حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ

sehingga rasul / utusan (dia) selalu mengatakan dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani bersama dia

ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ الـلَّـهِ

kemudian (dia) selalu mengatakan kepada manusia (mereka) adalah/jadilah hamba bagiku dari selain Allah

أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

bahwa (dia) selalu mengatakan kepadanya jadilah maka adalah

أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ الـلَّـهُ

apakah (kamu) akan membunuhnya orang laki-laki bahwa (dia) selalu mengatakan tuhanku Allah