وَهَٰذَا النَّبِىُّ وَالَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَالـلَّـهُ وَلِىُّ الْمُؤْمِنِينَ

dan ini nabi dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan Allah penolong/pelindung orang-orang yang beriman

وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ

dan ini catatan / ketetapan (kami) turunkannya yang ingin diberkahi yang selalu membenarkan yang antara kedua tangannya

وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا

dan inilah jalan tuhanmu orang yang lurus

فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِـلَّـهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا

maka mengatakan ini untuk Allah menurut anggapan mereka dan ini untuk sekutu kami

وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

dan inilah catatan / ketetapan (kami) turunkannya yang ingin diberkahi maka ikutilah dia dan bertakwalah agar supaya kalian diberi rahmat

وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ