1 kata kerja : kata أَيُشْرِكُونَ merupakan bentuk kata kerja.
dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.
selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya
2 mengandung kata tanya : kata أَيُشْرِكُونَ ini juga mengandung kata tanya.kata tanya ini ditandai dengan adanya imbuan a أَ pada awal katanya.
3 pola kata keempat : adapun makna dari pola kata keempat ( اَفعَلَ ) ini adalah :
1. mewujudkan,
2. memasuki
3.mencipta
4 bentuk sedang / akan : kata أَيُشْرِكُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.
5 kata kerja pasif : kata يُشْرِكُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, maknanya subyeknya dilakukan pekerjaan