| <<<==ayat berikutnya | An-Naml ayat ke 72 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لَكُم pada surat 27.An-Naml ayat ke 72 Juz ke : 20 Halaman : 383 Baris ke : 11 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | lakum |
| Arti kata lakum ( لكم ) | kepadamu |
| Jumlah pemakaian kata لَكُم | 70 kali. Rinciannya ada disini |
| Makna dari penggunaan kata harf | |
| Tafsir dari kata لَكُم | Maknanya adalah bagi kalian, untuk kalian, ditujukan kepada kalian. Tujuannya terhadap orang banyak yang sefaham atau satu tujuan dengan kamu. |
| Kajian kata لَكُم ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata لَكُم ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata لَكُم ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَكُم ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 3 diikuti kata ganti kepemilikan : kata لَكُم ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya. Dan kata ganti kum ( كُم ) ini berfungsi sebagai pemilik dari ( yang maknanya kepadamu). |