalah Harf Jar. Al-Kāfirīna adalah Isim Majrur dengan Ya' karena ia adalah Jamak Mudzakkar Salim. Mutta'alliq (terkait) dengan أُعِدَّتْ.