وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ

dan (kami) kami bertasbih dengan memujimu dan disucikan bagiMu

لَن نُّؤْمِنَ لَكَ

tidak akan beriman kepadamu

مَا لَكَ مِنَ الـلَّـهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

tidak bagimu dari Allah dari benar-benar pelindung dan tidak sangat penolong

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ

ya tuhan kami dan jadikanlah kami (mereka berdua) yang tunduk/patuh pada Engkau

إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ

(Ingatlah) ketika (kamu) mengatakan isteri imran tuhan sesungguhnya aku (aku) bernadzar kepada Engkau

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَىْءٌ

bukanlah bagimu dari urusan ini barang sesuatu

مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا

apa tidak diterangkan bagimu/kepadamu (mereka) mengatakan sekiranya (dia) adalah bagi kami

قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ

(dia) mengatakan maka turunlah kamu daripadanya maka tidak mereka bagimu