فَاسْتَبِقُوا۟ الْخَيْرَٰتِ أَيْنَ_مَا تَكُونُوا۟

maka berlomba-lombalah kamu kebaikan dimana saja kalian menjadi

وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ

dan sunggug-sungguh akan diajarkan kepada kalian apa belum kalian menjadi (kalian) sedang ketahui

كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ

sebagaimana (ia) telah berkali-kali mengajar kalian apa belum kalian menjadi (kalian) sedang ketahui

وَلَا تَكُونُوا۟ كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَاخْتَلَفُوا۟

dan jangan kalian menjadi seperti orang-orang yang (mereka) mencerai-beraikan dan (mereka) berselisih

يَٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَالَّذِينَ كَفَرُوا۟

wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani tidak kalian menjadi seperti orang-orang yang (mereka) telah mengingkari

فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ