وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا

dan (ia) memperingatkan apa (dia) adalah menyembah bapak-bapak kami

أَتَنْهَىٰنَآ أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا

apakah kamu melarang kami bahwa menyembah apa menyembah bapak-bapak kami

قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ

(mereka) mengatakan hai SyuXaib apakah sholatmu menyuruhmu agar meninggalkan apa menyembah bapak-bapak kami

فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هَٰٓؤُلَآءِ