فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا

maka sesungguhnya neraka jahanam balasan kalian balasan yang dicukupkan/dipenuhi

فَلَهُۥ جَزَآءً الْحُسْنَىٰ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

maka baginya balasan kebaikan dan akan mengatakan kepadanya dari urusan kami kemudahan

الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا

orang-orang yang bertakwa (ia) adalah bagi mereka balasan dan tempat kembali

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ

(dia) mengalir dengan penghilatan kami balasan bagi orang-orang (dia) adalah telah diingkari