لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا

tidak menguasai bagi diri mereka kemanfaatan dan tidak pemberian bahaya

فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا

maka tidak menguasai hilang bahaya dari kamu dan tidak memindahkan

لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

tidak menguasai syafa'at kecuali orang (ia) telah mengambil disisi pemurah perjanjian

وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا

dan tidak menguasai bagi diri mereka pemberian bahaya dan tidak kemanfaatan

وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَوٰةً وَلَا نُشُورًا

dan tidak menguasai kematian dan tidak kehidupan dan tidak kebangkitan

لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا۟ عِندَ الـلَّـهِ الرِّزْقَ

tidak menguasai kepadamu rizki maka carilah disisi Allah rizki