| <<<==ayat berikutnya | Huud ayat ke 106 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | شَقُوا۟ pada surat 11.Huud ayat ke 106 Juz ke : 12 Halaman : 233 Baris ke : 11 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | syaqû |
| Arti kata syaqû ( شقوا ) | (mereka) mencelakakan |
| Jenis kata شَقُوا۟ | kata kerja aktif bentuk lampau Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata شَقُوا۟ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata شَقُوا۟ tersusun dari suku kata | ش-ق-و kata dasar ش-ق-و ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ش-ق-و ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ش-ق-و pada AlQuran | 12 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 8 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ش-ق-و pada AlQuran | 9 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ش-ق-و Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata anak bandel, orang jahat, malang, buruk, buruk sekali, sedih, pahit, sial sekali, susah sekali, yg menyedihkan, tak bahagia, sial, rengsa sengsara, merengus, tdk tepat, penipu, bajingan, bangsat, pengembara Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menipu, mendaya, mengembara, mendayakan |