| <<<==ayat berikutnya | Al-Ma'arij ayat ke 40 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَٰرِقِ وَالْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لَقَٰدِرُونَ pada surat 70.Al-Ma'arij ayat ke 40 Juz ke : 29 Halaman : 570 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | laqâdirûna |
| Arti kata laqâdirûna ( لقادرون ) | benar-benar yang telah menguasai |
| Jenis kata لَقَٰدِرُونَ | Pelaku, pemilik atau pemegang hak Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata لَقَٰدِرُونَ | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata لَقَٰدِرُونَ tersusun dari suku kata | ق-د-ر Penggunaan kata dasar ق-د-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ق-د-ر pada AlQuran | 132 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 86 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 46 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ق-د-ر pada AlQuran | 55 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ق-د-ر Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata taksiran, anggaran, kalkulasi, nilai, harga, kadar, arti, kimat, harta, kekayaan, harta benda, khazanah, uang, barang berharga, hadiah, premi, pengungkil, pres, jarahan perang, yg dihadiahi, yg patut dihadiahi, laju, suku, angka, kecepatan, kurs, tarip, kapasitas, bea, harkah, cara, tingkah laku, kapasitet, bagian, jenis, merek, biaya, ongkos, biaya sidang, korban, penghargaan, penghormatan, takzim, jumlah, hitungan, perhitungan, tuduhan, pangeran, perhatian, pendapat, pertimbangan, pikiran, renungan, dugaan, bilangan, jumlahnya, banyaknya, kuantitas, penuh, cacah, berjumlah, sama dengan, menjadi seseorang yg berarti, ukuran, pengukur, tindakan, langkah, takaran, rentak, irama lagu, undang-undang, jumlah besar, kaimat, perjanjian, transaksi, perlakuan, giliran, nasib, takdir, undi, tumpukan, kapling, rombongan, kumpulan, kesatuan, lotere, bidang, pajak, gelar, tingkat, taraf, derajat, panci, volume, jilid, isi, suara, bunyi, gumpalan, kebanyakan, proporsi, perbandingan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memperkirakan, menaksir, mengira, mengira-ngira, duga, menawari, menghargai, menilai, memahami, menyadari, mengerti, menyukai, mengumpulkan, menyimpan, mengungkit, menjunjung, mengungkil, membebani, mempertimbangkan, memikirkan, memperhitungkan, rasa, memandang, menimbang, membilang, memeka, meninjau, menilik, memikir, memperembukkan, mengagak, memperasakan, berpendapat, memarahi, menghitung, mencela, memberi harga pd, menggelar, menggelari, membea daerah, berhak, dinilai, dianggap, mencelakan, berharga, menganggap, mengambil, memikul, menanggung, menerima, memangku, menyangka, mulai bekerja, menduga, nyana, memberanikan diri, mengambil kesempatan, menyalahgunakan, mampu, boleh, memberikan, memberi, menghasilkan, kuat, mengadakan, menghormati, menjulang, berhitung, mempercayai, berarti, mengharapkan, berlaku, berpikir, pikir, membayangkan, kira, bersangka, mengingat, merenung, merasakan, berniat, bermaksud, mengingatkan, memikiri, memikir-mikir, mengandaikan, memisalkan, memerlukan, mengharuskan, menghendaki, mengukur, ukurannya, berjangka, menandingi, mengadu, berurusan, membeli, menguraikan, membagikan, membagi, berhubung dgn, mengadakan usaha dagang, tawar-menawar |
| Kajian kata لَقَٰدِرُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata penamaan : Maksud dari kata Penamaan adalah kata yang mewakili nama dari suatu benda, kondisi, keadaan, sifat, keterangan, tempat atau nama apapun. Kata Penamaan ini tidak akan berubah terhadap waktu, baik waktu yang lalu maupun waktu sekarang atau yang akan datang. Kata penamaan ini berubah pada harakat terakhirnya, jika kata penamaan ini berada pada posisi subyek, obyek atau kepemilikan. 2 gender laki-laki : kata لَقَٰدِرُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 subyek : kata لَقَٰدِرُونَ ini berposisi sebagai subyek, ditandai dengan akhiran una 4 subyek : kata لَقَٰدِرُونَ ini berposisi sebagai subyek, yang ditandai dengan akhiran u atau un. 5 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَقَٰدِرُونَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 6 kata benda jamak laki-laki : kata قَٰدِرُونَ merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 7 kata benda pemegang hak : kata لَقَٰدِرُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pemagang otoritas atau hak dari sesuatu, yang dicirikan dengan tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim maf'ul |