وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ

dan bila sebagian mereka (dia) telah berkumpul kepada bagian

بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ

sebagian mereka pelindung-pelindung bagian dan barang siapa sangat melindungi mereka diantara kamu maka sesungguhnya ia dari (golongan) mereka

يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا

sebagian mereka diwahyukan kepada bagian perihiasan perkataan tipuan

أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ ءَامَنُوا۟

mereka itulah sebagian mereka pelindung-pelindung bagian dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani

وَالَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ

dan orang-orang yang sebagian mereka (mereka) telah mengingkari pelindung-pelindung bagian

وَأُو۟لُوا۟ الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ الـلَّـهِ

dan orang-orang yang mempunyai rahim sebagian mereka lebih utama dengan sebagian pada, di, dalam kitab Allah

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ

dan orang-orang beriman laki-laki dan orang-orang beriman perempuan sebagian mereka pelindung-pelindung bagian

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ

dan apabila apa diturunkan suatu surat sebagian mereka (dia) memperhatikan/memikirkan

وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

walaupun sebagian mereka (dia) adalah bagi sebagian yang lain penolong/pembantu

وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ عَمَّا يَصِفُونَ

dan sungguh (ia) meninggikan sebagian mereka atas/terhadap bagian maha suci Allah dari apa (mereka) sifatkan

وَأُو۟لُوا۟ الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ الـلَّـهِ

dan orang-orang yang mempunyai rahim sebagian mereka lebih utama dengan sebagian pada, di, dalam kitab Allah

يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ